定风波·莫听穿林打叶声（原文与译文）

设本页为首页　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加入收藏
中文域名: 古今中外.com　　　　　　英文域名：www.1-123.com　　　　　大中小学语文作品及资料

您现在的位置：中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> D >> 定风波（莫听穿林打叶声） >> 正文

定风波·莫听穿林打叶声（原文与译文）

   序：三月三日沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余不觉。已而遂晴，故作此。
原文：
    莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹仗芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
    料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
译文：
    不要听风穿树林，树叶带来风雨之声，这一切无所谓，我依然一边吟诗长啸，一边缓步徐行。穿着草鞋，拄着竹仗，比骑马坐车更加一身轻松。谁怕风风雨雨？我漠视这些，一生任凭烟雨迷蒙，与我同行。
    冷冷的春风又把我吹醒，微微感到有些寒冷。斜阳的山头却来迎接我。回头望去，我来时淋雨的地方，一片萧条，归去时又一片平静，也没有什么风雨，也无晴。

来源：中国哲士网

中小学语文教学 定风波（莫听穿林打叶声）教案，教学设计 参考资料，课文

作品定风波·莫听穿林打叶声（原文与译文）原文赏析

上一篇文章：苏轼《定风波》

下一篇文章：诗词—定风波（莫听穿林打叶声）—苏轼

相关文章

选修定风波教案1（鲁人08版）
苏轼《定风波》教案
定风波教案
大师上课
定风波教案
苏轼《定风波》赏析
定风波（六年级）（二）二次备课（单…
《定风波》教案
定风波苏轼
《定风波》教案
《定风波》教案设计
《望海潮》教案
《定风波》教案
苏轼词两首（念奴娇·赤壁怀古、定风…
苏轼《定风波》赏析
苏轼词两首说课稿
定风波教案
《定风波》典型教学设计研究
《定风波》教学设计
《定风波》教学设计2
苏轼《定风波教学设计》
《定风波》教案
《定风波》鉴赏指导教学设计
《定风波》教学设计
苏轼《定风波•莫听穿林打叶声》…
《定风波（莫听穿林打叶声）》学…
《定风波·莫听穿林打叶声》赏析
《定风波》（莫听穿林打叶声）阅读练…
苏轼词两首（念奴娇•赤壁怀古、…
《定风波》教案设计
《定风波》(莫听穿林打叶声)教学实录
《定风波》（苏轼）教案
念奴娇·赤壁怀古（原文与译文）
诗词—定风波（莫听穿林打叶声）—苏…
苏轼《定风波》
《定风波·莫听穿林打叶声》的意蕴探…
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》
特级教师《定风波》视频课堂教学实录…
读苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》
《定风波》教学实录
个性的魅力——宋苏轼词《定风波R…
知人论世说《定风波·莫听穿林打叶声…
定风波·莫听穿林打叶声
辛弃疾《定风波》宋词鉴赏
定风波(人教版高一必修)
定风波(人教版高二必修)
古诗文阅读知识讲解《定风波。莫听…
《定风波》教学反思
《定风波》教学反思1
《定风波》教学反思
定风波导学案(苏教版高二选修)
定风波说课稿
《定风波》教学
《定风波·莫听穿林打叶声》
《定风波·莫听穿林打叶声》《江城子…
《石钟山记》课堂实录
课堂实录定风波
《定风波》课堂实录
《定风波》教学实录 1
定风波（莫听穿林打叶声）
《定风波》典型教学设计研究

中国哲士网:　|　古今中外人物　|　网址大全　|　人物按拼音检索　|　现代人物分类索引　|　古代人物分类索引 |　作品　|　资料　

2004-2010　中国哲士网版权所有　引用本站内容请指明来源　给本站投稿　　备案序号蜀ICP备05009253号　