设本页为首页                              加入收藏
中文域名: 古今中外.com       英文域名:www.1-123.com     大中小学语文作品及资料
您现在的位置: 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> C >> 春望 >> 正文

 

《春望》诗注释的探疑

春望》诗注释的探疑
  
  唐代诗人杜甫《春望》诗中有这样一句诗:“白头搔更短,浑欲不胜簪。”几乎所有教材和参考资料都把“搔”的意思解释为“抓、挠”,因为《说文解字》上也是这样定义的。因此,这句诗就解释为“(因国破家亡诗人的愁越来越大)(以致)用手不停地去抓白头发,而白头发短得竟然连簪子都插不住了”。我认为这样解释有点牵强附会的味道,如果前一句是讲作者因愁而去做抓的动作,那么后一句为什么突然转到“浑欲不胜簪了呢?”谁能解释这其中的奥妙呢?我想如果把“搔” 释为“束”的意思的话,“白头搔更短”就能说清“浑不胜簪”了,(即:把白头发束起来,可白头发短得竟然连簪子也插不住了),这样意思也就连贯一些。这不是没理由的。
  杜甫虽生于河南巩县,但祖籍湖北襄阳,与岳阳邻近,风俗习惯、方言土语难免不受祖父母的影响,加之杜甫从二十四岁开始仕游,前后三次漫游了吴越,而吴越正是长江中下游的湖南、湖北一带。这一时期的游历生活对他的创作产生了很大的影响。在湖南的岳阳妇女梳头常常叫“拢脑”,为何叫 “拢脑”,就是说把没梳理好的杂乱的头发搔拢用绳子束起来。我国汉唐时代妇女有广泛流行盘挽高髻发型的习俗。如白居易在《长恨歌》中有“云髻半偏新睡觉,衣冠不整下堂来”的诗句,所谓“云髻”自然是高挽于头顶的发髻,不将发束拢则无从挽髻,因此杜甫《春望》中的这两句诗用湖南岳阳的风俗来解释就顺理成章了。
  解释古诗我认为不能千篇一律以书本为本,有时也必须联系作者当时的时代背景或联系当时当地的民族习惯或习俗,只有这样,才不致于生搬硬套,牵强附会。

来源:中国哲士网

中小学语文教学 春望,杜甫教案,教学设计 参考资料,课文

作品《春望》诗注释的探疑原文赏析

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章
    杜甫《蜀相》赏析
    唐诗名篇《蜀相》
    【赏析】蜀相
    网络歌曲《蜀相》
    蜀相
    蜀相 (唐)杜甫
    咏怀古迹(其二)·赏析
    古诗文翻译赏析 阁夜 杜甫
    唐诗鉴赏指导——杜甫《阁夜》诗歌鉴…
    【注解】阁夜
    《阁夜》教学设计
    阁夜
    杜甫《阁夜》赏析
    《咏怀古迹①》(其三)
    《阁夜》课堂练习
    周舒浩:《咏怀古迹其一》赏析
    阁夜(人教版选修)
    《咏怀古迹》教案
    尹文涛:《咏怀古迹》其三赏析
    《阁夜》赏析
    <<咏怀古迹(其三)>>教学设计
    《阁夜》教学反思
    对《阁夜》《宣州谢眺楼饯别校书叔云…
    杜甫《阁夜》赏析练习
    唐诗鉴赏指导——杜甫《登岳阳楼》诗…
    《登岳阳楼》教学实录
    登岳阳楼电子课本
    诗歌赏析登岳阳楼
    登岳阳楼 (其一) 陈与义(简案)
    《登岳阳楼》教学设计
    登岳阳楼
    《阁夜》教案
    杜甫《客至》赏析
    【简析】客至
    登岳阳楼题解
    杜甫《咏怀古迹》(其二)赏析【作者…
    客至
    杜甫《客至》赏析
    杜甫《客至》《宾至》对比赏析
    杜甫《客至》原文、译文
    【英译】客至
    诗词赏析:《客至》杜甫
    唐诗鉴赏指导——杜甫《客至》诗歌鉴…
    杜甫诗三首课堂实录
    杜甫《客至》原文和译文
    旅夜书怀赏析
    旅夜书怀
    客至题解
    翻译杜甫的"客至"
    兵 车 行、客 至、旅 夜 书 怀 杜甫诗
    《客至》设计
    杜甫《旅夜书怀》教学设计
    旅夜书怀 课堂实录
    《客至》教学实录2
    咏怀古迹
    旅夜书怀(人教版高二选修)
    杜甫《旅夜书怀》语文教案
    杜甫《旅夜书怀》教学设计2
    《客至》教学实录
    《石壕吏》教学设计2
    吴同和:《春望》赏析
    《石壕吏》 教学设计
    《石壕吏》说课稿
    《石壕吏》教学设计4
    《杜甫诗三首》教案
    改写石壕吏
    如何改写石壕吏
    《石壕吏》教学设计3
    石壕吏 原文/翻译/注释
    《春望》赏析4
    杜甫 《春望》赏析
    【简析】春望
    杜甫《春望》赏析
    杜甫《春望》赏析3
    对《石壕吏》的另类解读
    石壕吏介绍(拓展)
    《春望》赏析5
    《春望》赏析
    《春望》赏析2
    《石壕吏》教学设计5
    杜甫《望岳》赏析3
    《春望》教学设计
    《杜甫诗三首》说课稿
    《杜甫诗三首》教学设计3
    原  诗   《石壕吏》
    课文杜甫诗三首研讨
    《石壕吏》介绍
    《石壕吏》教学设计
    《杜甫诗三首》教学设计
    《石壕吏》教学设计6
    《石壕吏》鉴赏
    语文 -- 石壕吏 教学设计
    诗词五首 《龟虽寿》《石壕吏》等
    《杜甫诗三首》教学设计2
    《石壕吏》(教学设计)
    《石壕吏》教学设计
    《石壕吏》鉴赏2
    石壕吏课本剧『剧本』
    《石壕吏》教学实录
    (课本剧)石壕吏
    《望岳》赏析2
    杜甫的《望岳》诗及其赏析
    杜甫诗《望岳》赏析
    杜甫《望岳》赏析
    望岳原文
    语文教案   望岳
    《诗词五首》有关资料:《望岳》赏析
    《望岳》赏析4
    特级教师孙双金  《春望》教学实录
    杜甫《望岳》赏析2
    吴同和:《望岳》赏析
    《望岳》教学反思
    《望岳》赏析
    [讲解]望岳
    杜甫《望岳》原文、译文、鉴赏
    课题 望岳
    语文教案望岳
    学习杜甫的《望岳》
    主题:[古诗欣赏] 望岳
    诗圣杜甫望岳
    杜甫《望岳》赏析
    《咏柳》《春望》古诗欣赏课堂实录
    《望岳》赏析3
    《春望》课堂教学实录
    春望说课稿
    深沉蕴藉—杜甫《春望》赏析
    《闻官军收河南河北》《春望》阅读欣…
    杜甫《春望》诗歌鉴赏
    杜甫诗三首(望岳 春望 石壕吏)
    《古诗四首》课堂教学实录
    杜甫的“春望”德文翻译
    春望教案
    春望翻译
    教学反思之十五——《望岳》赏析
    杜甫诗三首《望岳》 《春望》 《石壕…
    《春望》赏析练习
    《春望》的诗意赏析
    杜甫《春望》的英译和赏析
    《春望》教案设计
    《望岳》《春望》教案示例
    杜甫诗三首《望岳》 《春望》 《石壕…

    2004-2010  中国哲士网版权所有 引用本站内容请指明来源  给本站投稿   备案序号 蜀ICP备05009253号