草书字的笔形楷化,作为规范字。如:
書——书 貝——贝 車——车
專——专 東——东 會——会
⑸ 偏旁改造,符号替换。即用一个笔画简单的符号来替代一个或几个笔画繁难的偏旁。这个符号只起替代作用,没有表意或示音功能。如:
僅——仅 漢——汉 勸——劝
區——区 學——学 興 ——兴
⑹ 全面改造,另造新字。有些字不便简化,亦不便以同音字替代,就另造新字。这些新造的字有两种情况。一是新造字为会意字和形声字。如:
塵——尘 寳——宝 體——体
竈——灶 眾——众 (会意字)
驚——惊 態——态 郵——邮
審——审 護——护 (形声字)
二是新造字为纯粹的符号。如:
義——义 頭——头 萬——万
幣——币 辦——办 棗——枣
⑺ 古为今用,弃今用古。即抛弃现用字形,采用古字来取代今字。如:
雲——云 纔——才 從——从
電——电 鬍——胡 鬚——须
⑻ 同音借用,鹊巢鸠占。即借用结构简单的音同或音近的字,来替代结构繁复的字。采用同音替代简化法的前提是:借用字与被借用的字,其中有一个必须是罕用的僻字,借用以后不至于发生意义的混淆。这种方法如果选字得当,既简化了笔画,又精简了字数。如:
醜——丑 裏——里 臺——台
韆——千 鼕——冬 齣——出
⑼ 举一反三,偏旁类推。即用简化偏旁或可作偏旁的简化字,来替代合体字中的同形部件,以类推出一批简化字。
上述简化的原则和方法不是凭空想出来的,而是在研究、总结前人简化汉字的经验的基础上提出来的。虽然简化过程中有一些具体操作方法还存在一定的不足之处,但其成就是主要的,大方向是准确的。
(二)整理异体字,确定正字标准
异体字是指结构不同而音义全同,具有相同的记词功能的一组字。汉字自古以来存在着异体。异体字的存在造成了一字多形,增加了学习和使用的负担,影响了汉字职能的有效发挥。随着汉字使用范围的日益广泛,要求不断提高规范化的程度。整理异体字,有利于减少字数,逐步消除字形混乱现象。因此,全面整理异体字便是汉字正字法的重要内容。建国初期,在简化汉字的同时,国家有关部门立即着手整理异体字。
这次整理异体字本着两个原则,就是从俗和从简相结合,照顾书写方便。“从俗”是指选择应用较广的字,废除较生僻的字。例如:
选用的规范字:村 乃 奔 吝 冰 筒 拖
废除的异体字:邨 廼 犇 恡 氷 筩 拕
“从简”,就是保留笔画较少的,废除笔画较多的。例如:
选用的规范字:采 笋 你 志 哲 挂
废除的异体字:採 筍 妳 誌 喆 掛
如果从俗和从简不能兼顾,或繁简相差无几,则以从俗为主。例如:
选用的规范字:耻 考 游 够 同 阔
废除的异体字:恥 攷 遊 夠 仝 濶
有左右和上下结构的异体字,为了便于书写,一般选用左右结构的字作为规范字。例如:
选用的规范字:峰 群 棋 晰 略 鹅 峨
废除的异体字:峯 羣 棊 皙 畧 鵞 峩
只有少数的几组,因为群众习用,仍选用上下结构的字作为规范字。例如:
选用的规范字:拿 蟹 幕 岸
废除的异体字: 蠏 幙 屽
“从俗”符合文字的社会性,“从简”符合文字发展的主要趋势。因此,这两个原则基本上是正确的。
(三)整理印刷体字形,确定印刷用字形规范
整理印刷体字形,主要是对异写字进行整理。异写字是指构字部件相同,而写法不同的一组字,如“刻”即有“ 、 、 ”等不同写法。在字形整理以前,汉字的楷书印刷体中,存在着许多字形不统一的现象,即同一个字,在不同的出版物中,写法多有出入。有些字在不同的旧字典中,形体也不一样。例如,青—— 、花—— 。这些异形,主要是由于是书写造成的异体,因而是异写字。异写字的存在,使得部首、笔画、四角号码等汉字排检法都遇到许多不易解决的难题。印刷体的混乱现象同样也影响到手写体,给人们学习和使用汉字增加了负担。同时,汉字信息的计算机处理技术也需要汉字字形的标准化。为了适应出版业的发展,减轻社会学习和用字的负担,使汉字更好地适应信息处理科学技术的进步,整理印刷体字形,实现汉字字形的标准化已是刻不容缓。为此,当时的中国文字改革委员会和文化部联合对印刷体字形进行了整理。这次字形整理的总原则,仍然是“从简从俗,便于学习和使用”,具体操作原则,主要有以下八点:
⑴ 笔画繁简不同的,选用笔画简省的。如(规范字 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页
|