父母的心

【文本解读】

《父母的心》是日本著名作家川端康成的一篇小小说。短短千余字，却动人心魄，耐人寻味。

一、故事背后的故事

小说讲述了一对多子的贫穷父母，因为一片爱子之心，在财主夫人希望领养他们孩子的时候，由送孩子到换孩子，最终毁约索孩子的故事。而在看似平铺直叙的旁观者讲述的背后，其实波澜汹涌，隐藏着另外的故事：

故事的背景：在故乡时，他们贫困，却勉强维生，有慈爱的老母亲，渐渐多了孩子。后来，老母去世，孩子多了，他们生活不下去了，只得带着四个孩子远走他乡去谋生。

故事的经过：这故事大约经历了如下几个场景——

（一）第一天白天，父亲听说财主夫人要以优厚的条件领养自己的孩子，回到住处与母亲商量；

（二）当天夜里，送走大儿子的父母，在住处商量用二儿子换回大儿子；

（三）第二天白天，送走二儿子的父母，在住处商量用女儿换回二儿子；

（四）当天夜里，送走女儿的父母互相劝慰，却终究因为不放心，而决定要回女儿。

故事的结局：他们的爱子之心打动了财主夫人，不仅要回了孩子，还得到财主夫人相赠的一笔钱，一家人幸福的团聚。

为什么读者会产生故事背后还有故事的感受呢？原来作者善用显隐结合的叙事方式，使故事有了层次之感。按理说，最能体现爱子之心的是父母各自内心的挣扎和相互痛苦的交流，但作者绝不正面描写，只把这份苦涩存留在读者的想象中。然而，倘若这“另外”的故事都是隐秘的，读者的想象又是如何被激活的呢？原来，如同“叶落知秋”，文中几个小细节“露”出了背后的波折。如：父亲听到女佣“相求”时，表情“十分的犹豫”；与大儿子分手时，“这对父母眼含热泪，难割难舍”；送二儿子时，父亲“无精打采”；送女儿时，母亲“失魂落魄”；最后要孩子时，夫妇俩“痛哭失声”，都暗示着他们在人后经历了激烈的矛盾和痛苦的商量，其中恐怕还有争执甚至争吵。这显隐相生的叙事方式，就使故事情节变得丰富了，也使人物形象变得丰满了。

除此之外，显隐结合还表现在作者巧用明暗交织的叙事线索。明线是穷父母“送”子，暗线则是贵妇人“买”子。这暗线串联的故事，以贵妇人感受、体谅、理解父母之心的心理过程，衬托出爱子之情的力量，让读者最后长吁了一口气。

1968年，川端康成获诺贝尔文学奖。他的得奖评语是：“由于他的小说艺术——它以一种充满技巧的敏锐，表达了最具民族性的日本灵魂。”《父母的心》虽是作者文学“冰峰”的“一角”，却有起起落落的波折，有反反复复的渲染，更有或藏或露的关键，其独特而精湛的创作技巧，令人折服。

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页