名的幕间剧《拉贝莱德加》里的话来回答他:“祝我那位当市议会议员的主人长命百岁!祝大家平安!”我祝愿伟大的莱莫斯伯爵万寿无疆!他那基督徒的品性和慷慨大方是尽人皆知的。我在坎坷的运途上全仰仗了他,才没有跌倒。我也祝愿托莱多大主教大人堂贝尔纳多·德·桑多瓦尔—罗哈斯健康长寿。即使世上没有印刷机,或者出版攻击我的书比《明戈·雷布尔戈诗集》的字还多,我也不怕。这两位大人不用我乞求,也无需我奉承,就对我慷慨相助。即使命运按其常规让我发迹生财,我的日子也不会比眼下过得更舒畅,更宽裕。贫者能得到人们的尊敬,恶人却得不到;贫困会遮盖住高贵的品质,但不会永远被埋没,因为这种品质会从贫困遮盖不住的缝隙里透射出光芒,博得贵人们的青睐,得到他们的爱护。

你不必再对他说别的话了,我也不想对你再说些什么了。我只是请您注意,我奉献给你的《堂吉诃德》第二部和第一部一样,属同一题材,用同一手法裁剪而成。这本书将继续讲堂吉诃德的故事,直到他去世,埋葬。这样一来,就不会有人敢编新的有关他的故事了。他的故事已经不少,他那些疯疯癫癫的事情,由一个正正经经的作者来进行记述也就够了,用不到别人再去插手。好东西多了就会失去它的价值;东西一缺,即使不好,也会提高自己的身价。我忘了告诉你,《贝雪莱斯》和《伽拉苔亚》的第二部即将脱稿。请你等着它们问世吧。

上一页  [1] [2] [3] [4]