| |
|
汉语拼音：与汉字一起走向新世纪
|
| 查询一年级汉语拼音的详细结果
|
|
，
但在封面上却莫名其妙地拼成了LIHELINXIANSHENGJINIANJI，这里有
常见的两大类错误：前面的一个词组连成了一串，后面的一个词又按
音节给断开了；封底又把整个书名干脆连成了一串，拼成了
LIHELINXIANSHENGJINIANJI，封面上李先生遗像右边“李何林先生”
应作LiHelinxiansheng，却拼成了Li－HelinXianSheng。有些语言
学著作书名也是乱拼一气，如《语言研究论丛》应拼为
YuyanYanjiuLuncong，却拼成了YUYANYANJIULUNCONG。
外国专名该用字母拼而不用，以致在国外不可能发生的以印尼盾、
秘鲁索尔冒充法郎、美元行骗，在国内却可利用人们的无知而屡屡得
逞。滥用外文数见不鲜，如街名中的路本该按法定方案拼为LU，却写
成了ROAD。这说明拼音方案推广得很不够。
汉语拼音方案怎样走向新世纪
纪念拼音方案发表四十周年时，我们深感任重道远。国家语言文
字工作委员会主任许嘉璐先生最近重申了四十年前提出的任务：继续
推行汉语拼音方案，扩大使用范围；在使用中进一步完善汉语拼音方
案，研究并解决实际使用中的问题。他进一步提出应该看到全国，看
到我们是在一个什么世界背景下前进，看到以后，看到现代化；把工
作的原则性和胸襟的包容性很好地结合起来。人大决议应该不折不扣
地贯彻执行。一切与这个决议抵触的言行都是非法的。纪念方案四十
年，要重学周恩来《关于当前文字改革的任务》，这篇重要文章的精
神实质是要宣传，要改革，要前进，要大力推行汉语拼音方案。在即
将迎来21世纪的时候，这篇文章仍然有很大的现实意义。
宣传新时期语文工作方针政策的力度应该增强，所有报刊都应该
贯彻国家的方针政策以正确引导舆论，而不是相反。邓小平同志“面
向世界，面向未来，面向现代化”的指示对语文工作有极大的指导意
义。放眼世界要有非常广阔的胸襟和眼光，放眼未来是为子孙着想，
放眼现代化是要把推行方案同现代化事业联系起来，大大增加我们的
责任感和使命感。报刊应该恢复一度取消了的专栏，宣传国家有关方
针政策，报道推广拼音方案的动态，讨论完善拼音方案的学术问题，
普及语言文字学的科学知识。
扩大方案的使用范围大有可为。例如日本和韩国的通用汉字都已
控制在2000个以内。对外汉语教学用《汉语水平词汇与汉字等级大纲》
规定HSK（高等）要求掌握2905个汉字，覆盖面可达99％。现代通用汉字数在2905个的基础上加倍，是一般大学毕业生可以完全认识的数量上限。限制和控制汉字通用字数，做到字有定数，有利于教学和汉字
的计算机处理。拼音文字可以经过一两个月的学习完全读出来，通用
汉字总不应该到大学毕业还有很多读不出来。如果有限制地用拼音来
代替不便学习和使用的罕用字和非语素字（记录双音语素中的音节的
字、译音用字），代替拟声词用字、叹词用字、语气词用字和助词用
字，那么双声叠韵从拼法上可以看出；现代通用汉字减少了多音字，
成为彻底的语素文字，汉语文字系统也会随之臻于完善。迈出这一步
须十分慎重，要研究汉字字位学，以确定现代通用汉字到底应该是多
少个。
少数民族语言的地名已经有了利用汉语拼音字母的标准拼写形式，
现在应该加以推广；为了便于推行，应该研究怎样适当简化标准拼式。
外国语人名、地名和科技术语怎样利用汉语拼音译成便于普及的汉语
拼写形式的问题，也有待于今后研究解决。
区分同音词可以从区分中国人同音姓氏入手。建立汉字谐声偏旁
和拼写形式的对应关系，规定类推区分同音字的办法，从而进一步完
善拼音方案、正词法和拼写汉语的国际标准，这样汉语便有了一套辅
助文字，形成了“一语双文”的局面。这一点也不可怕。借助于辅助
文字，海外华人可以在短时间内学会汉语，学汉字时还可以减少错别
字。辅助文字为汉语和汉字服务，使人们学汉字更容易；还能使汉语
顺利地上网进入信息高速公路，还可以用来改进计算机的汉字录入，
改进拼音索引，用于对内和对外汉语教学、拼音电报等场合。研制辅
助文字，是信息时代的要求。设计出汉字与辅助文字互译的计算机软
件，即可实现只会汉字的人和只会辅助文字的人之间的交际。
拼音给汉语插上翅膀，使汉语真正走向世界，这是多大的好事！
尽管现在世界上汉语学习者比以前多了，汉语比以前热了一点，可是
千万不能满足。以汉语为第一外语的学习者仅有英语的千分之一！现
在离真正的汉语热还差得远着呢！全世界不过几十万外国人学汉语，
而中国一国就有上亿人学英语；张德培不会汉语，朱棣文学汉语学不
下去，每年有数以万计的海外华人丢掉汉语，这令人痛心，令人深思。
在同英语的竞争中，汉语真是到了最危险的时候！反对汉语拼音，客
观效果不是爱国，而是在国外将汉语置于死地，这无疑是损害我国利
益的。为了在海外拯救汉语并进而扩大其使用范围，迎接真正的汉语
热的到来，应该以汉字为正式文字，在坚持使用规范汉字的同时，认
真推行拼音方案及正词法，充分发挥汉语拼音的作用，让它与汉字相
辅相成，在汉字使用不便的各种场合使用拼音。用拼音帮助海外华人
学汉语，才能在海外把汉语保存下来，汉字也才有保存下来的希望。
汉字和拼音方案相辅相成，才能更好地为汉语服务，为世界人民和中
国人民服务，一起在21世纪发挥更大的作用上一页 [1] [2] [3]
|
来源：中国哲士网
教师学生家长 一年级汉语拼音资料 备课考试教学
教育资料 汉语拼音：与汉字一起走向新世纪 文章
|
| 上一篇文章： “汉语专题（1）”考核说明 |
| 下一篇文章： 【汉语拼音】多音多义字 |
| |
|
|
