破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

设本页为首页　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加入收藏
中文域名: 古今中外.com　　　　　　英文域名：www.1-123.com　　　　　大中小学语文作品及资料

[组图]破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

]

[作者简介]
辛弃疾（1140—1207）初幼安，号稼轩，济南历城（今属山东）人。受学于亳州刘瞻，与党怀英为同舍生，号辛党。绍兴三十一年（1161），金兵南侵，中原起义军烽起。弃疾聚众二千，隶耿京为掌书记，奉表南归。高宗于建康召见，授右承务郎，任满。改广德军通判。

乾道四年（1168 ），通判建康府，上《美芹十论》、《九议》，力主抗金并提出不少恢复失地的建议。乾道八年（1172）知滁州。

淳熙元年（1174），辟江东安抚司参议官，迁仓部郎官，出为江西提点刑狱，调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚，迁知隆兴府兼江西安抚。五年（1178 ），召为大理少卿，出为湖北转运副使，改湖南转运副使。又改知潭州兼湖南安抚使，创建飞虎军，雄镇一方，为江上诸军之冠，迁知隆兴府兼江西安抚。淳熙八年（1181）冬，台臣王蔺劾弃疾“用钱如泥沙，杀人如草芥”，落职，卜居上饶城北之带湖，筑室百楹，以稼名轩，自号稼轩居士，自是投闲置散凡十年。绍熙三年（1192），起为提点福建刑狱，次年，知福州兼福建安抚使。以谏官黄艾、谢深甫论列，丐祠归。所居带湖雪楼毁于火，徙铅山期思之瓜山下，家居瓢泉长达八年。嘉泰三年（1203 ），起知绍兴府兼浙东安抚使，于会稽创建秋风亭。四年，改知镇江府。开禧元年（1205），复以言者论列，奉祠归铅山。开禧三年，年六十八，葬铅山南十五里阳原山中。德祐元年（1275）追谥忠敏。平生以气节自负，功业自许，谋猷略远，然谗摈销沮，南归四十馀年间，大半皆废弃不用，故陈亮《辛稼轩画像赞》叹为“真鼠枉用，真虎不用”。其胸中古今，用资为词，激昂排宕，别开生面，不可一世。《宋史》有传。有《稼轩集》，又有《稼轩奏议》一卷，均佚。今人辑有《稼轩诗文钞存》。词有四卷本《稼轩词》及十二卷本《稼轩长短句》两种。《四库总目提要》云：“其词慷慨纵横，有不可一世之概，于倚声家为变调，而异军特起，能于翦红刻翠之外，屹然别立一宗，迄今不废。”

[注释]
    破阵子：词牌名。题目是《为阵同甫赋壮词以寄》。
    挑(tiǎo)灯：把油灯的芯挑一下，使它明亮。
    梦回：梦醒。
    吹角：军队中吹号角。
    连营：连接成片的军营。
    八百里：指牛。古代有一头骏牛，名叫“八百里驳(bò)”。
    麾(huī)下：指部下将土。麾，古代指军队的旗帜。
    炙(zhì)：烤熟的肉。
    五十弦：古代有一种瑟有五十根弦。词中泛指军乐合奏的各种乐器。
    翻：演奏。
    塞外声：雄壮悲凉的军歌，反映边塞征战的乐曲。
    沙场：战场。
    点兵：检阅军队。

    的(dí)卢：一种烈性快马。相传三国时刘备被人追赶，骑“的卢”一跃三丈过河，脱离险境。
    霹雳(pī lì)：响声巨大的强烈雷电。
    了(liǎo)却：完成。
    天下事：指收复中原。
    身后：死后。
    可怜：可叹。

[译诗]
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听见军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用美餐，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

　　战马像的卢一样，跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。完成君王统一国家的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！

上一页 [1] [2] [3] 下一页

来源：中国哲士网

中小学语文教学 破阵子教案，教学设计 参考资料，课文

作品[组图]破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之原文赏析

上一篇文章：破阵子

下一篇文章：《全宋词》辛弃疾之破阵子