四,仅在杜甫、苏轼、李白之后。陶渊明对朝鲜文学和文化也有深刻的影响。朝鲜全罗南道的智异山青鹤洞,被朝鲜文士比做中国武陵桃花源。李朝时期大诗人李朝辅,晚年归隐安东陶山,壁上竟挂着陶渊明的“归去来图”。近代,承受中西文化交流,陶渊明及其诗文也走向欧美,曾受到列夫·托尔斯泰和罗曼·罗兰等大师的赞赏。例如,法国伟大文学家罗曼·罗兰在给我国诗人梁宗岱的回信中写道:“你翻译的陶渊明诗使我神往,不独由于你的稀有的法文知识,并且由于这些诗歌的单纯动人的美。它们的声调对于一个法国人是多么熟悉!从我们古老的土地上升上来的气味是同样的。

上一页  [1] [2] [3]