近来，媒体常有“海地震后状况令人堪忧”这样的句子，实际上，“令人堪忧”这个短语是有语病的。“堪”可作“可；能”解，如“不堪设想”，也可作“能忍受”解，如“狼狈不堪”。“堪忧”就属第—义项即可忧。而“令人…”这种短语是兼语式，即“使人怎么样”、“人怎么样”这个主谓短语作“令”的宾语。因此，要么是形容词谓语句“海地震后状况堪忧”，要么是动词谓语句“海地震后状况令人担忧”。因为是“海地状况”可忧并不是“人”可忧。这句话意思人们知道，是说海地状况令人感到可忧，但直接把堪忧连接在令人后面就不周密不精确了。

　　同理，用了“可”或“堪”的形容词前边都不能加“令人”。如“可爱”“可恨”“可恶”“堪怜”“堪羡”都只能说令人喜爱、令人僧恨、令人厌恶、令人怜悯，令人羡慕，而不能说令人可爱、令人可恨、令人可恶、令人堪怜、令人堪羡。