作词：毛泽东
谱曲：吕　远
演唱：中央乐团合唱队
音频：歌曲欣赏《七律·长征》
一九三五年十月
 
 
  2006年07月27日19:24 【字号 大 中 小】【留言】【关闭】
 
 

　　　　　　　　　　红军不怕远征难，万水千山只等闲。
　　　　　　　　　　五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
　　　　　　　　　　金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
　　　　　　　　　　更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

　  
若不能正常播放，请先安装realplayer (免费下载)
若不能自动播放，请点击此处收看\听

　注释：
　　【七律】七言律诗。这是由八句七言句（七字句）构成的，每两句为一联。一、二句称首联（起联、破题），三、四句称领职（前联），五、六句称颈职（后联），七、八句称尾联（结联）。这四联是按起、承、转、结展开的。所谓起承转结是这样一种诗的构成法，印“承”是原封不动地承接“起”中叙述的事物，然后再详尽地展开叙述，在“转”中另外叙述与“起”、“承”中不同的事物和情况，在“结”中把“承”和“转”结合统一起来。律诗都有这种严密的结构。律诗讲对仗，领联（前联）和颈联（后联）分别对仗。就是说第三句与第四句，第五句与第六句对仗。例如，像山与水这样的同类词必须对仗，这是一种修辞技巧。天文与天文类词对仗时略显狭窄，但名词与名词对仗时范围便宽得多。难、闽、九、寒、颜押韵。 　　

　　【长征】去远方征战。盛唐诗人王昌龄的诗中有“万里长征人未还。”（从军行）。

　　【红军】现代汉语把赤说成红，一般用在好的意思上。把结婚仪式、祝贸生日等吉事叫红事，赠物时包装也用红色的，即红包，与此相反，白色是用在凶事上的颜色，把凶事叫白事。与红军相对，称国民党军队叫白军，将其统治区叫白区。

　　【不怕】不惧怕，不在乎。现代汉语。

　　【万水千山】指路途遥远，经过的山河多。

　　【只】就那些，唯独那个。

　　【等闲】平常的事，当作家常便饭不予重视。不大介意，不大注意。中唐诗人张谓（河南人，天宝二年的进士）的诗中有“眼前一尊又长满，心中万事如等闲”（《湖上对酒行》）。还有中唐诗人白居易的《琵琶行》中有“秋月春风等闲度”。

　　【红军以下二句】首先概括整个长征，把长征的主角红军放在第一的位正上加以赞颂。

　　【五岭】红军首先必须越过的是山区。这里指连接江西、湖南、广东、广西、贵州各省交界处的大度岭、骑田岭、都庞岭、蒯渚岭、城越岭。

　　【逶迤】像蛇爬行时一样，蜿蜒持续很长的样子。中唐诗人韩愈的诗中有“广州万里途，山重江逶迤”（《送李翱》）。

　　【腾】跳起来，跳跃。

　　【细浪】小波浪。

　　【乌蒙】乌蒙山脉。横跨云南贵州省，在云南省禄劝北方，临金沙江。广义上讲是指宋代乌蒙王封的云南、贵州、四川南部。山的高度，在云南省东部平均为2000 米，随着向东而变低，在贵州省中部为1000 米，那是有地裂的高原，地形横断，山势险峻，由于河流侵蚀。多有深谷，凸凹不平，谚语中有“地无三里平”之说。

　　【磅礴】广大又覆盖天地的雄壮气势。北宋的王安石（江西省人，政治家、诗人，1021 年—1086 年）的诗中有“盘礴委积于天地间”（《灵谷诗序》）。还有用于形容大地起伏的例子，“天穹隆而周乎下，地磅礴而向乎上，人■■而处乎中。”（《太玄经·太玄告》）

　　【走泥丸】滚动泥丸。从斜坡上扔下泥丸，边跳动边落下，速度很快，看上去是蜿蜒的一条线。比喻乌蒙山脉的起伏正像滚动的泥丸形成的一条线一样。出自汉蒯通说给范阳令徐公的：“范阳令先下而身富责，必相率而降，犹如阪上走丸也”（《汉书·蒯通传》）。

　　【五岭以下二句】是领联，是第三句与第四句必须对仗的地方，但这里又采用了使文章脉络交错的手法。就是说，叙述五岭的逶迤、腾细浪与乌蒙有联系，叙述乌蒙的磅礴、走泥丸与五岭有联系。这种交错的手法，在王昌龄的《出塞》等诗中“秦时明月汉时关”也可以看到。 　　

　　【金沙】长江上游的金沙江。流经四川云南省交界处，与岷江汇合成为长江。在深山峡谷中流淌，河流宽阔（红军渡江地点约300 米），水流湍急。红军在绞车渡依靠六七条小船使全军过江了。

　　【云崖】江河两岸那高耸入云的绝壁。

　　【暖】气温相当高，很热。

　　【大渡】岷江的支流大渡河。红军主力是通过沪定桥过河的。

　　【桥】指沪定桥。

　　【铁索】沪定桥为铁索吊桥，在九条并列的铁索上横铺有桥板，但敌人儿乎把它撤掉了，所以红军在铁索上爬行冲锋。

　　【金沙以下二句】颈联对仗，但避免同前面的领联的高度概括同一调子，这里在一句里把一次战斗作为题材予以突出。领联使用雄壮的语句，这里吟咏温和的气氛。“律诗虽宜颜色，两联责乎一浓一淡。”（见谢榛《四溟诗话》）这里作者对下联改换了一种“淡”的手法，这是一种高度的艺术技巧。 　　

　　【岷山】横跨青海、甘肃、陕西、四川省交界的山脉。长征的最后阶段，越过它后便是目的地陕西省。

　　【千里雪】与其说是岷山上的雪，莫如说是大雪山上的雪。

　　【三军】全军。在周的制度里指大诸侯的军队。

　　【开颜】高兴地笑着。

　　诗词大意

　　中国红军不怕长征中遇到的任何困难，像走在平坦的大道上一样，坦然地通过险峻的山路和湍急的河流。五岭的群山蜿蜒起伏，在红军的眼中像掀起小的波浪一般。乌蒙的雄伟山巅威严耸立，看上去又像滚动着的泥丸留下的一条线。金沙江的湍急水流碰撞着的悬崖峭壁高耸入云，看上去非常炎热。前面的大渡河上架有桥梁，但那只剩下铁索，在急流之上高高悬挂着的铁索令人胆寒。（越过雪山夹金山和草地）欣赏了岷山的茫茫雪景，红军战士终于走完了万里长征，战士们热烈欢呼庆祝伟大的胜利。