卜算子·咏梅：卜算子，词牌名。咏梅，词作的标题。

　　驿：驿站，供驿马或官吏中途休息的专用建筑。

　　无主：自生自灭，无人照管和玩赏。

　　更：副词，又，再。

　　著：同“着”，遭受，承受。写尽了梅花的孤寂、凄苦。

　　一任：任凭，任随。

　　群芳：指各种别的花卉。

　　碾：压碎。

　　【古诗今译】

　　在驿亭外面的一座断桥旁边，有一棵孤单寂寞的梅花正在开放着，可是却无人观赏，也无人理睬。特别是黄昏时候，本已独自忧伤，还要遭受风雨的欺凌、蹂躏。

　　它并不想争夺春光，任凭其它花儿千般嫉妒。即使飘零落地，碾成淤泥，化为尘土，只有芳香依然如初。

上一页  [1] [2] [3] 下一页