设本页为首页　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　加入收藏
中文域名: 古今中外.com　　　　　　 英文域名：www.1-123.com　　　　　大中小学语文作品及资料
您现在的位置： 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> G >> 归园田居 >> 正文
译文] 《归园田居》其三
《<归园田居>其三》教学…
《归园田居（其三）》翻…
《归园田居》（其三）课…
［评析］陶渊明《归园田…
【赏析】归园田居（其三…
[译文]《归园田居》其三
归园田居（其三）(人教版…
《归园田居(其三)》教案
《归园田居》说课稿

 

从《饮酒》《归园田居》论陶渊明的德操与诗风

从《饮酒》《归园田居》论陶渊明的德操与诗风  
                          姬石乡大闫小学：闫佳佳
　　结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。
　　采菊东篱下，悠悠见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。
　　此中有真意，欲辨已忘言。
　　--《饮酒•结庐在人境》
　　
　　种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。
　　道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。
　　--《归园田居•种豆南山下》
　　
　　陶渊明（365-427），又名元亮，世号靖节。我国文学史上伟大诗人之一，他的创作开创了田园诗一体，为古典诗歌开辟了一个新的境界，所以梁钟嵘说："古今隐逸诗人之宗也。"①这一句话，颇有见地地表明了陶渊明的人和诗。朱自清也曾说过："中国诗人里影响最大的似乎是陶渊明、杜甫、苏轼三家。他们的诗集，版本最多，注家也不少。"②由此可见，陶诗在我国诗史上是占据举足轻重的地位的。
　　关于陶渊明的人品操守，似乎无人异议，但对其诗风格，却有颇大争执。下面，笔者结合陶渊明生平，从上列《饮酒•结庐在人境》和《归园田居•种豆南山下》二诗，谈谈陶渊明的德操与诗风及其关系。
　　一、陶渊明的生平
　　陶渊明少年时代受家统和儒经的影响，怀有兼济天下大济苍生的壮志。但是，由于门阀制度的存在，庶族寒门出身的人，不可能突破门阀士族对高官权位的垄断，在这样的情况下，陶渊明的理想是难以化为现实的，他理想的梦幻注定会如现实的泡沫湮灭无声。
　　陶渊明直到二十九岁的"高龄"才出仕为官，但终其一生，他所做的也不过是祭酒、参军、县丞一类芝麻小官，不仅济世的宏志无法施展，而且不得在苟合取容中降志辱身和一些官场人物周旋委蛇。
　　到他三十九岁时，多年来予其深刻影响的老庄思想和隐逸的社会风习使他的思想发生了质的变化，他说："先师有遗训，忧道不忧贫。瞻望邈难逮，转欲志长勤。"（《癸卯岁始春怀古田舍》）可见，"道之不传"的理想幻灭使他转向躬耕自给自劳自娱以求心灵的宁静与澹泊。此后，他又为彭泽令，就在他上任八十余日之时，逢郡都邮来巡，属僚告之应束带进见，他长叹到："我不能为五斗折腰向乡里不儿。"并即日解印挂职而归，从此，他结束了他仕途的努力和曾经的彷徨，义无反顾地走了归田之路，也给后人留下了其人"不为五斗米折腰"的佳话。
　　二、《饮酒》、《归园田居》的解读
　　西方新批语学在解读诗歌时采纳注重文字本身在作品中的作用的"细读"方式，他们认为，文字是组成篇什的根基，而"文字表现出的形象、肌理、色调、语法等，自然是评说一首诗歌的重要依据"，③因为诗歌的错综意义便是在文字之间的相互关系中产生，也就是说，作为基本要素的文字--它的选用、取舍，无不浸透着作者的情感意趣--始终在为着一个统一的结构做贡献。这种解读方式对解读中国古典诗词，效果颇佳。下面，笔者就用这种"细读"的方式对两首陶诗加诸简评。
　　（一）《饮酒》
　　1、"结庐"：建造房屋；"人境"：人们聚集的地方；"车马喧"：车马的喧闹，以一种普遍包举的意味指代人世间的各种纷繁杂尘；"何能尔"：如何能够这样，尔，代前句；"心远"：心灵远离尘俗，此为全篇之骨；"地自偏"：觉居处僻静。这句将诗人生活志向和人生态度明言道出，一个耕隐之士音笑影像和高雅情志跃然纸上。它告诉读者，诗人的心灵超然净化，使车马喧闹的环境也因之幽静僻远了，诗句涵蕴着深刻的哲思睿索。
　　2、"菊"：风骨凌霜傲立的托寓之物，为诗人内心情致的物象；"悠然"：诗人优雅闲逸的田园生活观照；"见"：居心于有意无意之间的一瞥，反射出诗人超脱冥邈、神逸方外的悠闲心情；"山气日夕佳，飞鸟相与还"：山林中的雾霭在夕阳之下紫气升腾，鸟儿相伴飞返回巢，写出了诗人"悠然"所见之景，体现了诗人宁静恬淡的主观心境。这四句不仅写出了诗人无意见山、心与物遇而进入物我两忘的情态；而且描摹出一幅自然图境，把主体的情感化为客观的景物。难怪明人谢榛有云："一切景物皆情语"。
　　3、"此中"：此时此地，此情此景；"真意"：真趣，即人生之理、造化之趣，这是全篇之髓；"忘言"：无法、无须用语言表现。这二句对前所钟爱之田园生活作出总结，暗含"举世皆浊唯我独醒"之意，惟其如此，又何必辨言呢？
　　这首诗既抒发了归隐生活的悠闲恬静的欣悦，又蕴含着诗人对宇宙人生超然境界的向往和憧憬。
　　（二）《归园田居》
　　1、"种豆"：代劳作之事；"南山下"；点劳作之地；"草盛"：杂草丛生；"豆苗稀"："草"、"苗"对举，形不善经营之状，更显乐此不疲之心。
　　2、"晨兴"：早起；"理荒秽"：整刈野草；"带月"：披着月光；"荷锄归"：扛着锄头回家。这一句中，"晨"、"月"对举，表明时间的推移，写出了一天劳作的大况。尤其后一句，更是写出了一种漫步田塍、心满意得的情状。
　　3、"道狭"：道路狭窄；"草木长"：草木牵衣，归途难行；"夕露"：晚间露水；"沾我衣"：沾湿衣服。从这一句，田园的荒芜、环境的幽清和夜气的湿寒无不历历在目。
　　4、"不足惜"：不值得为"沾衣"懊恼；"但使"：只要让；"愿无违"：不违背自己隐耕的心念。夕露沾衣，本使人不快，然而诗人却言"不足惜"，只要"愿无违"，从而将自己摒离尘俗、躬耕自食、反归自然的心志和盘托出。
　　这首诗语言质朴、平淡、自然，将劳动的清新感受和山村月夜的静谧景致融为惬意出俗的意境，记录着诗人参加劳动的情况和感受，抒写了诗人脱离尘俗回归自然的闲适喜悦的心情。
　　三、陶渊明的德操与诗风
　　钟嵘在《诗品》中评析陶诗曰："每观其文，想其人德。"④的确，我们读陶渊明诗，能够从字里行间看到他高洁的人格操守。
　　如前所述，陶渊明虽最终挂官归田，但他少壮时，是有一番入世有为的思想的，"少时壮且厉，抚剑独行游"（《拟古》），"猛志逸四海，骞翮思远翥"（《杂诗》），"少年罕人事，游好在六经"（《饮洒》）等诗句，表明了他并非无意事功。然而，"如何舍此去，遥遥至西荆"，"怀役不遑寐，中宵尚孤征"（《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》），"如何绝世下，六籍无一亲"（《饮酒》），"云皇大圣人，今复在何处？"（《神释》），"日月掷人去，有志不获聘。念此怀悲凄，终晓不能静"（《杂诗》）等诗句看，诗人也曾为是否归田有过痛苦的徘徊和犹豫，这些诗句字里行间，蕴藉着诗人多少的失望和悲慨啊！但是，他终究没有在黑暗多歧的生命旅程上迷失自己，找到了他要走的路--归隐田园。
　　陶渊明在其诗作中多次提到"固穷"⑤二字，如，"高操非所攀，深圳特区得固穷节"（《癸卯岁十二月中作与从弟敬远一首》），"不赖固穷节，饥寒饱所更"（《饮酒》），"谁云固穷难，邈哉此前修"（《咏贫士》）等。从这些诗句中，我们可以看到，他是在以"君子"自况，表明着他"固穷"的德操。这种固穷的德操，不仅仅是由于他亲历了官场的种种黑幕后道德和理性的回归，更是出于一种情感与人格的凝聚。否则，即便能守住"固穷"的那条马其诺防线，也不见得能体认到"固穷"的乐趣，而陶渊明恰恰在"固穷"中感受到了无穷的乐趣。
　　"采菊东篱下，悠悠见南山"，其中蕴含着何等的闲适意趣和淡泊宁静啊！以至于在物我两忘和同构中领悟到了一种"忘言"的"真意"，这无非是在告诉读者：你们看，这归隐的生活多么美好啊！又何必要去为官，去为"五斗米"折腰？
　　"晨兴理荒秽，带月荷锄归"，诗句反射出作者漫行归途、情趣雅致的心境，他居然将劳动的情景化为一种从容圆融的妙悟。所以朱熹曾言："陶渊明诗，人皆说平淡，据某看他自豪放。"⑥而这份豪放，恰恰在于他"固穷"的德操，在于其澄莹宁静的心态下那种"不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵"（《五柳先生传》）的开朗与豁达，也一如其人名号"靖节"二字。
　　元遗山《论诗绝句》中评陶诗，有"豪华落尽见真淳"句，其中"真"、"淳"二字，出于陶渊明《饮酒》诗第22首："羲农去我久，举世少复真。汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。"所谓"真"，便是自然；所谓"淳"，便是朴厚。的确，"豪华落尽见真淳"简单七个字，道破了陶诗化繁复为单纯的境界。这一点，从陶诗遗词用字上看，表现为平易易解，而这种平易易解，便是摒离雕饰，不以字句取胜，完全是一种简净真淳的气韵流布，用一种"较接近说话"的语言平淡质直地传递着他内心的"萧散冲淡之趣"。⑦
　　《归园田居•种豆南山下》中，诗人描写田园风光的一段，就是以近于口语的质朴语言，把平凡的景物入诗，却又充满了奇趣盎然的诗意，浅出深入而言微意远。
　　《饮酒•结庐在人境》中，"问君何能尔，心远地自偏"，同样以近乎乡俚的口语，信手拈来，在一问一答间，不假修饰而天然浑成，纯淳真情迎面扑息。
　　这两首诗，都表现为一种质朴、平淡和自然之趣，但这种自然，不是粗率浅露，而是在平淡中寓托深致的情韵，如玉隐石间、如珠蕴蚌腹，在一种浓郁的山林气息和天籁梵音中给人精神的慰藉和心灵的安养。
　　可以说，陶渊明是我国诗歌史上，词语的取胜用最为简净、含蕴，却又至为丰美的诗人之一。诚如著名诗词评论家叶嘉莹教授所评，"陶渊明的殆无长语的省净的诗篇，与他躬耕归隐的质朴生活，在其省净质朴的简单之外，原都蕴蓄着一种极为繁复丰美的大可研求的深意。"⑧
　　当然，陶诗亦有和本文例举两诗风格迥异的诗篇，如《咏荆轲》等诗，寄托抱负，悲愤豪壮；不过，这一类诗在陶诗中所占比例较小，至于南宋以降，有人将其另类之诗的"忠愤"人格加以扩大化，确立了陶渊明的二元人格，这是颇值可榷的！正如笔者前述，他前期的怀抱的事功思想，无可避免地要表现在他前期的一些诗篇中，甚至不时流露于他后期的创作，但这不是他主要的人格和诗风的显现。
　　因此，本文结合陶渊明的生平经历，经过爬梳，从《饮酒•结庐在人境》和《归园田居•种豆南山下》出发，就其人"固穷"的操守和平易自然而韵味隽永的诗风浅论了两面者互照互证的关系。一言以蔽，"君子固穷隐田园，豪华落尽见真淳"一句，是陶渊明德操和诗风的极佳概括。
　　 姬石乡大闫小学：闫佳佳

来源：中国哲士网

中小学语文教学 归园田居,陶渊明教案，教学设计 参考资料，课文

作品从《饮酒》《归园田居》论陶渊明的德操与诗风原文赏析
  • 上一篇文章：
  • 下一篇文章：
    •  

     
    相关文章
    《归园田居》说课稿
    《归园田居》教案
    《归园田居》教案3
    陶渊明:归园田居五首
    陶渊明《归园田居》（其一）赏析
    《归园田居》教案2
    《归园田居》陶渊明
    《归园田居》（之一）教学笔记
    《诗三首》问题探究
    诗歌归园田居原文
    陶渊明年谱
    追悔落尘网，庆幸归园田
    陶渊明作品系年
    诗人渊明简介
    桃花源记原文
    《桃花源记》赏析 陶渊明
    桃花源记翻译欣赏
    《桃花源记》赏析
    陶渊明《桃花源记》赏析3
    《桃花源记》说课稿2
    《桃花源记》说课稿4
    《桃花源记》课堂教学实录二
    《桃花源记》赏析 陶渊明
    陶渊明《桃花源记》（数种不同版本的…
    《桃花源记》习题
    《桃花源记》说课稿6
    《桃花源记》说课稿3
    《桃花源记》教学互动卷
    陶渊明为何要写《桃花源记》
    《桃花源记》课堂实录
    心陶醉之,笔神绘之——《桃花源记》赏…
    《桃花源记》说课稿5
    桃花源记教案设计
    《桃花源记》原文和翻译
    桃花源记教案设计2
    《桃花源记》说课稿
    桃花源记课堂实录
    《桃花源记》课堂教学实录
    《桃花源记》综合资源一
    陶渊明《桃花源记》赏析
    《桃花源记》练习设计
    归园田居（其三）(人教版八年级必修)
    译文] 《归园田居》其三
    《<归园田居>其三》教学设计
    《归园田居（其三）》翻译
    《归园田居》（其三）课堂实录
    [译文]《归园田居》其三
    ［评析］陶渊明《归园田居》其三
    【赏析】归园田居（其三）
    《归园田居(其三)》教案
    《桃花源記》作品欣赏
    桃花源记原文及翻译
    《桃花源记》说课稿7
    桃花源记》说课案
    由《桃花源记》教学案例引发的思考
    桃花源记教学设计
    《桃花源记》智能小练习
    《桃花源记》翻译
    中译英 陶渊明的《桃花源记》
    陆游《游山西村》原文+译文+翻译
    《桃花源记》说课稿8
    《归园田居》《游山西村》教学实录
    《桃花源记》艺术风格赏析
    读陶渊明的《桃花源记》
    《桃花源记》赏析2
    《桃花源记》赏析
    《桃花源记》教案
    《五柳先生传》素质教育新学案
    笔墨寥寥　栩栩如生──释《五柳先生…
    既是隐士何须炫耀──《五柳先生传》…
    《五柳先生传》电子教材
    《五柳先生传》赏析
    故事：陶渊明不折腰
    《五柳先生传》一词多义
    陶渊明的生平
    《五柳先生传》词句品析
    《五柳先生传》重点句子分析
    《五柳先生传》生字注音
    《五柳先生传》写作动因
    《五柳先生传》的笔法和韵味
    《五柳先生传》补充注释
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》学法指引
    《五柳先生传》问题研究
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    躬耕垄亩　吟咏田园──陶渊明与他的…
    《五柳先生传》整体把握
    粗笔勾勒，尽显神韵
    《五柳先生传》研讨与练习说明
    《五柳先生传》教学建议
    《五柳先生传》有关资料
    《五柳先生传》课文赏析
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》课文翻译
    陶渊明及东晋诗文
    《五柳先生传》疑难解析
    文学常识·文言虚词
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》赏析
    陶渊明的散文与辞赋
    《五柳先生传》解词
    最著名的隐士──陶渊明
    陶渊明的思想性格
    陶渊明的影响
    陶渊明的归隐生活
    陶渊明及其归隐思想研究
    论陶渊明的二重人格
    钱钟书论《五柳先生传》
    《五柳先生传》文言句式
    《五柳先生传》课内外联读
    《五柳先生传》形似字辨析
    《五柳先生传》多音字辨析
    《五柳先生传》字词综合运用
    《五柳先生传》学习方法指导
    《五柳先生传》教学新点子
    陶渊明的时代与生平
    “柳树”的象征意义
    陶渊明故里在宜丰考探
    《五柳先生传》词类活用
    《五柳先生传》中心思想
    《五柳先生传》背景材料
    《五柳先生传》重点难点讲解
    写小传引起的反思──《五柳先生传》…
    《五柳先生传》赏析
    《五柳先生传》词句教学引导
    《五柳先生传》题解
    《五柳先生传》教学实录及点评
    《五柳先生传》课堂实录
    《五柳先生传》教学杂谈
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学片断与点评
    《五柳先生传》课文评点
    《五柳先生传》精讲
    《五柳先生传》教学案例
    《五柳先生传》原文精典分析
    《五柳先生传》课文鉴赏
    《五柳先生传》课文品析
    陶渊明诗两首
    《五柳先生传》古今异义词
    陶渊明诗全集
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    陶渊明简介
    一“问”激起千层浪──《五柳先生传…
    更新教育理念，实施探究式语文教学─…
    “不求甚解”之辩──《五柳先生传》…
    我不喜欢五柳先生──引导学生“偏颇…
    《五柳先生传》教学实录及点评
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》习题精选
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    “不”拘一格，让语文课堂熠熠生辉─…
    《五柳先生传》教学反思
    《五柳先生传》活动课教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学案例及反思
    《五柳先生传》知识延伸
    “五同”老师传
    《五柳先生传》同步达纲练习
    《五柳先生传》同步达纲练习
    《与朱元思书》同步轻松练习
    成语与历史人物
    《五柳先生传》思路结构
    《五柳先生传》课文背景知识
    从《五柳先生传》解读陶渊明
    成语：不求甚解
    《归去来兮辞》及鉴赏
    《五柳先生传》课文阅读指导
    类文赏读·方山子传
    《不求甚解》
    《五柳先生传》教学设计
    赞五柳先生
    陶渊明的典型意义
    《五斗先生传》
    《五柳先生传》教学设计
    陶渊明年谱
    《与朱元思书》基础知识练习
    《五柳先生传》写作特点
    《五柳先生传》写作特色
    《五柳先生传》问题探究
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》结构分析
    《五柳先生传》教学设计
    《五柳先生传》说课设计
    《五柳先生传》第二课时教学设计
    《五柳先生传》教学设计

    2004-2010　 中国哲士网版权所有　引用本站内容请指明来源　 给本站投稿　 　备案序号 蜀ICP备05009253号