设本页为首页　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　加入收藏
中文域名: 古今中外.com　　　　　　 英文域名：www.1-123.com　　　　　大中小学语文作品及资料
您现在的位置： 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> L >> 离骚 >> 正文
楚辞产生的背景和屈原的…
《离骚》及屈原的其他作…
离骚（节选）这节课的知…
《离骚》教学反思
诵读：形式与内容的统一…
《离骚》教学杂谈
《离骚》教学设计
《离骚》教学设计
《离骚》教学设计
《离骚》教学设计

 

《离骚》选段译文

《离骚》选段译文 　 　 　 　 　　　　　　　　　我屈原长叹息泪流满面，哀人民生活苦多灾多难。
　　　　　　　　　我虽崇尚美德约束自己，可早上进谏晚上被贬黜。
　　　　　　　　　因我用香蕙作了佩带而贬黜，因我采芳草给我加上罪名。
　　　　　　　　　似这样好品德在我心扉，哪怕是死九回也不后悔。
　　　　　　　　　怨我那神圣王实在荒唐，他始终不能把民情体谅。
　　　　　　　　　众女人嫉妒我长眉漂亮，诽谤我作风坏品行淫荡。
　　　　　　　　　这世人本善于投机取巧，背规矩变法度只知讨好。
　　　　　　　　　抛原则只追求歪斜曲弯，竞相把讨好人作为法典。
　　　　　　　　　我忧闷我失意我心太烦，我独在这世上处境艰难。
　　　　　　　　　我宁愿突然死如水流散，也不愿装这种世俗嘴脸。
　　　　　　　　　是雄鹰是凡鸟不能同群，都这样自古代直到如今。
　　　　　　　　　用方枘对圆凿哪能配套，哪里有道不同相互和好。
　　　　　　　　　我只有受委曲压抑意志，竟忍心背罪过蒙受羞耻。
　　　　　　　　　能保持清白身献身正道，本来是古圣贤大力号召。
　　　　　　　　　我后悔选道路没有看对，久久地伫立着我想返回。
　　　　　　　　　转过了我的车原路重返，虽然是迷了路还不算远。
　　　　　　　　　赶我马登高地水边兰草，疾驰到椒树林丘陵歇脚。
　　　　　　　　　到朝庭去做官受到责难，回江湖重整我旧时衣衫。
　　　　　　　　　剪几片绿荷叶来做上装，缝几朵白莲花制成衣裳。
　　　　　　　　　你对我不了解也就罢了，只要是我的心确实美好。
　　　　　　　　　把我的高帽子加得更高，把我的长佩带延长几遭。
　　　　　　　　　清芳物与污浊杂糅相混，唯独我明洁心没有亏损。
　　　　　　　　　忽然间我回头放眼远望，我将去看四方土地宽广。
　　　　　　　　　佩带上好服饰多彩缤纷，香喷喷那气味真是好闻。
　　　　　　　　　老百姓过日子乐趣各样，我独自爱修养习以为常。
　　　　　　　　　即使我被肢解不变思想，又怎能挫败我远大志向。

来源：中国哲士网

中小学语文教学 屈原,离骚教案，教学设计 参考资料，课文

作品《离骚》选段译文原文赏析
  • 上一篇文章：
  • 下一篇文章：
    •  

     
    相关文章
    《离骚》说课稿
    高一语文《离骚》翻译
    屈原《离骚》
    离骚译文
    离骚课文研讨
    《离骚》与《屈原列传》赏析
    读《离骚》有感
    纳博科夫的《离骚》及注解
    《离骚》节选（新教案）
    《离骚》背后的一段尘封往事
    《离骚》的研究性学习指导
    从《离骚》谈屈原的人格美
    《离骚》浅析
    中国古代最长的抒情诗《离骚》及其作…
    屈原《离骚》的艺术成就
    《离骚》读纸背
    屈原及《离骚》
    从《离骚》谈教师党员的素养
    “无韵之《离骚》”
    释“无韵之《离骚》”
    毛泽东和《离骚》
    郭沫若 《离骚》译文
    高中语文备课教案：《离骚》（人教版…
    屈原与《离骚》浅谈
    《离骚》教学反思
    新人教教案：《离骚》
    《离骚》之「骚」
    捧雄黄 吹号角 合着古音诵《离骚》
    离骚全诗
    离骚艺术特色及地位
    换个方法读《孔雀东南飞》
    孔雀东南飞
    《离骚》所表现的作者爱国深情与崇高…
    跟陆维钊先生读《离骚》
    教案——《离骚》
    《离骚》的心灵史诗形态
    谈谈对《离骚》抒情主人公的把握
    《离骚》　今解
    《离骚》赏析
    我教《离骚》
    《五言告示》----太平天国时代的《离…
    余秋雨：散文语体《离骚》
    《离骚》教案2
    《离骚》教案
    《离骚》带来的深思
    《离骚》课堂实录
    《离骚》作者的探究
    离骚
    《离骚》不离中医药
    《离骚》的四个俄译本
    “国际大联迎”昨上演 韩国客人穿汉服…
    《离骚》同步练习
    《离骚》及屈原的其他作品
    《离骚》教学建议
    楚辞产生的背景和屈原的生平及作品
    《离骚》电子教材
    《离骚》整体把握
    《离骚》关于练习
    《离骚》词类活用
    离骚（节选）这节课的知识点
    《离骚》多音字辨析
    《离骚》参考图片
    屈原在文学史上的地位和影响
    历史上关于对屈原评价问题的争议
    屈原与端午节
    楚文化和楚辞的形成
    《离骚》与《楚辞》
    《离骚》在文学史上的地位及其评价
    楚辞与《诗经》作品的体制差异
    《离骚》通假字
    《离骚》赏析
    《离骚》字词解释
    抽思
    《离骚》教学反思
    《离骚》鉴赏
    《离骚》生字注音
    《离骚》题解
    《离骚》重点难点
    《离骚》赏析
    《离骚》课文简析
    屈原《离骚》的艺术成就
    《离骚》导读
    《离骚》学习目标
    《离骚》教学设想
    自夸且自励、自负又自伤──透析《离…
    屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘─屈…
    《离骚》学法导引
    屈原列传
    《离骚》词语古今异义
    《离骚》特殊句式
    《离骚》重点句赏析
    《离骚》中心意思
    《离骚》结构分析
    《离骚》写作特点
    《离骚》写作特色
    《离骚》人物形象
    《离骚》重点难点指导
    《离骚》问题探究
    《离骚》问题探究
    《离骚》有关资料
    《离骚》形近字辨析
    《离骚》教学建议
    读《离骚》
    《离骚》练习
    《离骚》能力检测
    《离骚》教学设计
    《离骚》教学设计
    《离骚》教学设计
    《离骚》教学设计
    《离骚》教学设计
    《离骚》教学杂谈
    诵读：形式与内容的统一──《离骚》…
    离骚
    《离骚》多义词辨析
    国殇

    2004-2010　 中国哲士网版权所有　引用本站内容请指明来源　 给本站投稿　 　备案序号 蜀ICP备05009253号