渡荆门送别1

渡远荆门外2,来从楚国游3。

山随平野尽 ,江入大荒流4。

月下飞天镜 ,云生结海楼。 

仍怜故乡水5,万里送行舟。 

 

 

        1 全诗无送别之意,送别可能为衍字。

        2  荆门,山名,在今湖北省宜都县西北长江南岸。与北岸虎牙山隔江对峙,形势险要,历来有" 蜀楚咽喉" 之称。太白认为迈出这座山,即出蜀。

              3  楚国,今湖北一带在春秋战国时期都属于楚国。

        4 此为李白是之名句,可与杜甫之" 星垂平野阔,月涌大江流" 相媲美。

        5 故乡水,李白在蜀地长大,长江亦从荆门由蜀入楚,故云“故乡水”。

 

 

 

 

 

 

送友人

青山横北郭,白水绕东城。 

此地一为别,孤蓬万里征1。

浮云游子意,落日故人情。 

挥手自兹去,萧萧班马鸣2。

 

          1 孤蓬,是一种无根而随风飘转的荒草。这里借喻远行的朋友此地一别之后,就要像蓬那样,随风飞逝,万里漂泊,踪迹难寻了。

          2 班,是离别的意思,班马就是离君之马.《诗经·小雅·车攻》中有" 萧萧马鸣" 之句。

 

MySpace博客图片-讲述我的故事~

 

      李白的《渡荆门送别》与《送友人》历来被评论颇多,既是欣赏,也不妄加评论,只作注解。太白以古诗见长,所留律诗不多,然皆属精品;太白作诗不为律所缚,然颇工于律。由此两首可见一番。