|
16、多言何益
子禽问曰：“多言有益乎？”墨子曰：“虾蟆、蛙、蝇，日夜恒鸣，口干舌檘，然而不听。今观晨鸡，时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。” （《墨子·附录》）
注：檘（pì），同“敝”，困，疲劳。
（１）解释下面加点词语。
①日夜恒鸣（经常，常常）②然而不听（虽然这样，却）
（２）翻译下面句子。
唯其言之时也。
唯有在切合时机的时候说话才有用。
（３）从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
①说话要说到点子上。②说话要看准时机。
译文：子禽问墨子说：”多说话有好处吗？”墨子回答说：”蛤蟆、青蛙、苍蝇一天叫到晚，口干舌燥，虽然这样，人们却不听它们的。现在我们来看早晨的鸡，到黎明时啼鸣，天下人被它惊醒。多话有什么用呢？唯有在切合时机的时候说话才有用。”
17、校人欺子产
昔者有馈生鱼于郑子产①，子产使校人畜之池。校人②烹之，反命曰：“始舍之，圉圉③焉，少则洋洋焉，悠然而逝。”子产曰：”得其所哉！得其所哉！”校人出曰：“孰谓子产智，予既烹而食之，曰：'得其所哉！得其所哉！'”故君子可欺之以方，难罔以非其道。 （《孟子·万章上》）
注：①子产，春秋时期郑国著名的政治家。②校人，管理池沼的小吏。③圉圉（yǔ），疲乏的样子。 ④罔，欺骗。
（１） 解释下面加点词。
①反命曰（回复）②始舍之（放弃，引申为放入）③少则洋洋焉（自在）
④悠然而逝（消失） ⑤孰谓子产智（谁）⑥得其所哉（处所，地方）
（２）翻译下面句子。
①少则洋洋焉。
善良的人们常常被小人欺骗，而这些小人却总是因此沾沾自喜，但小人终究是成不了什么大事。
②故君子可欺之以方，难罔以非其道。
聪明正直的人可能受骗于一时，但仍然无损于他的聪明正直。
（３）从某一角度概括这则寓言的思想意义。
译文：曾经有人送活鱼给子产，子产派校人把鱼放到池里养。校人却把鱼煮了，复命说：“开始放的时候，很疲倦的样子，一会儿就好了，悠然地消失了。”子产说：”获得了自由！获得了自由！” 校人出来说道：”谁说子产聪明，我都把鱼煮了吃了，他却还说：'获得了自由！获得了自由！'“所以说正人君子可以用合情理的方法欺骗，但难以用违背常规的手段诳骗。
18、晏子逐高缭
高缭仕于晏子，晏子逐之。左右谏曰：“高缭之事夫子，三年曾无以爵位，而逐之，其义可乎？”晏子曰：“婴仄陋之人也，四维之然后能直，今此子事吾三年，未尝弼吾过，是以逐之也。”（《说苑·臣术》）
注：①仕，旧时做官为仕。②仄陋，卑贱，低贱。③四，四周，周围，指身边的人。
④维，维系，引申为扶助，帮助。⑤弼，本义是矫正弓弩的工具，引申为纠正。
（１）解释下面加点词。
①晏子逐之（辞退）②高缭之事夫子（侍奉）③三年曾无以爵位（给）④其义可乎（道理）
（２）翻译下面句子。
今此子事吾三年，未尝弼吾过，是以逐之也。
现在高缭跟我在一起三年了，从来没有纠正过我的过失，所以要辞退他。
（３）从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
①能者上，庸者下。②人总是在纠正自己的错误中进步的。
译文：高缭辅佐晏子，晏子把他赶走了。其他辅佐晏子的人向晏子进谏说道：“高缭辅佐您三年，您都没有提拔他，却把他赶走了。这从道义上怎么说的过去呢？”晏子说道：“我晏婴是一个见识浅陋的人，需要你们多方批评帮助才能立身，现在他辅佐了我三年，都没有批评并帮助我改正过错误，因此就把他赶走了。”
19、弓与矢
一人曰：”吾弓良，无所用矢。”一人曰：”吾矢善，无所用弓。”羿闻之曰：”非弓何以往矢，非矢何以中的？” 令合弓矢，而教之射。 （《胡非子》）
（１）解释下面加点词。
①非弓何以往矢（怎么）②非弓何以往矢（射出，放出）③非矢何以中的（箭靶，箭靶的中心）④令合弓矢（让，叫）
（２）从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
事物往往要互相配合才能发挥作用，人也是这样。
译文：一个人说：“我的弓好，不需要用箭。”一个人说：“我的箭好，不需要用弓。”后羿（古代善射者）听了说：“没有弓怎么将箭发射出去？没有箭怎么射中目标？”让弓箭配合一起教他们射箭。
20、管庄子刺虎
有两虎争人而斗者，管庄子将刺之。管与止之曰：”虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳，而有刺两虎之名。（《战国策·秦策二》）
（１）解释下面加点词。
①管与止之曰（阻止，使动）②虎者戾虫（动物，这里指老虎）③则是一举而兼两虎也（同时具有）④而有刺两虎之名（却，表转折）
（２）翻译下面句子。
①有两虎争人而斗者
有两只为争吃一个人而打斗起来的老虎
②人者，甘饵也
人是它们的美食
（３） 从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
利用矛盾，从中取利。做事要把握时机，才能事半功倍。
（４）从这个寓言中，可以形象地概括成为 坐山观虎斗 这样一个成语。
20（１）①②③。④。（２）见译文。（３）①②（４）
译文：有两只为争吃一个人而打斗起来的老虎，管庄子要去刺杀它们，管与阻止他说：“老虎是凶暴的野兽，人是它们的美食。现在两虎因为争夺人而打斗起来，小的必定死亡，大的必定受伤。您等到大虎受伤后刺死它。这样一动手就可以杀死两只老虎了。没有刺杀一只老虎的辛劳，却有刺杀两只老虎的名声。”
|
