辜负。

    荆轲知太子不忍,乃遂    私见樊於期,曰: “秦之遇  将军,可谓深(2)矣。
                    同义复词                      对待          刻毒
                     之: 助词,无实义,用在主谓短语中,取消句子的独立性。

父母宗族,  皆为戮    没(3)。今闻购樊将军之首,金千斤,邑万家,将奈何?”
    同族的人  被杀戮和没收                               (你)打算怎么办
樊将军仰  天  太    息流涕曰: “吾每  念,      常痛于骨髓,   顾计不知
      仰面朝天长长地叹息          每当想到这些      到    去了 不过想不

所出耳! ”轲曰: “今有一言,    可以(之)解  燕国之患,  而报将军之仇者,
到什么计策            一种办法    用(它)解除      忧患  并

何如?”樊於期乃前  曰: “为之奈何?”   荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦
怎么样         上前      对它怎么办呢                           秦王
                         之: 代“可以解……之仇者”。

王必喜而善  见臣。臣左手把(4)其袖,而右手椹(5)其胸,然则将军之仇报,而
        好好            抓住             刺
燕国见陵  之耻  除  矣。将军岂  有意  乎?”樊於期偏袒          扼腕
    被欺凌  耻辱除掉        是否  想法           脱下一支衣袖,左手握着

        而进(6)   曰:“此臣日夜切齿    拊心(7)     也,今  乃得闻教!”
右手腕,  走近一步说           咬牙切齿捶胸痛恨的事    如今才得到你的教

    遂自刎。
诲  就

    太子闻之,驰  往,伏尸而哭,极哀。 既已  无可奈何,乃遂收    盛(8)   
              驾车前往             (事)已至此              收起来装

  樊於期之首,  函    封之。
好        首级  用匣子封闭起来
                函: 名作状。

    于是太子预  求  天下之利  匕首,得赵人徐夫人(9)之匕首,取之(以)百金,       
            预先寻求世上  锋利                             买到
                                          徐夫人:姓徐名夫人。

使工  以药淬(1)之。乃为  装  遣荆轲。
  工匠               准备行装      (使秦)

    燕国有勇士秦武阳,年十二杀人,人不敢与(之)忤视(2)。乃令秦武阳为副。
                                        同(他)正眼看          (3)作助手
           

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页