《〈枫夜泊〉新解质疑》教学设计
一、引入新课
导入:前面,我们学过了一篇小说:《不朽的失眠》,在这篇课文当中,台湾作家张晓凤以小说的形式再现了唐代落第诗人张继创作《枫夜泊》的全过程。
1、现在,就请一位同学来黑板上默写《枫夜泊》这千古绝唱。
(学生上黑板默写,教师注意引导学生把标题写在恰当的位置,便于板书设计)
2、全体学生背诵这首诗;
3、同学们想过没有,这首诗为什么这么著名?诗中描绘的是怎样一幅面?根据刚才读的背的你能想象出来吗?
深秋的后半夜,月亮已经下去了,霜气逼人,耳畔几声乌鸦的惊叫以及眼前江岸的红枫和江中的渔火,不禁惹起了诗人浓浓的乡愁。诗人久久不能入睡,好不容易熬过上半夜,刚有一点睡意,却远处寒山寺的钟声又飘进船窗,击叩着诗人的心扉---------多美的一幅夜泊图画呀,然而,这么美妙动人的夜泊图,却被一些别有用心的人理解得支离破碎,歪曲了原作的本意,严重损伤了名篇佳作的艺术价值。
那么,他们这些人到底是怎样来理解这首诗的呢?我们作者又怎样认为他们的理解是错误的呢?请同学们打开课文。
二、感知课文
1、根据诗的原本意境,结合小说《不朽的失眠》,比较一下这篇课文:《枫夜泊》所谓的“新解”新在哪些方面?(请同学们快速阅读课文,采用圈点法,迅速抓到我们解决问题所急需的相关信息。)
2、明确:有“乌啼”、“江枫”、“愁眠”。
三、教师点拨
 1、从刚才的问题中,我们已经感觉到对《枫夜泊》这首诗的理解,出现了两种相互对立的观点:一种是维护诗歌创造本意的“刘金派”,即完全按照诗人创作之初来理解古诗;另一种呢,是脱离诗的本意,望文生义、牵强附会的来理解诗,我们称之为“新解派”。
我们同学中,有谁支持刘金派的?有谁支持新解派的?     为了便于讨论,我们划分左右两个大组,一为刘金派(正方),一为新解派(反方)
现在,“刘金派”与“新解派”就要交锋论理了。
2、首先,来论理“乌啼”
反方代表谁来说?你方认为,“乌啼”应该怎样理解的?“乌啼”者,“乌啼”之谓也。有什么理由支撑你方的观点?
根据:1乌鸦的习性在日落之后黎明之前是不啼叫的;
      2 寒山寺西三百米处,有一座“乌啼
      3据寒山寺的住持说,乌啼建于隋大业七年,毁于清同治年间。
这种理解对不对?正方代表谁来反驳?你反驳的依据是什么?
根据:1新解的论据首先犯了以偏概全的错误,乌鸦夜啼的情况不是绝对没有;夜间受到惊扰,也会飞叫。《乐府诗》中就有《乌夜啼》;乐府琴曲歌辞有《乌夜啼引》;曹操短歌行》中就有“月明星稀,乌鹊南飞”的诗句等等;他还能够引经注典,真不错!给以掌声鼓励!
      2住持之说无文献资料可证。(死无对证,是吗?死无对证的东西,可信吗?)乌啼桥的命名应在《枫夜泊》诗之后。这我们有例子可以佐证:蔡伦,造纸术的发明人,现在各地在搞经济建设的同时,也搞起了名人文化效应,对蔡伦的故乡争论不休,资兴人说蔡伦是资兴人,我们桂阳人说蔡伦是桂阳人。后来我们的县委书记吴章均风趣地说:蔡伦,桂阳人氏,不可争论,只不过蔡伦出生在我们桂阳,、然后才到你们资兴打工去了。
      3的位置较低,不可能使人产生月亮从哪方面落下去的印象。你坐井观天是看不到这种现象的。
【小结】:正方从诗的艺术形象和意境方面对“乌啼”的新解进行反驳,通过引用论证、道理论证指出新解的不可靠。

 3、现在接着论理“江枫”、“愁眠” 
A(反方)新解认为:“江枫”是“江村桥”和“枫桥”两座桥名的简称,而不是指江岸的丹枫。
 (正方)反驳:1即使就有这两座,这种简称不符合古人今人的语言习惯;(举例,中国人——中人;上海吊车厂的工人——上吊的人)
               2使用这种简称违背了诗歌讲究形象、意境美的原则;
               3题目是“风桥夜泊”而不是“江村桥枫夜泊”。

B(反方)新解认为:“愁眠”指愁眠山,“江枫渔火对愁眠”,意思是江村桥、枫、渔火对着愁眠山;
(正方)反驳:1把“愁眠”解释为一座山,该诗意境全没了。“愁眠”应该是诗人的主观感受,正因为容入了诗人的主观情感,这首诗才有活力。
              2无资料左证那座山在唐朝张继年间就被叫做“愁眠山”。愁眠山又名“孤山”,已经露了马脚;已经出名气了,就不可能再有一个小名。这我们也可以佐证:欧阳海大桥就是根据欧阳海这个英雄来命名的,难道我们可以说先有“欧阳海大桥”再有欧阳海这个人物?非也,欧阳海大桥原名叫“七拱”。
               
4、通过刚才的唇枪舌战,我们得到什么结论?我们是不是就不自读古诗了?
请阅读课文末尾一个自然段,看作者是怎样下结论的?(要求齐读)
【明确】:望文生义的理解、牵强附会的理解,只能使诗的意境全失,兴味索然,以牺牲诗的艺术为代价来读诗,是不可取的。
四、课堂延伸
确实是这样,我们不但不反对古诗新读,而且还提倡对古诗进行创造性的理解。只要我们不是进行别有用心的“歪读歪写”,古诗文“新读新写”就应该大力提倡。请看看歌词创作者是怎样理解这首诗的;请听听歌唱家是怎样来表达诗情

[1] [2] 下一页