汉语是世界上最优秀的语言之一,它具有“音义结合”的特点,不仅是“表音系统”,也是“表义系统”,这是汉语区别于其它语言的最大特点。这一点在形声字上体现最为明显,其它造字法形成的汉字更多的是表义,而缺乏表音这个功能。我们所经常嘲笑的“秀才读字读半边”其实是符合汉字认知规律的。信手掂来的一个字“湘”,其中“氵”形旁表义,说明这个字与“水”有关;而“相”声旁表音,代表这个字的读音。这其中的“氵”是偏旁,也是部首,部首是具有“字型归类作用”的偏旁,所以凡是带有“氵”这个偏旁的字都跟“水”有关。学汉字,只要掌握这规律,对于绝大部分的汉字的音义往往可以猜个八九分。
“琬”和“玲”有共同的偏旁“王”。查字典我们就知道,在这个部首的后面还有一个括号注明是“王(玉)”,可见它不是“王”字旁,而是“玉”字旁,称之为“斜玉旁”。“玉”这个部首将所有与玉有关的字都归类在一起,所以有“王(玉)”这个偏旁的字都与“玉”有关。懂得这个规律,即使在不查字典的情况下,我们也完全可以推断“琬”和“玲”要么是一种玉的名称,要么就与“玉”有关。为了验证,我查了一下字典,“琬”释义为“美玉”,“玲”有三个意义,而其中第一义,也是它的基本意为“金玉声”,都与“玉”有关,“琬玲”合起来的意思应该是“美玉发的清脆美妙的声音”,名字蕴含了起名者对她的美好愿望。而这位同学之所以没能说出她名字中的这两个字的意思,原因在于她不明白“王”这个部首的真正含义,而误以“玉”字旁为“王”字旁。
除汉语之外,我们知道的其它语言好像都不具备这种特点。比如英语,它属于表音系统,单词只代表一定的音节而不兼表义,或者说它的意义并不直接与词形相关而 只是与词音相关。随便写个汉字,比如“狐”,如果掌握了“犭”这个部首所代表的意义与动物有关,那有这个偏旁的字一般都可以大体推断出它的意义,至少可以 知道个范围。但是,在英语中乍看“fox”这个词却是一头雾水,要掌握这个词也没有任何规律可循,只能是死记硬背记下来。
当然,我们这里的这种比较是浅层次的,相信汉语以外的其它语言肯定也有为我们所不了解的一些学习的优势特点。这们这里无意于、也没有这个能力来对不同的语言进行深层次的比较,我们关心的只是作为一名教汉语的老师,如何最大程度发挥汉语自身所具有的特点来搞好我们的教学,让学生更为便捷地掌握这门语言。
汉语有好多独具特色的特点,而这里所涉及的部首应该就是其中之一,从部首入手去学汉字应该就是发挥汉语自身所具有的特点来教学的一种方法。在所有的部首中,有些部首所代表的意义是大家比较熟悉的,如“亻”与人或人的活动的关、“钅”与金属有关、“廾”与花草有关、“木”与树木有关、“讠”与语言有关、“纟”与丝织品有关、“心(忄?)”与心理活动有关、“辶”与走路、路程有关等等。但也有一部分是很多人不熟悉甚至是误解的,对于这部分就应该逐一了解。一旦把这些部首的意义搞清楚了以后,对于很多汉字我们都将有重新的认识。下面对一些比较常见而又容易误解的部首作一个说明。
1、“贝”,它本是一个象形字,形状是贝壳,而贝壳在远古时代作为货币使用,所以后来“贝”这个部首所代表的意义都与“财货”有关,比如“贵”、“贱”、“贡”、“账”、“质”、“贩”、“贪”、“贫”、“购”、“贮”、“贯”等。
2、“月”,这个部首也是好多人没弄清的。这个部首其实应该写为“?”,它本也是一个象形字。古代没有冰箱,买肉回来后挂起来,为了防止它变质,往往在上面割几刀让它透气,那个形象就演化为现在的“?”。所以,这个部首的本义是“肉”的意思,而不是月亮的“月”,好多人都认为它是“月”字旁,其实它应该是“?(rou4)字旁”。绝大部分以“?”为偏旁的字都与肉有关,如“肤”、“肺”、“刖”、“肌”、“肝”、“膺”、“膏”……顺便说一下,在电视剧《汉武大帝》中“月氏”被读为yueshi是绝对错的,它是古代一个专有名称,是一个古音异读词,应该读为rou4zhi1。
3、“广”这个部首常常不为人所知。有这个部首的字一般都与“房屋”有关。如“庄”、“庑”、“库”、“庐”、“店”、“庙”、“府”、“庭”、“庵”、“廓”、“廊”等等。有一个最典型的例子是“庠”和“痒”的区别。其中的“羊”表音,它们的读都与之相关。从意义的角度看,“广”这个部首与“房屋、建筑物”有关,所以,“庠”在古代是学校的意思;而“ 疒”这个部首与“病”有关,“痒”是一种病。
4、“灬”这个部首也经常为大家误认为是“四点水”,这与其本义是天差地别。它不是水,而是“火”,应称之为“四点火”。有这个部首的字一般都与火有关而不是与水有关,如“热”、“烈”、“烹”、“煮”、“蒸”、“煎”、“熬”、“熏”、“熟”等等。
5、“隹”,《说文》:“隹,鸟之短尾总名也。”所以它作为一个部首,一般都与鸟有关。如“鹰”、“雁”、“雎”、“雌”、“雄”、“雕”、“隼”等等。
6、“礻”和“衤”也是学生经常弄不清楚的一对部首。要区分它们就得回到本源,弄清这个部首是由哪里来的,它的本义是什么。“礻”是由“示”字演化而来的,有这个部首的字都与宗教活动、祭祀、鬼神有关,如“祝”、“福”、“祥”、“祷”、“祖”、“祺”、“神”、“禄”、“禅”等等。而“衤”是由“衣”字演化来的,有这个部首的字都与衣服有关,如“被”、“补”、“衫”、“襟”、“袍”、“裤”、“衩”、“裢”、“褡”等等。 7、“ 阝”放在左边或右边各有两种不同的意思。放左边,称左耳旁,它是由“阜”演化而来的,“阜”的本义是山,所以它表示与地势的高低以及上下有关。如“陇”、“陀”、“陂”、“阳”、“陕”、“隄”、“陵”、“陲”、“陬”、“险”等等。放右边,称为右耳旁,它是由“邑”演化而来的,所以多与城郭、地名、邦郡有关,如“邝”、“邦”、“邨”、“邳”、“邱”、“祁”、“鄙”等等。 这里我们只是列举一些常见而易误的部首作个说明。可能我们也会发现有些字即使用了这个部首好像也不见得就有相应的意义。这可能与这个字在发展过程中意义发生了变化有关,应该去看它的本义。比如“班”字,它也属“斜玉旁”,但是现在我们根本看不出它与“玉”有何关联,查一下《说文解字》就会发现,其实“班”字从造字法来看是一个会意字,从“珏(jue2,双玉)”,从“刂(刀)”,它的本义表示“用刀分玉”,泛指“分开”,可见它的本义还是与“玉”有关的。再比如,“初”字,它的部首是“衤”,可是我们看不出它与“衣物”有何关联。同样的道理,从造字法来看,“初”是个会意字,用刀裁剪是制作衣服的开端,古人便以“衣”、“刀”二字会意,造出“初”字。
|