译文：
竹林外桃花有两三枝
春江水暖，只有鸭子最先感知。
蒌蒿满地，
芦苇也抽出短短的芽，
正是河豚浮上水面之时！
二、自读《十一月四日风雨大作》
（一）简介作者与作品
陆游（公元1125—1210），字务观，号放翁。越州山阴（今浙江绍兴）人。南宋大诗人。
作品选自《陆游集》。
十一月四日，即宋光宗绍熙三年。大作：即大起。
全诗通过对冬夜村居、卧听风雨以及梦中还想为国戍守边疆、征战沙场的描述，充分表达了作者的爱国主义思想。
（二）自读测试：
1 解释句中加黑的字：
僵卧孤村不自哀（孤，单独；自哀，自己感到悲哀。）
尚思为国戍轮台（尚，依然，还，副词；戍，守卫。）
夜阑卧听风吹雨（夜阑，夜深，阑，残尽）
铁马冰河入梦来（冰河，冰封的河流，这里用来泛指北方的战场；梦，梦境。）
2 既然“僵卧孤村”为什么“不自哀”？说明了什么？
3 划出诗中写梦境的语言，并试作分析。
（三）讨论并明确：
第1题：见题后括号内的内容。
第2题：“僵卧”两字形象地表现了作者衰老多病的情态，加之“孤村”，更映衬出诗人处境的寂寞凄凉，然而，作者爱国忘私，胸襟坦荡，一心为报效国家，所以“不自哀”。
第3题：诗中写梦境的语言有：
“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”
诗人忧虑国事，深夜未眼，将大自然凄凉的风雨声化作他梦境中雄壮激越的行军曲，此为托梦喻志，以展示诗人慷慨激壮、至死不渝的爱国之心，读后令人顿生敬意。
（四）译文：
困居孤村，却不为衰老而悲哀，
依然想着为国家守卫轮台。
夜深了，躺着听这冬夜的风雨，
又见到铁甲的战马和冰封的疆场闯入梦来。
三、集体朗读五首诗。
四、指导背诵。
五、作业：
1 给下列字词注音：
浥（ ） 辞（ ） 莺（ ） 崇（ ）
戍（ ） 阑（ ） 豚（ ） 蒌蒿（ ）
2 分别归纳五首诗的主要意思。
3 背诵并翻译五首诗。
