设本页为首页                              加入收藏
中文域名: 古今中外.com       英文域名:www.1-123.com     大中小学语文作品及资料
您现在的位置: 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> Z >> 烛之武退秦师 >> 正文

 

烛之武退秦師(译文)

    鲁僖公三十年九月十三,晋文公秦穆公联合围攻郑国。因为郑国曾对晋文公无礼,并且亲近楚国。晋军驻扎函陵,秦军驻扎氾南。佚之狐对郑文公说:“国家危险了,如果派烛之武去见秦伯,秦军一定会撤退。”鄭伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时尚不如人,现在老了无能为力了。”郑文公说:“我早先没有重用你,现在危急中求你,是我的过错,可是郑国灭了,对你也不利啊》”烛之武答应了。

    夜晚用绳子将烛之武放下城去,见秦伯说:“秦晋俩国围攻郑国,,郑国知道要亡国了。如果郑国亡了对你秦国有好处,那就麻烦执事了。越晋国把郑国作为远方边界,你知道这困难。你何苦要灭掉郑国增加晋国的地盘呢?邻国国力雄厚了,你的国力相对就薄弱了。如若放弃灭郑的做法,将郑国作为你国东道上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供应粮物资,对秦国也没有什么不好。何况你对晋国曾经有过恩惠,晋国也曾答应割让焦、瑕二邑给秦。然而,他们早上过河归晋,晚上就筑墙反悔。这你是知道的。晋国有什么满足呢?现在把郑国作为东部的疆界,以后又想扩张西部的疆界,这样不损害秦国,能从那里扩张地盘呢?秦损晋益,那你考虑吧!”

    秦伯听了很高兴,就与郑结为盟友。并派杞子、逢孙、扬孙驻军郑国,就率军回国。

    子犯请求攻击秦军,晋文公说:“不可以,假如没有那个人的支持就不会有我们的今天,借了人家的力量,反过来伤害人家,不仁义,失掉自己的同盟国,不明智,以混乱代替联合不勇武。我们还是回吧!”也撤军回晋国了。
 

来源:中国哲士网

中小学语文教学 烛之武退秦师,左丘明教案,教学设计 参考资料,课文

作品烛之武退秦師(译文)原文赏析

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章
    《烛之武退秦师》说课稿
    《烛之武退秦师》教学实录1
    古诗文翻译赏析 勾践灭吴(节选)《国…
    高中烛之武退秦师教案
    《烛之武退秦师》说课稿2
    烛之武退秦师 教案
    烛之武退秦师原文
    《烛之武退秦师》辞令赏析
    《烛之武退秦师》优秀教案
    《烛之武退秦师》教学设计
    高一语文新教案之烛之武退秦师
    《烛之武退秦师》艺术感染力赏析
    《烛之武退秦师》说课稿1
    《勾践灭吴》赏析
    读《左传》笔记--烛之武退秦师
    烛之武退秦师 (《左传》)
    以人为本,导引人生 ———《烛之武退…
    13 烛之武退秦师
    勾践灭吴(节选)|教学
    烛之武退秦师(人教版高一必修)
    《烛之武退秦师》备课资料大全
    《勾践灭吴》说课稿(二)
    《勾践灭吴》这样的删削不应该
    勾践灭吴(节选)译文|
    《勾践灭吴》(节选)
    勾践灭吴(节选)
    抓住关键  品味语言——《烛之武退秦…
    《烛之武退秦师》教学实录
    由课文看古人的劝谏艺术(《左传》|烛…
    《烛之武退秦师》教学设计
    《烛之武退秦师》教学建议
    《烛之武退秦师》课文导入
    不鸣则已 一鸣惊人──读《烛之武退…
    用六个字解读《烛之武退秦师》
    烛之武退秦师 原文及文言知识点
    《烛之武退秦师》问题探究
    《烛之武退秦师》教学建议
    晋文公:传奇的霸主
    《烛之武退秦师》有关资料
    《烛之武退秦师》中的“双赢”理念
    恩惠耶?教训耶?──《烛之武退秦师…
    《烛之武退秦师》参考图片
    《烛之武退秦师》特殊句式
    《烛之武退秦师》关于练习
    《烛之武退秦师》备课笔记
    文约而意丰 辞婉而理骋──《烛之武…
    《烛之武退秦师》写作特点
    《烛之武退秦师》艺术感染力赏析
    《烛之武退秦师》涉及到的历史史实
    《烛之武退秦师》的结构美
    例谈新理念语文教案的编写──《烛之…
    《烛之武退秦师》中三国君主形象之比…
    《烛之武退秦师》课本剧
    《烛之武退秦师》课文说明
    《烛之武退秦师》整体把握
    《烛之武退秦师》疑难解析
    《烛之武退秦师》课文导读
    《烛之武退秦师》学法指津
    《烛之武退秦师》多音字辨析
    《烛之武退秦师》的“三巧”游说艺术
    《烛之武退秦师》教学设计
    《烛之武退秦师》课文题解
    《烛之武退秦师》词语的古今异义
    《烛之武退秦师》教学设计
    《烛之武退秦师》重难点讲解
    《烛之武退秦师》问题探究
    《烛之武退秦师》教学设计
    《烛之武退秦师》阅读练习
    《烛之武退秦师》教学设计
    《烛之武退秦师》教学设计
    《烛之武退秦师》教学设计
    《烛之武退秦师》教学设计
    千古一谋士 纵横天地间──《左传》…
    《烛之武退秦师》人物分析
    《烛之武退秦师》教学设计
    《烛之武退秦师》高考要求和理解记忆…
    《烛之武退秦师》固定句式
    《烛之武退秦师》教学设计
    《烛之武退秦师》形似字辨析
    《烛之武退秦师》词语解释
    《烛之武退秦师》通假字
    《烛之武退秦师》多义词辨析
    佚之狐乃一只狐
    《烛之武退秦师》教学设计
    《烛之武退秦师》生字注音
    《烛之武退秦师》教学中的人性分析
    《烛之武退秦师》结构分析
    我教《烛之武退秦师》实录
    《烛之武退秦师》教学杂谈
    《烛之武退秦师》知识点归纳
    《烛之武退秦师》写作背景
    《烛之武退秦师》词类活用
    《烛之武退秦师》教学设计
    《烛之武退秦师》电子教材
    《烛之武退秦师》知识点梳理
    不鸣则已 一鸣惊人——读《烛之武退秦…
    烛之武退秦师知识点
    《曹刿论战》教学实录
    《曹刿论战》教学实录
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》说课稿
    《曹刿论战》说课稿
    《曹刿论战》教学杂谈
    反弹琵琶
    读《曹刿论战》札记
    《曹刿论战》写作特色
    《曹刿论战》新论
    《曹刿论战》教学实录
    《曹刿论战》反馈课例
    论鲁庄公的“鄙”
    知人善任的典范──《曹刿论战》中的…
    《曹刿论战》教学实录
    为鲁庄公翻案
    异曲同工,妙在“论战”──《殽之战…
    关于《曹刿论战》和《国殤》中的车战
    和谐社会以情为要──读《曹刿论战》
    《曹刿论战》素质教育新学案
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》重点难点指导
    《曹刿论战》课文评点
    虽鄙不顽犹大智──为鲁庄公说句公道…
    关于《曹刿论战》的几个问题
    《曹刿论战》教后记
    《曹刿论战》特殊句式
    《曹刿论战》中心思想
    《曹刿论战》结构分析
    《曹刿论战》写作特点
    《曹刿论战》教学实录
    《曹刿论战》人物描写
    《曹刿论战》教学案例
    《曹刿论战》鉴赏
    《曹刿论战》中的管理艺术
    《曹刿论战》难句例解
    《曹刿论战》测试题
    《曹刿论战》课时训练
    《曹刿论战》整体把握
    《曹刿论战》问题研究
    《曹刿论战》研讨与练习说明
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学建议
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》学法建议
    “情”是“实情”吗?
    浅谈《曹刿论战》的主题
    《曹刿论战》中鲁庄公形象分析
    《曹刿论战》有关资料
    《曹刿论战》难句解
    《曹刿论战》注商
    《曹刿论战》教学反思
    《曹刿论战》教学建议
    《曹刿论战》多义词辨析
    《曹刿论战》问题探究
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》课文题解
    《曹刿论战》生字注音
    《曹刿论战》多音字辨析
    我读《曹刿论战》
    《曹刿论战》字词解释
    《曹刿论战》词类活用
    《曹刿论战》通假字
    关于《曹刿论战》中的鲁庄公的评说
    《曹刿论战》课文背景知识
    《曹刿论战》词语古今异义
    《曹刿论战》形似字辨析
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》教学设计
    《曹刿论战》疑难解析

    2004-2010  中国哲士网版权所有 引用本站内容请指明来源  给本站投稿   备案序号 蜀ICP备05009253号