山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。   
   

译文：山和水都是那样的明净,草上还残留着白霜,
几棵枫树的叶子已由深红替代了浅黄.
来到高楼上观景,觉得风凉刺骨,
哪里像春色那样只是让人发狂.
（意思是多一些冷静的思考，少一些青春的狂热）