庄子《逍遥游》教学反思
北师大燕化附中 孟向玉
我喜欢庄子,所以上课伊始便鼓吹一通,颇也引发了不少学生的神往。
我们接着上课,我先通读了一遍,学生觉得气壮山河;然后我让他们读。今天很特别,他们读得很卖力,仿佛那里是千军万马,在战场上拼杀嘶喊。很好,读古文就得这样。
我说一声“好”,他们便住了。“我们开讲吧。按照惯例,得有几个同学来与我交谈对说。”
群情活跃。一个学生自动地站了起来。“‘北冥有鱼,其名为鲲’,意思是,‘极北有一条鱼,它的名字叫鲲’。”
哪位同学用现代汉语来接着表述?”我接着又发问。这里不用“翻译”的字眼,我以为在古代汉语与现代汉语并不存在转述的问题,它只是书面语与口语的不同而已。……
就这样,课堂在不断“对话”之中进行着,其气氛始终是轻松、活跃的。需要指出的是,在传统的课堂上,教师一人发“噪音”,为什么要这样讲,很多教师他们自己也不知道,好像一上古文,除了讲解些字词就别无他法了。也难怪,教师在上面讲得枯燥无味,学生在下面听得恹恹欲睡。岂不糟蹋了古文!珍爱古文是需要一种情怀的,甚至是一种宗教的情感。
我们可以放开手让学生做学习的真正主人。