设本页为首页                              加入收藏
中文域名: 古今中外.com       英文域名:www.1-123.com     大中小学语文作品及资料
您现在的位置: 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> Z >> 郑人买履 >> 正文

 

经典英语成语故事:郑人买履(中英对照)

Buying shoes
  A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. When he set out for the market he forgot to bring it along. It was after he had found the pair he wanted that this occurred to him.
  I forgot the measurement, said he.
  He went home to get it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes after all.
  Why didn't you try on the shoes with your feet?
  He was asked.来源:考
  I 'd rather trust the measurement than trust myself. (《Hanfeizi》)
  郑人买履   从前,郑国有个人想买双鞋。他量好了自己脚的尺码,把它放在了椅子上。可当他赶往市集时,却忘了带量好的尺码。他要买鞋时,才想了起来。
  他说:"我忘带尺码了。"
  他回家去取量好的尺码。 等他赶回来时,市集已经关了,他还是没能买到鞋。
  有人问:"为什么不用你自己的脚去量鞋子呢?"
  他说:"我宁愿相信尺码也不相信我自己的脚。" (《韩非子》)

来源:中国哲士网

中小学语文教学 郑人买履教案,教学设计 参考资料,课文

作品经典英语成语故事:郑人买履(中英对照)原文赏析

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章
    《郑人买履》
    《郑人买履》教案
    郑人买履学案
    郑人买履 ( zhèng rén mǎi lǚ )
    《郑人买履》教学反思
    《古代寓言两则》(矛与盾.郑人买履)
    《郑人买履》教学反思
    《郑人买履》教学设计
    郑人买履典故、注释、翻译、寓意
    《郑人买履》教学纪实与评析
    郑人买履教学设计
    如何让学生学会学习
    《郑人买履》课堂教学实录
    《郑人买履》教学反思
    我 的 良 师 益 友 ——《中国小学语…
    古代寓言两则 《郑人买履》教学设计
    古代寓言二则《郑人买履》《刻舟求剑…
    一年级学生体质健康状况分析及改进措…
    《古代寓言二则.郑人买履》参与式教学…
    《寓言二则》教学设计
    古代寓言二则《郑人买履》《刻舟求剑…
    郑 人 买 履
    古代寓言二则
    六年级语文课《郑人买履》
    古代寓言二则讲学稿:《郑人买履》、《…
    《古代寓言两则》相关知识
    《古代寓言二则》教学设计
    郑人买履翻译
    《郑人买履》听课感想
    《郑人买履》教后谈
    古代寓言二则:郑人买履、刻舟求剑 苏…
    《郑人买履》课堂实录
    苏教版语文七年级上册第一单元教学设…
    《郑人买履》说课稿
    《郑人买履》说课稿5
    寓 言 二 则 《郑人买履》
    “奋不顾身”原文、解释和点评
    古代寓言二则《郑人买履》《刻舟求剑…
    《郑人买履》教学反思
    《“诺曼底”号遇难记》知识点精析
    《矛与盾》教学反思
    郑人买履 ( zhèng rén mǎi lǚ )
    《清明上河图》教学反思
    寓言两则《刻舟求剑》《郑人买履》
    郑人买履:
    《郑人买履》的课堂教学实录
    选自:《韩非子·外储说左上》 郑人买…
    《寓言两则 《刻舟求剑》、《郑人买履…
    《郑人买履》原文、译文和点评
    郑人买履(译文)
    《狐假虎威》原文、解释、译文和点评
    刻舟求剑(译文)
    经典英语成语故事:郑人买履(中英对照…
    郑人买履
    《郑人买履》教学纪实与评析
    《寓言两则 《刻舟求剑》、《郑人买履…
    《郑人买履》教学反思
    《郑人买履》教学设计
    郑人买履教学反思
    《让公开课多一些“兼容性”》
    《郑人买履》教学设计
    古代寓言二则《郑人买履》《刻舟求剑…
    《古代寓言二则.郑人买履》参与式教学…
    《缘木求鱼》原文、解释、译文和点评
    《寓言两则 《刻舟求剑》、《郑人买履…
    《郑 人 买 履》教案
    由郑人买履引出的教学思考
    古代寓言二则《郑人买履》《刻舟求剑…
    《古代寓言二则》说课稿
    《郑人买履》教案3[苏教版七年级上]
    《郑人买履》说课稿及反思
    《郑人买履》教学反思
    《买椟还珠 郑人买履》说课稿

    2004-2010  中国哲士网版权所有 引用本站内容请指明来源  给本站投稿   备案序号 蜀ICP备05009253号