|
英语篇——聊大片练口语
丁晓山 适用对象：
所有初中、高中的同学
诊病开方：
首都师范大学附中赵佳佳同学说：通过背诵中外大片的英文名称，也可记住不少单词。他说，同学们凑到一块，也想练练口语，可说什么好呢？老按课本或口语教材练，也真没什么兴趣。说着说着，又聊上别的了，什么周末看了什么大片了，什么上哪儿玩去了，聊个没完没了。有一天，赵佳佳同学忽然想到：索性聊聊大片，不挺好吗?于是，大伙你一言、我一语地开练：
Do you know how to say 碟中碟 in English?
Yes, It’s Mission：Impossible．
Do you know how to say 大红灯笼高高挂?
Yes, It's Raise the Red Lantern．
接下来，你说一个“Qiuju Goes to the Court”(秋菊打官司)，我说一个“爱你没商量”(I love you Definitely)，还有什么“亡命天涯”(Fugitive)、“狮子王”(The Lion King)、“玩具总动员”(Toy story)、“山崩地裂”(Dante’s Peak)、“泰坦尼克号”(Titanic)、“编辑部的故事”(Stories From the Editorial Office)，等等。这些年红极一时的中外大片，几乎都谈到了。后来光说片名不过瘾，又少不了结结巴巴地用英语聊聊大片的内容和看后的感受。后来更有人去看英文报刊中有关的影评，然后把人家的意见改头换面，算是自己的意见。反正是练口语，不是抄袭。大伙越说越高兴，越说越爱说。都说：这回可找到话题了。
赵佳佳同学说：许多词汇，就是通过背影名记住的，要是单记，那可费劲了。
专家点评：
中学生是最忠实的影迷。看大片，是这几年中学生们一项重要的消闲活动。将大片与学英语联系起来，真是个巧妙的办法。
|
