画的马维妙维肖、栩栩如生。
“家母”是谦词,只用与指自己的母亲,此用来指别人的母亲,不得体。 “令嫒”是敬辞,用于称别人的女儿,此用来指别人的女儿,不得体。 “令尊”是敬辞,用于称别人的父亲,此用来指别人的父亲,不得体。 “令郎”是敬辞,用于称别人的儿子,得体。
有人把谦敬词语用一句话归纳为“家大舍小令外人”。即对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”,如家父(家严)、家母(家慈)、家叔、家兄等;对别人称比自己小的家人时则冠以“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等, 称别人家中的人,则冠以“令””表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令爱等。
除“家”“舍”“令”外,谦词还有 “小”(如小女,称自己的女儿)、“犬”(如犬子,称自己的儿子)、 “拙”(如:拙荆,称自己的妻子;拙见,称自己的见解)、“鄙”(如:鄙人,称自己;鄙见,称自己的意见)、“寒”(如寒舍,称自己的家)、“愚”(如愚兄,称自己的哥哥)等等。 常见的敬词有“贵”(如贵庚,称别人年龄)、“大”(如大作,称对方作品)、“高”(如高见,称对方见解)、“贤”(如贤弟,称比自己小的男子)、“尊”(如尊姓,问对方的姓)、“光”(如光临,称别人的到来)、“拜”(如拜托,托人办事)、“赐”(如赐教,请求别人给予指教)、“雅”(如雅正,表示请对方指正)、“惠”(如惠顾,称对方到自己这里来)
有些词语谦、敬的倾向似不太明显,但它是客观存在,也应留意。如“鼎力支持”中的“鼎力”用于对他人的帮助表示感谢,而不能用于说自己对别人的帮助。又如“略尽绵薄”,用于年长者的自谦,也是不能随意使用的。
2.遣词用语要尊重对方。
例:阅读下面一份请柬,指出用语不得体的毛病并修改。
请 柬
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页
|