真巧，与我的家乡山东单县相邻的一个地方就叫“鸡黍”，这个乡镇属于济宁市金乡县，据《山东通志》记载：鸡黍集是东汉庐江太守范式的家乡，东汉汉明帝办太学，山东山阳人范式与河南汉南人张劭都是太学里的同窗好友，后并告归乡，张劭按约定日期准时来探望，范式杀鸡蒸季厚待好友，由此得名“鸡黍”。后有集市，随称为“鸡黍集”，是个大镇。（今天，许多城市人怕是不知什么是“赶集赶会”买东西了吧）

    我返乡路过鲁西南的鸡黍集时，想到了孟浩然这首诗。

    “鸡黍”，多么古典而又文雅的地名，从《论语》传来，又包含了热诚与信义，又代表着农耕时代丰衣足食的理想。我希望鲁西南的乡亲们不要怠慢了这个名字。

               过故人庄（过：访问）

                           唐朝  孟浩然  作

      故人具鸡黍，（具：备办。黍：黄米饭。鸡黍：代丰盛饭菜）

      邀我至田家。（田家：农村的家）

      绿树村边合，（合：指绿树四围合拢起来）

      青山郭外斜xiá。（郭：城郭，指外城）

      开轩面场圃，（轩：此指窗。面：对着。场：打庄稼的地方。圃：菜园）

      把酒话桑麻。（把酒：端酒、饮酒。桑麻：代指农家事，桑叶养蚕麻做衣）

      待到重阳日，（重阳日：即重阳节）

      还来就菊花。（还来：再来。就菊花；赏菊。古有重阳赏菊风俗）

                     过故人庄

                          本朝  白坤峰  译

      老朋友煮鸡蒸米备了好酒茶，

      邀请我到他的农村老家。

      绿林环绕到村外合扰，荫荫又郁郁，近看全是景，

      青山在城外斜向天涯，青青又翠翠，远看都是画。

      开窗是阳光，面对的是打谷场，

      举酒不需劝，不谈名利，只谈庄稼与桑麻。

      等到今年重阳节，

      再到你家品酒赏菊花。

    这首诗很见功力，最平实的语言写出了最美丽的农村风光、最真诚的农村家宴，令人神往。

[1] [2] 下一页