| |
|
源于<左传>的成语
|
|
【跋山涉水】翻过山岭，趟水过河。形容远行艰辛。跋：翻山。涉：趟着水走。《左传•襄公二十八年》：“跋涉山川，蒙犯霜露。”
【班荆道故】把荆条铺在地上，一起坐在上面谈论过去的事。形容朋友在途中相遇，共叙旧情。班：布置，铺设。荆：荆条。故：旧事，往事。《左传•襄公二十六年》记载，楚国人伍举在郑国遇到了他的朋友声子，两人“班荆相与食，而言复故”。晋代陶渊明《陶渊明集•卷七•与子俨等疏》：“归生、伍举，班荆道旧。”
【背城借一】在自己的城下跟敌人决一死战。泛指跟敌人的最后一战。背城：背向自己的城池，即从城内出兵的意思。借一：借此一战（一决胜负）。《左传•成公二年》：“请收合余烬（收集、集合残余的兵将），背城借一。”也作“背城一战”。
【备尝艰辛】任何艰难困苦都经历过。备：全，遍。《左传•僖公二十八年》：“险阻艰难，备尝之矣。”
【币厚言甘】礼物丰厚，言语动听。币：钱币。甘：甜蜜。《左传•僖公十年》：“币重而言甘，诱我也。”
【筚路蓝缕】驾着柴车，穿着破衣服。形容创业的艰辛。筚路：柴车。蓝缕：破旧的衣服。《左传宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林（开山辟林）。”也作“筚露蓝缕”。
【鞭长莫及】马鞭子虽然很长，但不能打到马肚子上。原意是说即使有力量，也使不得，因为马肚子不是鞭打的地方。莫：不。及：到，达。《左传•宣公十五年》：“古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’”后用以比喻力量达不到。
【表里山河】内有高山，外有大河。形容地势险要。山：太行山。河：黄河。《左传•僖公二十八年》：“战而捷，必得诸候；若其不捷，表里山河，必无害也。”晋代杜预注：“晋国外河而内山。”
【宾至如归】客人到这里就象回到自己家里一样。形容接待客人热情周到。《左传襄公三十一年》：“宾至如归，无宁灾患。”
【病入膏肓】指病势沉重，已无法医治。比喻事情严重到了不可挽救的地步。膏肓：古代医学上把心尖脂肪叫“膏”，心脏和隔膜之间叫“肓”，认为这是药力达不到的地方。《左传成公十年》：“疾不可为也，在肓之上，膏之下；攻之不可，达之不及，药不至焉。”也作“病在膏肓”。
【卜昼卜夜】白天黑夜连续宴乐聚饮。卜：占卜。《左传•庄公二十二年》：“（齐侯使敬仲）为工正（官名），饮桓公酒，乐，公曰：‘以火继之。’辞曰：‘臣卜其昼，未卜其夜，不敢。’”意思是说，齐桓公任命敬仲为工正，敬仲设宴招待桓公，桓公喝得高兴，说，点起灯接着喝。敬仲推辞说：白天饮酒作乐是我占卜过的，夜晚再喝没有占卜，不敢这样做。
【不辨菽麦】分不清豆子和麦子。形容愚昧无知，或因脱离生产实践而缺乏实际知识。菽：豆类。《左传•成公十八年》：“周子（孙周）有兄而无慧，不能辨菽麦，故不可立。”
【不逞不徒】指心怀不满而胡作非为的人。不逞：不得志，不如意。《左传•襄公十年》：“初，子肆为田洫（开沟引水），司氏、堵氏、侯氏、子师氏皆丧回焉，故五族聚群不逞之人，因公子之徒以作乱。”
【楚材晋用】楚国的人才却被晋国任用。指引用他国的人才。也用以比喻本国人才被别国使用。《左传•襄公二十六年》：“如杞梓皮革，自楚往也。虽楚有材，晋实用之。”
【除旧布新】废除旧的，建立新的。布：施行，开展。《左传•昭公十七年》：“彗（彗星，即扫帚星），所以除旧布新也。”古时迷信认为彗星出现预示人间要有新旧交替的变化。
【城下之盟】在敌人压境临城的情况下被迫签订屈辱性的条约。盟：盟约，条约。《左传•桓公十二年》：“楚伐绞……大败之，为城下之盟而还。”
【东道主】原指东方路上的主人，后称接待宾客的当地主人。《左传•僖公三十年》：“若舍郑以为东道主，行李之往来，共（供）其乏困，君亦无所害。”这是郑国大夫烛之武对秦穆公说的话，意思是如果秦国不灭掉郑国，把郑国作为东方道上的主人，外交使节往来经过郑国可以供给资粮，这样对您也没有害处。郑国在秦国东面，故称东道主。
【尔诈我虞】互相猜疑，互相欺骗。尔：你。诈：欺骗。虞：防备。《左传•宣公十五年》：“宋及楚平，华元为质，盟曰：‘我无尔诈，尔无我虞。’”原意是，我不欺骗你，你也用不着防备我。也作“尔虞我诈”。
【风马牛不相及】比喻彼此之间毫不相干。风：放逸，走失。一说兽类发情，雌雄相诱。及：到达。《左传•僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”意思是齐楚相隔很远，即使马牛走失也不会跑到对方境内去。或说这就如马牛不同类不会相诱。
【假途灭虢】以借路为名，实际是要侵占该国（或该地）。假道：借路。虢：春秋时诸侯国名。《左传•僖公五年》载：春秋时期，晋国向虞国借路去灭虢，晋灭虢后，在归途中又灭了虞国。也作“假途灭虢”。
【居安思危】在安乐的环境里，要考虑到可能出现的危险困难。居：处于。《左传•襄公十一年》：“居安思危，思则有备，有备无患。”
【困兽犹斗】被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的人还要作最后的挣扎抵抗。困：被包围。犹：还要。《左传•宣公十二年》：“困兽犹斗，况国相乎？”
【狼子野心】狼崽子虽然幼小，却已具有凶恶的本性，不好驯服。后比喻凶暴的人很难改变习性。现多用以指反动派、野心家的狠毒用心和罪恶阴谋。野心：野兽凶残的本性，比喻狂妄的欲望。《左传•宣公四年》：“楚司马子良生子越椒。子文曰：‘必杀之！是子也，熊虎之状而豺狼之声，弗杀，必灭若敖氏矣。’谚曰：‘狼子野心。’是乃狼也，其可畜乎？”
【厉兵秣兵】把兵器磨快，把马喂饱。形容作好战斗准备。厉：磨刀石，引申为磨砺。兵：兵器。秣：喂牲口。《左传•僖公三十三年》：“郑穆公使视客馆，则束载（捆扎，装车）厉兵秣马矣。”
【皮之不存，毛将焉附】皮没有了，毛长到哪里去呢？比喻人或事物失去赖依生存的基础，就无法存在。焉：哪里，何处。附：附着。《左传•僖公十四年》：“皮之不存，毛将安傅（同‘焉附’）？”
【疲于奔命】往来奔走，忙于应付，搞得疲惫不堪。奔命：指受命奔走。《左传•成公七年》记巫臣从晋国写信给杀了他全族的楚国子重、子反两人说：“尔以谗慝贪憷事君，而多杀不辜。余（我）必使尔同罢（同‘疲’）于奔命以死。”原指多造事端，使当事者不断受命，奔波应付，以至精疲力竭。
【史不绝书】历史上不断有所记载。形容过去经常发生的事情。不绝：不断。书：书写，记载。《左传•襄公二十九年》：“鲁之于晋也，职贡不乏，玩好时至，公卿大夫，相继于朝，史不绝书。”
【退避三舍】后退九十里。表示对人让步，不与相争，或表示退让和回避，避免冲突。辟：同“避”，舍：春秋时行军三十里为一舍。《左传•僖公二十三年》：“晋、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”又《左传•僖公二十八年》：“子犯曰：‘……微楚之惠不及此，退三舍辟之，所以报也。’”
【外强中干】原指所乘之马，貌似强壮，实则虚弱。后用以泛指人或事物，谓外表看起来有力量，实际很虚弱。《左传•僖公十五年》记秦国进攻晋国，晋惠公出战前，大夫庆郑劝他不要用郑国产的马驾车，说这种马遇到意外情况就呼吸急促，血脉膨胀，“外强中干，进退不可，周旋不能，君必悔之” 。
【言归于好】彼此重新和好。言，语助词，无实义。归：回到。好：和好。《左传•僖公九年》：“凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”
【余勇可贾】还有剩余的勇力可以卖给别人。形容力气还没有用尽。贾：卖。《左传•成公二年》记载，齐晋两国交战，齐国大夫高固冲入晋军，夺取了对方的战车，回来夸耀说：“欲勇者贾余（我）余（剩余）勇！”意思是说，自己勇力有余，需要勇力的人可以来买。
【众叛亲离】众人反对，亲信背离。形容完全陷于孤立。叛：背叛。离：离开。《左传•隐公四年》：“众叛亲离，难以济（成功）矣。”
湖南永州八中 周志恩
|
来源：中国哲士网
中小学语文教学 左传教案，教学设计 参考资料，课文
作品源于<左传>的成语原文赏析
|
| 上一篇文章： 试论《左传》是事义兼传的儒学化史籍 |
| 下一篇文章： 《左传》的作者 |
| |
|
|
