设本页为首页　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　加入收藏
中文域名: 古今中外.com　　　　　　 英文域名：www.1-123.com　　　　　大中小学语文作品及资料
您现在的位置： 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> L >> 廉颇蔺相如列传 >> 正文
司马迁《廉颇蔺相如列传…
《廉颇蔺相如列传》译文
文言文翻译|《廉颇蔺相如…
廉颇蔺相如列传  译文
《廉颇蔺相如列传》赏析
古文经典赏读之四：《廉…
胸中有丘壑――我教《廉…
《廉颇蔺相如列传》欣赏
〖转载〗《廉颇蔺相如列…
欣赏的人之蔺相如【《史…

 

廉颇蔺相如列传原文阅读及翻译译文

相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。
　　秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如。相如至，谓秦王曰：”秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。且秦强而赵弱，大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵，赵岂敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬。唯大王与群臣孰计议之。”
　　秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去，秦王因曰：“今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢。不如因而厚遇之，使归赵。赵王岂以一璧之故欺秦邪？”卒廷见相如，毕礼而归之。
　　相如既归，赵王以为贤大夫，使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。
　　秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。
　　其后秦伐赵，拔石城。明年复攻赵，杀二万人。秦王使使者告赵王，欲与王为好，会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行。相如从。廉颇送至境，与王决曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。”王许之。遂与秦王会渑池。
　　秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请秦瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰：“某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声，请奉盆缻秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缻，因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣！”左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缻。相如顾召赵御史书曰：“某年月日，秦王为赵王击缻。”秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰：“请以秦之咸阳为赵王寿。”
　　秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。
　　既罢，归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。
　　廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。且相如素贱人，吾羞，不忍为之下！”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。
　　于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”

来源：中国哲士网

中小学语文教学 廉颇蔺相如列传教案，教学设计 参考资料，课文

作品廉颇蔺相如列传原文阅读及翻译译文原文赏析
  • 上一篇文章：
  • 下一篇文章：
    •  

     
    相关文章
    廉颇蔺相如列传（节选）
    廉颇蔺相如列传教案3
    廉颇蔺相如列传  练习
    廉颇蔺相如列传（原文·题解·注释·…
    廉颇蔺相如列传 ——司马迁
    《廉颇蔺相如列传》创新教案
    《廉颇蔺相如列传》译文
    文言文翻译|《廉颇蔺相如列传》译文
    廉颇蔺相如列传 原文+翻译+字词整理
    廉颇蔺相如列传
    廉颇蔺相如列传（节选）(5篇赏析)(译…
    《廉颇蔺相如列传》教案
    探究《廉颇蔺相如列传》中蔺相如人物…
    《廉颇蔺相如列传（节选）》导学
    《廉颇蔺相如列传》学案
    《廉颇蔺相如列传》学案3
    《廉颇蔺相如列传》教学设计
    《廉颇蔺相如列传》复习学案
    《廉颇蔺相如列传》学案
    《廉颇蔺相如列传》复习学案教师版
    《廉颇蔺相如列传》《屈原列传》教学…
    《廉颇蔺相如列传》学案（二）
    《廉颇蔺相如列传》学案
    文言文翻译：廉颇蔺相如列传（节选）
    《廉颇蔺相如列传》教案设计
    《廉颇蔺相如列传》教案
    《廉颇蔺相如列传》教案4
    《廉颇蔺相如列传》教案
    《廉颇蔺相如列传》教案设计
    《廉颇蔺相如列传》教案 3
    《廉颇蔺相如列传》教案设计
    《廉颇蔺相如列传（节选）》导学
    廉颇蔺相如列传教案
    《廉颇蔺相如列传》文白对照、重点字…
    语文教案－《廉颇蔺相如列传》导学
    《廉颇蔺相如列传》教案
    《廉颇蔺相如列传》教案3
    语文教案－廉颇蔺相如列传
    《廉颇蔺相如列传》教案
    《廉颇蔺相如列传》教案2
    14 廉颇蔺相如列传（节选）
    廉颇蔺相如列传
    《廉颇蔺相如列传》教案
    《廉颇蔺相如列传（节选）》学案（1）…
    《廉颇蔺相如列传》教学设计
    《廉颇蔺相如列传》教案
    廉颇蔺相如列传（节选）
    《廉颇蔺相如列传》教学设计
    《将相和》教学反思
    《将相和》教学反思 2
    人教必修4廉颇蔺相如列传教案
    ——《廉颇蔺相如列传》教学反思
    廉颇蔺相如列传1教学反思
    语文课本上的BL《廉颇蔺相如列传》
    《廉颇蔺相如列传》教学反思2
    《廉颇蔺相如列传》说课
    <廉颇蔺相如列传>教学反思
    《廉颇蔺相如列传》教学设计
    廉颇蔺相如列传教学设计(人教版高一必…
    廉颇蔺相如列传教学设计
    《廉颇蔺相如列传》教学设计3
    《廉颇蔺相如列传》(节选) 教学设计示…
    《廉颇蔺相如列传》(节选) 教学设计_…
    14《廉颇蔺相如列传》教学设计
    廉颇蔺相如列传教学设计
    《廉颇蔺相如列传》教学设计 2
    欣赏的人之蔺相如【《史记·廉颇蔺相…
    《廉颇蔺相如列传》教学反思
    《廉颇蔺相如列传》和《苏武传》引发…
    《廉颇蔺相如列传》课堂实录
    《廉颇蔺相如列传》(节选)教学实录及…
    廉颇蔺相如列传教学设计(人教版高一必…
    《廉颇蔺相如列传》课堂实录
    《廉颇蔺相如列传》说课稿
    《廉颇蔺相如列传》说课稿2
    《廉颇蔺相如列传》说课
    司马迁《廉颇蔺相如列传》（节选）原…
    《廉颇蔺相如列传》课堂教学设计
    二十一 廉颇蔺相如列传
    〖转载〗《廉颇蔺相如列传》(节选) 教…
    《廉颇蔺相如列传》欣赏
    胸中有丘壑――我教《廉颇蔺相如列传…
    古文经典赏读之四：《廉颇蔺相如列传…
    《廉颇蔺相如列传》赏析
    廉颇蔺相如列传  译文
    文言文翻译|《廉颇蔺相如列传》译文
    《廉颇蔺相如列传》译文
    《廉颇蔺相如列传》说课稿 2
    《廉颇蔺相如列传》说课稿

    2004-2010　 中国哲士网版权所有　引用本站内容请指明来源　 给本站投稿　 　备案序号 蜀ICP备05009253号