文 / 鞠海滨 秋词——刘禹锡(唐)
自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧宵。
我的英文翻译(请大家批评指正)
Autumn saying——LiuYuxi(Tang daynasty)
Longs ago, Sad to meet autumn. However, I prefer it to spring. In such blue sky, A crane flies over the cloud. Also make my thought go with her.
|