设本页为首页                              加入收藏
中文域名: 古今中外.com       英文域名:www.1-123.com     大中小学语文作品及资料
您现在的位置: 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> K >> 口技 >> 正文

 

《口技》难句试译

口技》难句试译           1、妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。

    译文:妇人抚摸着孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇人轻声哼唱着哄小孩入睡。

  2、中间力拉崩倒之声。

    译文:中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音。

  3、口有百舌,不能名其一处也。

    译文:即使嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一处来。

  4、于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。

    译文:在这种情况下,宾客们没有不变了脸色,离开了座位,捋起衣袖露出手臂,两腿发抖,几乎想抢先跑掉。      

来源:中国哲士网

中小学语文教学 口技,林嗣环教案,教学设计 参考资料,课文

作品《口技》难句试译原文赏析

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章
    从指导《口技》背诵谈起
    《虞初新志》简介
    《口技》写听众反应的高超艺术
    《口技》作者编者简介
    《口技》内容分析
    《口技》创作背景
    《口技》阅读提示
    《口技》知识概要
    《口技》艺术四美
    林嗣环的故事
    “善为文”“不善为官”的林嗣环
    漫谈《口技》
    《口技》教学设计 (A)
    《口技》电子教材
    《口技》描写失火时复杂声响的手法
    《口技》问题研究
    《口技》研讨与练习说明
    关于口技的历史故事
    《口技》表演的几个阶段
    关于口技
    《口技》简练贴切的文字
    对《口技》译文的一点异议
    《口技》译文参考
    谈《口技》中两个声响场景之间的联系
    《口技》描摹音响的语句
    《口技》作者林嗣环
    《口技》教学设计
    《口技》的场面描写
    《口技》教学设计
    《口技》的艺术特色
    《口技》课文解析
    《口技》课文详注
    《口技》实虚结合
    《口技》衬托手法的运用
    《口技》文白对照
    《口技》课文鉴赏
    《绝唱》和《口技》比较
    《口技》表示时间的词语
    《口技》可否删除结尾句?
    “满坐寂然,无敢哗者”在文中的作用
    《口技》教学建议
    《口技》有关资料
    《口技》作者林嗣环
    《口技》整体把握
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计(B)
    《口技》教学设计
    《口技》说课设计
    《口技》善画声
    《口技》教学设计
    读林嗣环《寄吴梅村》
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》说课设计
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》研究教案
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计
    《口技》教学设计(A)
    《口技》教学设计(B)
    《口技》中有“抚”字如何解释
    《口技》疑因“学生不宜”选入课文遭…
    《口技》倒装句
    《口技》标点质疑
    《口技》素质教育新学案
    《口技》问题探究
    《口技》写作背景
    《口技》课文题解
    《口技》知识延伸
    《口技》语言特色
    《口技》难句解析
    《口技》写作特点
    《口技》写作特色
    《口技》结构分析
    《口技》学法导航
    《口技》疑难字词解析
    《口技》中心意思
    记《口技》教学片段
    《口技》语法修辞
    《口技》学习思路
    《口技》主题思想
    《口技》课文赏析
    《口技》重难点讲解
    《口技》生字注音
    《口技》词语解释
    《口技》词义辨析
    《口技》通假字
    《口技》古今异义词
    《口技》词类活用
    《口技》教学杂谈
    《口技》多义词
    《口技》多音字辨析
    《口技》形近字辨析
    《口技》课文评点
    柳敬亭说书·鉴赏
    口技(《聊斋志异》)
    圣叹外书·第六十五回
    《口技》同步轻松练习
    《口技》同步练习
    《口技》同步达纲练习
    《口技》习题精选
    《口技》教学反思
    《口技》的教学后记
    引入“闭目”学《口技》
    《口技》重难点点拨

    2004-2010  中国哲士网版权所有 引用本站内容请指明来源  给本站投稿   备案序号 蜀ICP备05009253号