|
罗贯中《三国演义》第四十八回，曹操横槊赋诗之时，忽闻鸦声望南飞鸣而去。操问曰：“此鸦缘何夜鸣？”左右答曰：“鸦见月明，疑是天晓，故离树而鸣也。”就是说月光皎洁的夜晚，乌鸦就会离枝乱鸣，不论“月落”与否。则“明月别枝惊鹊”一句中，“别枝”者似应为乌鸦而非明月。辛弃疾的前辈词人周邦彦《蝶恋花·早行》首句“月皎惊乌栖不定”，分明就是“明月惊鹊别枝”的意思。两位词人，一写早行，一写夜行，时间大抵在后半夜，天将亮未亮之际，“明月惊鹊”之情景大同小异，颇耐人寻味。诚如是，则“明月别枝惊鹊”当属“明月惊鹊别枝”倒装无疑。
那么，何以要倒装呢？恐怕与该词的格律不无关系。如以“明月惊鹊别枝”入词，其平仄与原谱显然不合。这类须倒装才能入词的例子，在辛弃疾本阕《西江月》中还有“七八个星天外，两三点雨山前”等，这种现象在唐宋诗词中并不鲜见。
西江月 夜行黄沙道中
南宋 辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
这首词是辛弃疾贬官闲居江西时所作。着意描写黄沙岭的夜景。明月清风，疏星稀雨，鹊惊蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片。词从视觉、听觉和嗅觉三方面描写夏夜的山村风光。情景交融，优美如画，恬静自然，生动逼真。是宋词中以农村生活为题材的佳作。
上一页 [1] [2]
|
