i uA；ku t i mo uA，ku t io i uA]。外地人听起来很像说外语一般，简直是不知所云。正因为如此，所以西方一些学者便将汉语方言划分为不同的语言，而把汉语看作是一个语系。例如英国学者哈特曼和斯托克编著的《语言与语言学词典》（商务印书馆1981年）附录中，就把汉语看作是一个语族，下面分为汉语普通话、吴语、粤语、闽语、湖南话、客家话六种语言。单纯从语言差异角度看，这种划分有一定道理，但是却不合理，不合理就在于作者忽略了汉语所处的社会和汉民族都是高度统一的，有共同的心理认同感、有共同的书面语言，即使历史上有其它民族在政治上占据统治地位时，仍然没有对汉语的统一造成影响。

　　所以我们说，汉语各个方言，仍然是方言，而不是独立的语言，虽然互相之间差别很大，但汉语各方言处在政治上高度统一的社会，使用者又是高度统一的汉民族，有着公认的标准音、统一的书面语和潜在的转换关系，仍然属于同一种语言的地域变体，而不是不同的语言。能不能对应转换是判断语言和方言的最直接深刻的判断标准，比能否通话更有效。例如四川话和普通话语音声调的对应大致是这样的：阴平相同，阳平念半上，上声念51，去声念214调。例如：

　　当天飞：普通话阴平；四川话阴平，调值是55。

　　儿童团：普通话阳平；四川话阳平，调值是半上，念21。

　　展览馆：普通话上声；四川话上声，调值是51，相当于普通话的去声调值。

　　造电视：普通话去声；四川话去声，调值是214，相当于普通话的上声调值。

　　当然，这只是对应的主要方面，此外还有种种复杂的情况，尤其是古入声字，在四川话和普通话的声调对应很少规律，必须单独死记，不能类推，这种情况在其他方言中也一样。

　　十、什么是地域方言和社会方言？有哪些共同点？

　　方言是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言在不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。

　　地域方言和社会方言的相同点可以从以下几个方面来考察。

　　第一，都是语言分化的结果，是语言发展不平衡性的体现；第二，都没有全民性特点，社会方言通行于某个阶层，地域方言通行于某个地域，当然，就地域而言，地域方言在一定的范围内是有一定的全民性的；第三，都要使用全民语言的材料构成。

　　社会方言的形成与社会环境直接相关，比如医生、教师、矿工、演员、测绘工等，都有自己不同特点的语汇。网络在当前已经发展为继报纸、广播、电视之后的第四媒体，成为人们的一种全新的获取信息的工具，网络交际也发展成为一种新的交际方式，人们学习、写信、购物、交友、游戏等，都通过网络进行，由于网络交际环境的特殊性，于是就逐步分化出了一种网络语言，这也是社会方言，这种方言中很多词只有网友之间能领会，别人看不懂，例如“板猪”指网络论坛管理人员、“MM”指美女，“菌男霉女”指“丑男丑女”，“3344”指生生世世。同时，社会方言的发展要服从地域方言的发展。一般所说的方言，主要是指地域方言，目前对地域方言的研究也最充分，社会方言研究还比较薄弱。本课程的方言也主要是指地域方言。

　　十一、为什么说普通话是特殊方言？

　　普通话是在北方方言的基础上建立起来的，也是属于语言变体，与其他方言之间是兄弟关系，是一种并列的关系，而不是父子关系，也不是一般和个别的关系。但是普通话作为现代汉民族共同语，作为全国推广使用的通用语言，自有它的特殊性，所以普通话是一种特殊的方言。这种特殊性可以从以下几个方面来认识：

　　普通话是在方言基础上建立起来的，但又不同于方言，它要对基础方言的成分进行选择吸收，不是全盘吸收，所以普通话是非常规范的民族标准语。别的不说，就语音而言，普通话以北京语音作为标准音，但是这只是从语音系统上说，实际上普通话并不等同于北京话，北京话语音普通话并没有全盘吸收，而且北京话本身也是一种方言，城区和郊区仍然有较大差别，所以我们一般所说的以北京话语音作为标准音，实际上只是局限于城区语音，而且北京音中轻声、儿化现象特别突出，普通话只是有选择地吸收。

　　普通话还要从其它方言中吸收有用成分来丰富自己。普通话吸收方言词的原则是普遍性、需要性、明确性，因此方言中生动独特、表现力强的词都有可能吸收使用，例如的“尴尬”、“瘪三”、“龙眼”、“荔枝”、“垃圾”、“龌龊”等。由于普通话是面向整个汉语社会使用的，具有超地域、超方言性质，它要适应社会现实的实际需要，就必须从各个方言中吸收鲜活的成分来充实完善自己，以适应需要。举个最简单的例子，我们在表述某个方言特有的事物，其名称普通话里面没有对应词语，就必须使用方言词，例如“洋桃、山竹、剑麻、荔枝、椰子”等，所以普通话的语汇比任何方言都要丰富完善。

　　在使用范围上，方言的使用通行区域、使用人口和使用场合要受限制，而普通话经过数十年的推广已经渗透覆盖各个方言区，使用范围几乎没有限制。普通话作为具有全民通用性和权威性的特殊方言，对方言起着示范作用，规定了方言的发展方向，方言的发展要从属于普通话的发展，逐渐向普通话集中靠拢。

　　十二、普通话对方言的影响主要体现在哪些方面？

　　普通话对于方言的发展具有很大的影响。普通话对方言的强大影响主要体现在扩大影响、逐步渗透和全面覆盖这样几个方面。

　　所谓扩大影响，是就普通话的地位而言，作为国家通用语言，普通话对方言的影响越来越大。首先，从国家语文政策看，新中国建立以来，推广普通话一直是我们的基本语文政策，目前推广普通话的方针是“大力推行，积极普及，逐步提高”，由此可见，推广普通话的力度还要进一步加强，对方言的影响将进一步扩大。其次，普通话是民族文化的载体，可以说是最强势的媒介语言，广播电视、报刊杂志，新兴的网络，无不以普通话作为媒介语，在信息时代，普通话借助这些现代化的传媒工具，传播速度更快，影响也更大。

　　所谓逐步渗透就是普通话语言成分直接进入方言，在方言区形成新派和老派不同的层次；而新派代表着新生的，年轻的力量，对老派产生很大影响，这是共同语对方言影响，方言发展逐渐向共同语靠近的直接体现。这种情况在今后方言发展过程中还将得到进一步强化，一方面，随着人民生活水平的提高和受教育程度的提高，普通话更加深入人心，为有知识的人接受，而这样的队伍是越来越壮大；另一方面，现代社会政治、经济、文化日益发达，人们已经突破了过去固守当地的意识，而且当前社会发展已经彻底突破了我国过去自给自足的自然经济模式，异地交往已经成为一种非常自然的生活，

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页