《徐志摩抒情诗》 徐志摩
难得，夜这般的清静， 难得，炉火这般的温， 更是难得，无言的相对， 一双寂寞的灵魂! 也不必筹营，也不必评论， 更没有虚矫，猜忌与嫌憎 只静静地坐对着一炉火， 只静静地默数远苍的更。 喝一口白水，朋友， 滋润你干裂的口唇； 你添上几块煤，朋友， 一炉的红焰感念你的殷勤。 在冰冷的冬夜，朋友， 人们方始珍重难得的炉薪； 在这冰冷的世界 方始凝结了少数同情的心。
余光中 中国
天问水上的霞光呵 一条接一条，何以 都没入暮色了呢? 地上的灯光呵 一盏接一盏，何以 都没入夜色了呢? 天上的星光呵 一颗接一颗，何以 都没入曙色了呢? 我们的生命呵 一天接一天，何以 都归于永恒了呢? 而当我走时呵 把我接走的，究竟 是怎样的天色呢? 是暮色吗昏昏? 是夜色吗沉沉? 是曙色吗耿耿? 与永恒拔河 输是最后总归要输的 连人带绳都跌过界去 于是游戏终止 ——又一场不公平的竞争 但对岸的力量一分神 也会失手，会踏过界来 一只半只留下 脚印的奇迹，愕然天机 唯暗里，绳索的另一头 紧而不断，久而愈强 究竟，是怎样一个对手 踉跄过界之前 谁也未见过 只风吹星光颤 不休剩我 与永恒拔河
你的名字
纪弦 中国
用了世界上最轻的声音， 轻轻地唤你的名字每夜每夜。 写你的名字， 画你的名字， 而梦见的是你的发光的名字： 如日，如星，你的名字。 如灯，如钻石，你的名字。 如缤纷的火花，如闪电，你的名字。 如原始森林的烯烧，你的名字。 刻你的名字！ 刻你的名字在树上。 刻你的名字在不凋的生命树上。 当这植物长成了参天的古木时， 呵呵，多好，多好。 你的名字也大起来。 大起来了，你的名字。 亮起来了，你的名字。 于是，轻轻轻轻轻轻轻地唤你的名字。
“缪斯走了……”
●〔苏〕阿赫玛托娃
○ 陈耀球 译
缪斯走了，踏着一条 秋天的、陡峭的羊肠小路， 一双黝黑的脚 沾满了大颗大颗的晨露。 我久久地向她恳求 和我一起等到冬天再走， 而她说：“你怎能在这里呼吸? 这里可是一座坟墓。” 我本想送她一只鸽子—— 笼子里最白的那一只， 可是这小鸟已经自己 随着我的俏丽的客人飞去。 我默默地望着她的背影， 我爱的就是她一个人， 天空那一道道彩霞， 像是她的国土的大门。
故 土
● 〔苏〕阿赫玛托娃
○ 乌兰汗 译
我们不把它珍藏在香囊里，佩在胸前，&
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页
