爱莲说的原文翻译

设本页为首页　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加入收藏
中文域名: 古今中外.com　　　　　　英文域名：www.1-123.com　　　　　大中小学语文作品及资料

您现在的位置：中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> A >> 爱莲说 >> 正文

爱莲说的原文翻译

原文
爱莲说⑴
(北宋）周敦颐
水陆草木之花，可爱者甚蕃⑵。晋陶渊明独爱菊⑶；自李唐来，世人盛爱牡丹⑷；予独爱莲之出淤泥⑸而不染⑹，濯清涟而不妖⑺，中通外直，不蔓不枝⑻，香远益清⑼，亭亭净植⑽，可远观而不可亵玩⑾焉。
予谓菊，花之隐逸⑿者也；牡丹，花之富贵者也⒀；莲，花之君子⒁者也。噫⒂！菊之爱⒃，陶后鲜有闻⒄。莲之爱，同予者何人⒅？牡丹之爱，宜乎⒆众矣。

译文

水上，陆上各种草和木的花，可爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花，它从污泥中长出来，却不受到污染，在清水里洗涤过但是不显得妖媚，它的茎中间贯通，外形挺直，不牵牵连连，不枝枝节节的，香气远播，更加清香，笔直地洁净地立在那里，可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊。
我认为，菊花是花中的隐士；牡丹，是花中的宝贵者；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好，像我一样的人还有什么人呢？对于牡丹的爱好，人数当然就很多了。

来源：中国哲士网

中小学语文教学 爱莲说教案，教学设计 参考资料，课文

作品爱莲说的原文翻译原文赏析

上一篇文章：走进郴州解读《爱莲说》

下一篇文章：爱莲说的古诗

相关文章

《爱莲说》之欣赏
《爱莲说》教学设计
南开大学教授评析《爱莲说》
再读《爱莲说》
爱莲说·文章结构
《爱莲说》原文翻译及练习
《爱莲说》英文翻译
《爱莲说》教案
《爱莲说》说课稿
公开课《爱莲说》视频课堂教学实录
《爱莲说》教案7
《爱莲说》课堂实录
《爱莲说》课文及翻译
爱莲说原文
《爱莲说》学习
《爱莲说》教案4
分析课文爱莲说
《爱莲说》教案5
爱莲说(人教版八年级必修)
《爱莲说》教案6
《爱莲说》教案2
《爱莲说》一课教学反思
《爱莲说》说课案
《爱莲说》说课稿2
《爱莲说》赏析
《爱莲说》优秀说课稿
爱莲说教案3
《爱莲说》“网络建模”教学设计说课…
《爱莲说》教学设计
《爱莲说》课堂教学实录
语文教案爱莲说
初中语文第三册教案《爱莲说》课堂教…
《爱莲说》教案3
《爱莲说》教学实录
《爱莲说》多媒体点拨教学实录
《爱莲说》课堂实录4
《爱莲说》课堂教学实录
爱莲说欣赏
【赏析】爱莲说
爱莲说文言文阅读诗文欣赏诗文注译诗…
爱莲说原文及翻译
爱莲说教案
周敦颐及其千古名篇《爱莲说》
爱莲说
陋室铭
陋室铭教学
中考文言文精细阅读之《陋室铭》
《陋室铭》教案
《陋室铭》教案2
《陋室铭》教学设计
韵味如歌　境界如诗——《陋室铭》个…
陋室铭课文分析
《陋室铭》《爱莲说》教学案
爱莲说教学分析
《爱莲说》教学设计
《爱莲说》这部佳作有什么吸引的地方…
综合语文教案爱莲说
走进郴州解读《爱莲说》
爱莲说的古诗
爱莲说中考试题及答案
《爱莲说》作者周敦颐
<<爱莲说>>教学案例
天上的街市教案(苏教版)
《爱莲说》教学反思
《爱莲说》教学设计
《陋室铭》课堂教学实录
桃花源记教学分析
网络教学：爱莲说教学
爱莲说教学设计
爱莲说教案
陋室铭教案
《爱莲说》
从案例分析谈教师的语言艺术
第二十二课　　陋室铭
《爱莲说》教学实录
《爱莲说》教学实录
《爱莲说》教学设计
《爱莲说》教学设计
春教案苏教版
济南的冬天教案苏教版
斜塔上的实验教案
皇帝的新装教案
蔚蓝的王国教案(苏教版)
七颗钻石教案(苏教版)
八年级--《爱莲说》教学设计
自荐活动体验式教学实例<爱莲说>案例

中国哲士网:　|　古今中外人物　|　网址大全　|　人物按拼音检索　|　现代人物分类索引　|　古代人物分类索引 |　作品　|　资料　

2004-2010　中国哲士网版权所有　引用本站内容请指明来源　给本站投稿　　备案序号蜀ICP备05009253号　