|
第一批异型词整理表
中华人民共和国教育部国家语言文字工作委员会发布
（2002年3月31日试行）
A按捺－按纳按语－案语
B百废俱兴－百废具兴 百叶窗－百页窗 斑白－班白、颁白
斑驳－班驳 孢子－胞子 保镖－保镳 保姆－保母、褓姆 辈分－辈
本分－本份 笔画－笔划 毕恭毕敬－必恭必敬 编者按－编者 扁豆－萹豆、稨豆、藊豆 标志－标识 鬓角－鬓脚 秉承－禀承 补丁－补靪、补钉
C参与－参预 惨淡－惨澹 差池－差迟 掺和－搀和 掺假－搀假 掺杂－搀杂
铲除－刬除 徜徉－倘佯 车厢－车箱 彻底－澈底 沉思－沈思 称心－趁心
成分－成份 澄澈－澄彻 侈靡－侈糜 筹划－筹画 筹码－筹马 踌躇－踌蹰
出谋划策－出谋画策 喘吁吁－喘嘘嘘 瓷器－磁器 赐予－赐与 粗鲁－粗卤
D搭档－搭当、搭挡 搭讪－搭赸、答讪 答复－答覆 戴孝－带孝 担心－耽心
担忧－耽忧 耽搁－担搁 淡泊－澹泊 淡然－澹然 倒霉－倒楣 低回－低徊③
凋敝－雕敝、雕弊 凋零－雕零 凋落－雕落 凋谢－雕谢 跌宕－跌荡 跌跤－跌交
喋血－蹀血 叮咛－丁宁 订单－定单 订户－定户 订婚－定婚 订货－定货
订阅－定阅 斗拱－枓拱、枓栱逗留－逗遛 逗趣儿－斗趣儿 独角戏－独脚戏
端午－端五
E二黄－二簧 二心－贰心
F发酵－醱酵 发人深省－发人深醒 繁衍－蕃衍 吩咐－分付 分量－份量
分内－份内 分外－份外 分子－份子⑥ 愤愤－忿忿 丰富多彩－丰富多采
风瘫－疯瘫 疯癫－疯颠 锋芒－锋铓 服侍－伏侍、服事 服输－伏输 服罪－伏罪
负隅顽抗－负嵎顽抗 附会－傅会 复信－覆信 覆辙－复辙
G干预－干与 告诫－告戒 耿直－梗直、鲠直 恭维－恭惟 勾画－勾划
勾连－勾联 孤苦伶仃－孤苦零丁 辜负－孤负 古董－骨董 股份－股分 骨瘦如柴－骨瘦如豺 关联－关连 光彩－光采 归根结底－归根结柢
规诫－规戒 鬼哭狼嚎－鬼哭狼嗥过分－过份
H蛤蟆－虾蟆 含糊－含胡 含蓄－涵蓄 寒碜－寒伧 喝彩－喝采 喝倒彩－喝倒采
轰动－哄动 弘扬－宏扬 红彤彤－红通通 宏论－弘论 宏图－弘图、鸿图
宏愿－弘愿 宏旨－弘旨 洪福－鸿福 狐臭－胡臭 蝴蝶－胡蝶 糊涂－胡涂 琥珀－虎魄 花招－花着 划拳－豁拳、搳拳 恍惚－恍忽 辉映－晖映 溃脓－殨脓 浑水摸鱼－混水摸鱼伙伴－火伴
J机灵－机伶 激愤－激忿 计划－计画 纪念－记念 寄予－寄与
夹克－茄克 嘉宾－佳宾 驾驭－驾御 架势－架式 嫁妆－嫁装 简练－简炼骄奢淫逸－骄奢淫佚 角门－脚门 狡猾－狡滑 脚跟－脚根 叫花子－叫化子 精彩－精采 纠合－鸠合 纠集－鸠集 就座－就坐 角色－脚色
K克期－刻期 克日－刻日 刻画－刻划 阔佬－阔老
L褴褛－蓝缕 烂漫－烂缦、烂熳 狼藉－狼籍 榔头－狼头、鎯头 累赘－累坠
黧黑－黎黑 连贯－联贯 连接－联接 连绵－联绵⑦ 连缀－联缀
联结－连结 联袂－连袂 联翩－连翩 踉跄－踉蹡 嘹亮－嘹喨 缭乱－撩乱 伶仃－零丁 囹圄－囹圉 溜达－蹓跶 流连－留连 喽啰－喽罗、偻儸 鲁莽－卤莽 录像－录象、录相 络腮胡子－落腮胡子 落寞－落漠、落莫
M麻痹－痲痹 麻风－痲风 麻疹－痲疹 马蜂－蚂蜂 马虎－马糊 门槛－门坎 靡费－糜费 绵连－绵联 腼腆－靦覥模仿－摹仿 模糊－模胡 模拟－摹拟 摹写－模写 摩擦－磨擦 摩拳擦掌－磨拳擦掌 磨难－魔难 脉脉－眽眽 谋划－谋画
N那么－那末 内讧－内哄 凝练－凝炼 牛仔裤－牛崽裤 纽扣－钮扣
P 扒手－掱手 盘根错节－蟠根错节 盘踞－盘据、蟠踞、蟠据 盘曲－蟠曲 盘陀－盘驮 磐石－盘石、蟠石 蹒跚－盘跚 彷徨－旁皇 披星戴月－披星带月 疲沓－疲塌 漂泊－飘泊 漂流－飘流 飘零－漂零 飘摇－飘飖 凭空－平空
Q 牵连－牵联 憔悴－蕉萃 清澈－清彻 情愫－情素 拳拳－惓惓 劝诫－劝戒
R 热乎乎－热呼呼 热乎－热呼 热衷－热中 人才－人材 日食－日蚀
入座－入坐
S 色彩－色采 杀一儆百－杀一警百 鲨鱼－沙鱼 山楂－山查 舢板－舢舨 艄公－梢公 奢靡－奢糜 申雪－伸雪 神采－神彩 湿漉漉－湿渌渌
什锦－十锦 收服－收伏 首座－首坐 书简－书柬 双簧－双鐄
思维－思惟 死心塌地－死心踏地
T 踏实－塌实 甜菜－菾菜 铤而走险－挺而走险 透彻－透澈 图像－图象
推诿－推委
W 玩意儿－玩艺儿 魍魉－蝄 诿过－委过 乌七八糟－污七八糟
无动于衷－无动于中 毋宁－无宁 毋庸－无庸 五彩缤纷－五采缤纷 五劳七伤－五痨七伤
X息肉－瘜肉 稀罕－希罕 稀奇－希奇 稀少－希少 稀世－希世 稀有－希有 翕动－噏动 洗练－洗炼 贤惠－贤慧 香醇－香纯
香菇－香菰 相貌－像貌 潇洒－萧洒 小题大做－小题大作 卸载－卸傤 信口开河－信口开合 惺忪－惺松 秀外慧中－秀外惠中 序文－叙文
序言－叙言 训诫－训戒
Y 压服－压伏 押韵－压韵 鸦片－雅片 扬琴－洋琴 要么－要末
夜宵－夜消 一锤定音－一槌定音 一股脑儿－一古脑儿 衣襟－衣衿
衣着－衣著 义无反顾－义无返顾 淫雨－霪雨 盈余－赢余 影像－影象 余晖－余辉 渔具－鱼具 渔网－鱼网 与会－预会 与闻－预闻 驭手－御手 预备－豫备⑧ 原来－元来 原煤－元煤 原原本本－源源本本、元元本本
缘故－原故 缘由－原由 月食－月 月牙－月芽 芸豆－云豆
Z 杂沓－杂遝 再接再厉－再接再砺 崭新－斩新 辗转－展转 战栗－颤栗 账本－帐本⑩
折中－折衷 这么－这末 正经八百－正经八摆 芝麻－脂麻 肢解－支解、枝解
直截了当－直捷了当、直接了当 指手画脚－指手划脚 周济－赒济 转悠－转游 装潢－装璜 孜孜－孳孳 姿势－姿式 仔细－子细 自个儿－自各儿
佐证－左证
中华人民共和国国家标准
汉语拼音正词法基本规则
汉语拼音正词法——汉语拼音的拼写规范及其书写格式的准则。《汉语拼音方案》确定了音节的拼写规则。《汉语拼音正词法基本规则》是在《汉语拼音方案》的基础上进一步规定词的拼写规范的基本要点。
4 汉语拼音正词法基本规则
4.1.1 拼写普通话基本上以词为书写单位。
rén（人） pǎo（跑） hǎo（好） hé（和） hěn（很）
fúróng（芙蓉） qiǎokèlì（巧克力）
péngyou（朋友） yuèdú（阅读）
dìzhèn（地震） niánqīng（年轻）
zhòngshì（重视） wǎnhuì（晚会）
qiānmíng（签名） shìwēi（示威）
niǔzhuǎn（扭转） chuánzhī（船只）
dànshì（但是） fēicháng（非常）
diànshìjī（电视机） túshūguǎn（图书馆）
4.1.2 表示一个整体概念的双音节和三音节结构，连写。
gāngtiě（钢铁） wèndá（问答）
hǎifēng（海风） hóngqí（红旗）
dàhuì（大会） quánguó（全国）
zhòngtián（种田） kāihuì（开会）
dǎpò（打破） zǒulái（走来）
húshuō（胡说） dǎnxiǎo（胆小）
qiūhǎitáng（秋海棠） àiniǎozhōu（爱鸟周）
duìbuqǐ（对不起） chīdexiāo（吃得消）
4.1.3 四音节以上表示一个整体概念的名称，按词（或语节）分开写，不能按词（或语节）划分的，全都连写。
wúfèng gāngguǎn（无缝钢管）
huánjìng bǎohù guīhuà（环境保护规划）
jīngtǐguǎn gōnglǜ fàngdàqì（晶体管功率放大器）
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó（中华人民共和国）
Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn（中国 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
|
