同一语法结构，如果存在多种层次划分方法，往往产生歧义。

10．语义结构关系不同而造成歧义。

同一结构，即使结构层次相同，语法结构关系一致，但若存在不同的语义关系，也会产生歧义。

　　　　　　　　　　　　　语言的得体应注意的几个方面

1． 用语要看对象

无论是说话还是写文章，应首先考虑对象，即考虑谁是听话者、阅读者，要充分考虑听话的特征，如性别、年龄、职业、身份、文化、性格、爱好甚至禁忌等。同一个意思，对不同的人就应有不同的说法；同一个内容，对不同的对象，说话的重点也应不同。

用语要看对象，还应注意运用敬称、谦称和习惯用语。敬称只能用于对方，谦称只能用于自己，习惯用语则需要根据具体的语言环境来使用。如果把握不好，就可能闹笑话。

常见的谦称和敬称有哪些呢？有人将它概括为“家大舍小令外人”。即称自己的亲属，比自己大的用“家”字冠首，如，称自己的父亲为“家父”、“家严”、“家君”，称自己的母亲为“家母”、“家慈”，称自己的哥哥为“家兄“；称自己的亲属，比自己小的用”舍“字冠首，如：称自己的弟妹为“舍弟”、“舍妹”。称对方的亲属，多用“令”字冠首，如：称对方的父亲为“令尊”，对方的母亲为“令堂”。对方的兄弟为“令兄”、“令弟”，对方的儿女为“令郎”、“令爱”。

除了“家”、“舍”、“令”以外，谦词还有“小”（如：小女，称自己的女儿）、犬（如：犬子，称自己的儿子）、拙（如：拙荆，称自己的妻子）、鄙（如：鄙见，称自己的见解）、敝（如敝人，称自己）、愚（如愚见，称自己的意见）等等。

常见的文明习惯语有：初次见面说“久仰”，好久未见说“久违”；请人批评说“指教”，求人原谅说“请包涵”；请人帮忙说“劳驾”，请人给方便说“借光”；麻烦别人说“打扰”，向人祝贺说“恭喜”；求人解答用“请问”，请人指点用“赐教”；托人办事用“拜托”；赞人见解用“高见”；看望别人用“拜访”，宾客来到用“光临”；陪伴客人用“奉陪”，中途先走用“失陪”；等候客人用“恭候”，请你勿送用“留步”；欢迎购买用“光顾”，归还原物叫“奉还”；对方来信叫“惠书”；问人年龄说“贵庚”，老人年龄说“高寿”；问人姓名说“贵姓”；称人作品说“大作”，称己作品说“拙著”；感谢别人帮助用“鼎力”；称别人的住处为“府上”、“贵府”，称自己的住处为“敝处”、“寒舍”，等等。

2． 用语要注意场合

一般说来，在庄重的场合，用语要庄重、规范，采用典范的书面语；在工作场合，用语要准确、扼要，话题要集中，经常采用自然亲切、灵活的语言、尽量用口语；在娱乐场所，说话应随意自然些；与亲人交谈，不宜用外交辞令，故弄玄虚。面对面谈话，发话人和打话人都有一定的语境，许多话可说得简短些，甚至省略；在外交场合，用语应注意有理、有节、有力……总之，根据具体的场合选择明智的

上一页  [1] [2] [3] 下一页