近日小区楼下寒梅绽放,幽香扑鼻,不禁联想起毛主席他老人家的《卜算子·咏梅》来了。从百度上查了,有不同的英译版本,看得手痒,一时兴起,也动手翻了下自个的。
【原文】
卜算子 咏梅
读陆游咏梅词,反其意而用之。
风雨送春归
飞雪迎春到
已是悬崖百丈冰
犹有花枝俏
俏也不争春
只把春来报
待到山花烂漫时
她在丛中笑
1961.12
毛泽东" alt="【翻译】卜算子 咏梅 - 毛泽东" src="http://s8.sinaimg.cn/middle/45237cb1g988a473dea17&690" width=500 height=215 real_src="http://s8.sinaimg.cn/middle/45237cb1g988a473dea17&690">
[1] [2] [3] [4] 下一页
来源: 中国哲士网
中小学语文教学 卜算子·咏梅教案,教学设计, 参考资料,课文 图片照片
作品【翻译】卜算子 咏梅 - 毛泽东原文赏析