部分是对笔画过多的字进行简化。
1.简化汉字的理论依据
汉字是因义构形的表意文字,其形体直接携带着意义信息。汉字既是表意文字,便具有表意文字必然具有的特点。首先,当人们为根据意义为词或语素指定视觉符号时,总是与造字者的具象思维相联系,抽象性不可能很强,而且,越是要求符形的表意能度高,携带的信息量大,就越会增加符形的难度。文字符号必须保持符形的区别度;而意义之间的差异纷繁而模糊,一个一个去区别,势必使符形更加繁化。所以,表意文字个体字符丰满而繁难,在它的早期往往不可避免。其次,表意文字的性能是形义统一的,而词义是语言中演变最快、最活泼的要素。意义的增多和改变时时会推动字符的增多和符形外观的改变。所以,一种文字如果坚持表意性能,它的字符数量必会越来越多。但是,符形的繁化阶段在文字的使用范围日益扩大以后,便必然要结束。这是因为,文字职能的发挥,是由书写和认读这两个不可缺少的环节合成的。就认读而言,人们希望符号形象丰满、易于识别;就书写而言,又总是希望符号简单固定,便于书写。追求形象丰满,往往会增加符形的繁难,不符合书写的要求。特别是当字符数目激增、数量超过了人们的记忆负荷之后,符形的繁难就更难被广大的使用者接受。为了克服数量激增和造型繁难这两个尖锐问题,作为表意文字的汉字必然要遵循以下两个规律发展:
第一,在易写与易识的相互矛盾中,个体字符要不断调节造型,使其简繁适度,达到优化的标准。也就是说,在保证必要的表意性和区别度的前提下,要最大限度地减少构件和笔画数。
第二,在新词新义大量增加、字符数量不得不随之增加的情况下,不断地规整基础构件与基本构字方式,使文字的总体构形系统日趋完善与简化。
以上两个规律,是在自然发展与人为规范的交替中实现的。
汉字在历史上经过多次的人工规范,例如李斯对小篆的整理、东汉对隶书的整理、南北朝、唐代对楷书的整理,其中最彻底、最系统的一次是东汉许慎对前代小篆体系的人工规范。每一次规范,对前代文字来说,都是一次系统的简化。小篆是对大篆的简化,隶书又是对小篆的简化。自《说文》对汉字的结构体系进行规范之后,汉字的结构体系基本定型,汉字的系统简化减缓,但是,个体字符的简化从未停止过。从商朝开始,人们为了使汉字便于应用,一直在简化汉字的形体。甲骨文、金文中有简体字,隶书、楷书中简体字更多。唐宋以后。由于印刷术的普遍使用,民间书坊的增多,简体字的传播更为迅速。近代,太平天国将简体字定为通用字体,连玉玺都使用简体字。这是在中国历史上简体字第一次被官方确定为社会通行文字。
2.简化汉字的历史进程
进入本世纪以来,社会上出现了更多的简体字。同时,许多以普及文化、开发民智为救国手段的知识分子,开始收集研究和提倡简体字,并提出各种简化方案。较有影响的有:1921年陆费逵的《整理汉字意见》、钱玄同的《减省现行汉字的笔画案》。陆氏提出了整理汉字的办法:限定通俗用字,减少汉字笔画;钱氏则主张把简体字广泛应用于一切正规的书面语。此后,出现了一批收集整理简体字的专书,如钱玄同、李家瑞的《宋元以来俗字谱》(1930),杜定友的《简字标准字表》(1934),钱玄同等的《简体字谱》(1935),容庚的《简体字典》(1936),等等。在文化界进步人士蔡元培、邵力子、郭沫若、郑振铎等人的积极倡导下,简体字成为一些正式报刊的用字。在简体字运动的推动下,1935年8月,国民政府教育部正式公布了《第一批简体字表》。这是历史上由中央政府公布的第一个简体字表。但是,由于当时简化汉字的条件还不成熟,这个字表又被通令收回。这个字表虽然为时,但对社会上应用、流行简体字仍然产生了很大的作用。
综上所述,建国后开展的汉字简化运动具有广泛的社会基础,是适应汉字系统发展的趋势,顺应历史潮流的正确举措。
新中国成立以后,面临着百废待兴的局面,党和政府立即着手组织专家对汉字进行有计划的简化。这次简化工作的总原则是:“约定俗成,稳步前进”。约定俗成,是指在社会习惯的基础上,因势利导,尽量采用已经流行的简体字。具体作法是:在过去汉字简化的基础上进行简化,首先整理、研究和肯定在群众中长期而广泛流行的、已经社会化了的简体字,对此只做必要的修改和补充;简体字的选择以最常用的为限,不是对每一个繁难的字都简化。稳步前进,是指对需要简化的字分批进行,不一次解决,也不一次推行。这样做既符合社会需要,又有群众基础;既便利初学者的学习,又照顾已识字人的习惯,从而保证简化字得以顺利推行。
3.简化汉字的具体操作方法
⑴ 保留轮廓,减省笔画。即省去原字中繁难的部分,只留
下轮廓部分。如:
蓋——盖 傘——伞 樹——树
齒——齿 龜——龟 齊——齐
⑵ 以点代面,减省部件。即选取其中的一个部件来代替原
字,省去其他部件。这也可称作“以部分代全体”。如:
聲——声 開——开 糶——粜
醫——医 氣——气 遲——迟
⑶ 声符义符,以简换繁。即用构形简单的声符或义符替换原来的构形繁复的声符或义符。替换义符的,如:
願——愿 鹼——硷 骯——肮 貓——猫
替换声符的,如:
殲——歼 劇——剧 擁——拥
億——亿 燈——灯 穜——种
⑷ 就地取材,草书楷化。即将已经社会化的 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页
|