孟子
《孟子》中有很多恢复幽默、耐人寻味的寓言故事。本课所选的这两篇短文,故事情节紧凑集中,对话简练生动。讽刺辛辣,寓意深刻。 学习时要注意领会这两篇短文的寓意,体会《孟子》幽默风趣的语言特色。
齐人有一妻一妾
齐人有一妻一妾而处室②者,其良人③出,则必餍④酒肉而后反⑤。其妻问所与饮食者⑥,则尽富贵⑦也。其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其⑧与饮食者,尽富贵也,而未尝⑨有显者⑩来,吾将良人之所之⑾也。”
蚤⑿起,施⒀从良人之所之,遍国中⒁无与立谈者。卒之东郭墦间⒂,之祭者,乞其余⒃;不足,又顾而之他⒄──此其为餍足之道⒅也。
其妻归,告其妾,曰:“良人者,所仰望而终身也,今若此。”与其妾讪⒆其良人,而相泣于中庭⒇,而良人未之知也,施施21从外来,骄其妻妾。
注释:
①选自《孟子·离娄下》。 ②〔处室〕居家过日子,共同生活。 ③〔良人〕古时妻子对丈夫的称呼。 ④〔餍(yàn)〕满足、饱食。 ⑤〔反〕通“返”。 ⑥〔所与饮食者〕与他在一起吃喝的人。 ⑦〔富贵〕指富贵的人。 ⑧〔其〕指良人。 ⑨〔未尝〕不曾。 ⑩〔显者〕有地位有声望的人。显,显赫、高贵。 ⑾〔(jiàn)良人之所之〕暗中看他所去的地方。,暗中察看。前一个“之”是助词,后一个“之”是动词。所之,所去的地方。 ⑿〔蚤〕通“早”。 ⒀〔施(yí)〕通“迤”,逶迤斜行。这里指暗中跟踪。 ⒁〔国中〕都城内。国,国都、京城。 ⒂〔卒之东郭墦(fán)间〕最后到了东门外的墓地。卒,最后。之,去、往。东郭,城之东门外。 ⒃〔之祭者乞其余〕向祭墓的人乞讨剩下来的食物。 ⒄〔又顾而之他〕又回头看看,到另一个墓地去。 ⒅〔道〕方法。 ⒆〔讪(shàn)〕讥讽。 ⒇〔中庭〕庭院中。 21〔施施(yíyí)〕喜悦自得的样子。
弈 秋
弈秋,通国②之善弈者也。使弈秋诲③二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听④;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至⑤,思援弓缴⑥而射之。虽与之俱学,弗若之矣⑦。为是其智弗若与⑧?曰:非然⑨也。
注释:
①选自《孟子·告子上》。弈秋,当时的围棋高手。弈,下围棋。秋,人名。因善于下围棋,所以叫“弈秋”。这是古人称名的习惯。 ②〔通国〕全国。 ③〔诲〕教导、指导。 ④〔惟弈秋之为听〕即“惟弈秋是听”,只听弈秋的。 ⑤〔一心以为有鸿鹄将至〕一心想着有天鹅要飞过来。鸿鹄,天鹅。 ⑥〔援弓缴(zhuó)〕拿来弓箭。缴,系在箭上的生丝线。箭射出去,可以靠它收回。 ⑦〔弗若之矣〕不如那个专心致志的人。弗若,不如、不及。之,指那个专心致志的人。 ⑧〔为是其智弗若与〕因为这个人的智力不及那个人吗?为,因为。是,这个人。 ⑨〔非然〕不是这样。然,这样。
练 习
一 熟读课文,完成下列两题。
1.这两则寓言的寓意各是什么?
2.结合这两则寓言,说说《孟子》幽默风趣的语言特色。
二 辨析下列多义词的义项。
之祭者,乞其余 此其为餍足之道也 (之) 而良人未之知也 弈秋,通国之善弈者也
蚤起,施从良人之所之 施施从外来,骄其妻妾 (施) 仁义不施,而攻守之势异也(《过秦论》) 妾不堪驱使,徒留无所施(《孔雀东南飞》)
卒之东郭间 信臣精卒,陈利兵而谁何(《过秦论》) (卒) 初,鲁肃闻刘表卒(《赤壁之战》) 卒然问曰:“天下恶乎定?”
|