|
直上青云生羽翼。
幸陪鸾辇出鸿都，身骑飞龙天马驹。王公大人借颜色，金章紫绶来相趋。
当时结交何纷纷，片言道合唯有君。待吾尽节报明主，然后相携卧白云。
世言荆公四家诗后李白，以其十首九首说酒及妇人，恐非荆公之言。白诗乐府外，及妇人者亦少，言酒固多，比之陶渊明辈，亦未为过。此乃读白诗未熟者妄立此论耳。四家诗，未必有次序，使诚不喜白，当自有故。盖白识度甚浅，观其诗中如“中宵出饮三百杯，明朝归揖二千石”，“揄扬九重万乘主，谑浪赤墀青琐贤”，“王公大人借颜色，金章紫绶来相趋”，“一别蹉跎朝市间，青云之交不可攀”，“归来入咸阳，谈笑皆王公”，“高冠佩雄剑，长揖韩荆州”之类，浅陋有索客之风，集中此等语至多，世但以其辞豪俊动人，故不深考耳。又如以布衣得一翰林供奉，此何足道，遂云“当时笑我微贱者，却来请谒为交欢”，宜其终身坎壈也。(《老学菴笔记》)
蜀道难
【解题】蜀道难，乐府旧题《相和歌辞·瑟调曲》，《乐府解题》曰：“《蜀道难》备言铜梁玉垒之阻，（见《乐府诗集》卷四十）”关于其诗主题与写作时间一直存有多说法。以胡震亨、顾炎武之说为优。胡之《李诗通》言；“愚谓《蜀道难》自是古相和歌曲，梁、陈间拟作者不乏，讵必尽有为始作？白蜀人，自为蜀咏耳。言其险更著其戒，如云所守或非亲，化为狼与豺，风人之义连矣。”顾之《日知录》卷二十六言：“李白《蜀道难》之作，当在开元天宝间，时人共言锦城之乐，而不知畏途之险，异地之虞。即事成篇，别无寓意。”今人郁贤皓以为此诗是李白开元间初次入长安时作，表达求宦失意之情。今从此说。
噫吁 〔1〕，危乎高哉。蜀道之难，难于上青天。蚕丛及鱼凫，开国何茫然〔2〕。尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟〔3〕。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉颠〔4〕。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连〔5〕。上有六龙回日之高标，下冲波逆折之回川〔6〕。黄鹤之飞不得过，猿猱欲度愁攀援〔7〕。青泥何盘盘，百步九折萦岩峦〔8〕。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹〔9〕。问君西游何时还？畏途谗岩不攀〔10〕。但见悲鸟号古木〔11〕，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山〔12〕。蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜〔13〕。连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧虺，石冰崖转石万壑雷〔14〕。其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉〔15〕。剑阁峥嵘而崔嵬〔16〕。一夫当关，万夫莫开。所守非所亲，化为狼与豺〔17〕。朝避猛虎，夕避长蛇。磨牙允血，杀人如麻〔18〕。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身四望长咨嗟〔19〕。
【注释】
噫吁口戏（xi戏）：惊叹词。宋庠《宋景文公笔记》言：蜀人见物惊异，辄曰：‘噫吁口戏’，李白作《蜀道难》因用之。
蚕丛、鱼凫：传说中的古代蜀国两个君主的名字，扬雄《蜀王本纪》：蜀王之先，蚕丛、柏灌、鱼凫、蒲泽、开明，……从开明上至蚕丛，积三万四千岁。茫然：模糊不清的样子。此言蜀地历史悠久，远古时代已不甚明了。
此句意谓：古蜀国自其开国以来过了多少年，也不与秦地相通。尔来，自那时以来，秦塞：秦国关塞。
西当：正对着西面。太白：又名太乙。秦岭主峰。在长安之西。鸟道：鸟飞的通道。形容山峰高峻。横绝：横渡，跨越。峨眉：山名。代指蜀地。这两句意谓：秦蜀相通处只有太白与峨眉山顶间的鸟道。
壮士死：《华阳国志·蜀志》记：秦惠王知蜀王好色，许嫁五女于蜀。蜀遣五丁迎之。还到梓潼，见一大蛇入穴中。一人拽其尾。掣之不禁。至五人相助，大呼拽蛇。山崩时压五人及秦五女并将从，而山分为五岭。天梯：指高而险的山路。石栈：栈道。在峭壁上凿石架木筑成的通道。此句意谓：秦惠王嫁女才开通了秦蜀间的路。
六龙迥日：古代神话言日神御者羲和每天驾着六龙所拉的车子，载着日神在空中从东往西跑。此句意谓：山上极高，六龙在空行使也以此标志，至此则拉着日神车折回。冲波逆折：激浪冲击到岩石上再到流。回川：迥旋的川流。
愁攀援：以攀援为愁。
青泥：岭名。在今甘肃徽县南，陕西略阳县北。高而多雨，路多泥泞，故得此名。盘盘：盘盘曲折貌。荥岩峦：意思是围着山岩峰峦打转。
扪；摸。历：经过。参井：两星宿名。分别是蜀秦的分野。胁息：屏住气不敢呼吸。抚膺：抚摸心胸。这两句意思是：山极高，人走在上面可以摸着星星从蜀秦两地的分野处走过，这使人惊讶得大气不敢喘。只有坐下来摸着胸口长长叹息。
畏途谗岩：令人生畏的路，峥嵘高峻的岩石。
号古木：在古树中悲号。
子规；即杜鹃鸟。相传是古代蜀君杜宇魂化而成的。逢春即鸣，声多悲凄。
凋朱颜：青春红颜为之衰老。
飞湍（tuan团）瀑流：飞溅的湍流与瀑布。喧虺（hui灰）喧闹声。石冰：水击岩石之声。这一句意思是水流冲击山崖，使石块转动。在千山万壑中发出雷鸣般的声响。
剑阁：今四川省剑阁县大小剑山之间的栈道。为诸葛亮开设，是蜀秦之间的重要通道。峥嵘，崔嵬：皆指高峻貌。
此四句语本晋张载《剑阁铭》：“一夫荷戟，万夫趑趄，形胜之地，非亲勿居。”
猛虎、长蛇：皆喻恶人。吮（shun笋）：吸。
锦城：成都。
长咨（zi资）嗟：长长地叹息。
1、关于《蜀道难》的主题几种说法。
(一)为讽严武、忧虑 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页
|
