设本页为首页　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　加入收藏
中文域名: 古今中外.com　　　　　　 英文域名：www.1-123.com　　　　　大中小学语文作品及资料

 

过故人庄

孟浩然（689－740）本名浩，字浩然，襄阳人。是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。


故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开筵面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【注解】：
１、过：拜访。
２、具：准备。
３、场圃：农家的小院。
４、就：赴。这里指欣赏的意思。

【韵译】：
老友备好了黄米饭和烧鸡，
邀我做客到他朴实的田家。
村子外边是一圈绿树环抱，
郊外是苍翠的小山包平斜。
推开窗户迎面是田地场圃，
把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
等到九月重阳节的那一天，
再一次来品尝菊花酒好啦！

【评析】：
这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。诗由
“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新
隽永。


--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋

【简析】：
这是一幅非常朴实的田园风景画。诚挚亲切的友情，典型农家生活场景，熔自然美、生活美、友情美于一炉，可以看出诗人的内心世界的和谐。

来源：中国哲士网

中小学语文教学 过故人庄教案，教学设计 参考资料，课文

作品过故人庄原文赏析
  • 上一篇文章：
  • 下一篇文章：
    •  

     
    相关文章
    《过故人庄》孟浩然
    过故人庄_孟浩然
    孟浩然《过故人庄》注释及赏析
    孟浩然《过故人庄》学习参考
    孟浩然 ——《过故人庄》
    过故人庄(唐)孟浩然
    严太平书孟浩然过故人庄诗
    过故人庄（唐·孟浩然）
    孟浩然——《过故人庄》
    读孟浩然《过故人庄》有感而作
    丹青拾韵 书法作品：孟浩然《过故人庄…
    《诗五首》有关资料：《平淡中见淳美…
    【唐】孟浩然《过故人庄》
    《过故人庄》教案2
    沪教：《过故人庄》教案设计
    沪教版《山居秋暝》《过故人庄》教案
    孟浩然：过故人庄
    过故人庄译文
    过故人庄
    过故人庄
    过故人庄教案
    过故人庄
    《过故人庄》学案
    过故人庄 孟浩然
    孟浩然《过故人庄》鉴赏
    七年级《过故人庄》的写字教学案例
    过故人庄 游山西村 教学设计
    《过故人庄》教学设计
    《过故人庄》（初中语文七年级）
    说孟浩然《过故人庄》(诗词赏析一例)
    《过故人庄》作者是唐代诗人孟浩
    《过故人庄》 邵震海 作品
    《过故人庄•孟浩然》的翻译技巧
    人教版课标初中语文七年级七年级上课…
    诗词欣赏——孟浩然《过故人庄》
    《过故人庄》教学设计
    《过故人庄》教学设计2
    过故人庄
    孟浩然《过故人庄》诗歌鉴赏
    《过故人庄》教案
    《过故人庄》教学设计
    过故人庄
    【诗词】：过故人庄
    读孟浩然《过故人庄》有感而作
    《过故人庄》教案
    过故人庄原文
    《过故人庄》
    孟浩然诗 过故人庄
    孟浩然五言律诗——《过故人庄》原文…
    《过故人庄》教案
    《过故人庄》赏析
    《过故人庄》赏析
    名诗赏析(过故人庄)
    七年级-《诗五首》有关资料：《平淡中…
    《过故人庄》教学设计
    过故人庄赏析
    孟浩然——《过故人庄》
    《过故人庄》解析鉴赏
    过故人庄 赏析
    古诗词赏析--过故人庄
    诗词赏析---------[过故人庄]
    唐朝的田园畅想曲——孟浩然《过故人…
    孟浩然《过故人庄》审美赏析
    律诗二首《过故人庄》《游山西村》教…
    唐诗三百首英译 孟浩然：过故人庄
    《过故人庄》教学设计
    【诗歌翻译】过故人庄
    《精品扇面/唐 孟浩然诗 过故人庄》》
    过故人庄（孟浩然）
    【诗歌名称】：过故人庄
    过故人庄
    过故人庄(唐)孟浩然
    过故人庄（故人具鸡黍）孟浩然
    一幅恬静、优美田园风光图—孟浩然《…
    过故人庄
    孟浩然《过故人庄》旨意鉴赏
    组教学案例--《龟虽寿》《过故人庄》…
    陈志华版主执教的《过故人庄》片断欣…
    《过故人庄》
    《过故人庄》赏析
    过故人庄教学设计
    离别卷 过故人庄
    孟浩然过故人庄
    《过故人庄》孟浩然
    《过故人庄》赏析及答案
    教科：《过故人庄》教学设计
    五年级语文下册 过故人庄教案 科教版
    〈〈过故人庄〉〉学案
    《过故人庄》作品赏析
    用孟浩然原韵续《过故人庄》

    2004-2010　 中国哲士网版权所有　引用本站内容请指明来源　 给本站投稿　 　备案序号 蜀ICP备05009253号