英语篇——五步背熟一篇课文
丁晓山
适用对象: 背英语课文有困难的同学。 诊病开方: 要学好英语,就要多背课文。这个道理谁都知道,但要想又快又准确地背诵出一篇篇课文,就一定得讲究方法。不讲方法瞎背,既费功夫,效果也差。为此上海市虹口中学麦挺同学特意总结出一套卓有实效的背诵课文五步法: 第一步,听熟课文录音。 麦挺同学说:我们每一位同学手中几乎都有与教材配套的磁带,这是我们应该充分利用的。故而背诵英语课文的第一步,应是合上书,把一篇课文的录音磁带完整地听一遍。在听第一遍的时候,要集中精力把耳边听到的英文和相应的中文联系起来。这样,脑子里就留下了一篇课文的最初印象——它的中文形式。然后,倒带,再听一遍,这一次应把精力集中到课文的句子上,努力去想所听到的句子是由哪几个单词构成的,这样,脑子里便留下了全篇的第二印象——它的英文形式。 第二步,大声朗读课文。 当脑海里对课文有个大体的印象后,便开始第二步——大声朗读课文。朗读要达到较流利的程序,对于文中的字与句经过一两遍朗读后,应该已有了比较清晰的印象。 第三步,在心中默想。 接下去进入第三步。合上书,闭上眼睛,在心里默默提几个问题,如故事发生在什么时间,有哪些人物,先发生了些什么,然后可以在心里暗暗地用中文连缀全篇。还可以根据刚才所想内容的先后顺序,试着将英文逐句翻成中文。这其中或许语言不尽流利,或许跟文章有所出入,但这无关紧要。 第四步,打开书再朗读。 在进行了大致的翻译后,开始第四步。把课文打开,再读一至两遍。这一次朗读的要求须高于前一次。不仅要留意单词和句子,更重要的是要注意刚才的翻译与原文不符的地方,应做重点记忆。接着要再次浏览全文的结构,以加深印象。 第五步,合上书本,背诵全文。 只要前四步能够聚精会神,一丝不苟,那么这最后一步应该是比较轻松的,只需在流利程度上有所提高便可以了。 麦挺同学的老师介绍说,他是从外地转学到上海的,英语基础较差,但英语成绩提高很快。这恐怕是与他的背诵英语“五步”法分不开吧。
专家点评: 要想学好英语,课文是一定要背的,而背诵英语课文,是要讲究方法的。每一位有心的同学,都应像麦挺同学一样,多多实践、多多总结,找到最有效、最适合自己的背英文课文的方法。
|