设本页为首页                              加入收藏
中文域名: 古今中外.com       英文域名:www.1-123.com     大中小学语文作品及资料
您现在的位置: 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> C >> 采薇 >> 正文

 

三首《小雅•采薇》英译的赏析


  [1] 程俊英.诗经赏析集[C].成都:巴蜀书社.1989.
  [2] 诗经鉴赏集[C].北京:人民文学出版社.1986.
  [3] 周蒙、冯宇.诗经百首译释[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社.1986.
  [4] 夏传才.诗经语言艺术[M].北京:语言文化出版社.1985.
  [5] 许渊冲.翻译的艺术[M].北京:中国对外翻译出版公司.1984.
  [6] 冯庆华.文体翻译论[M].上海:上海外语教育出版社.2002.
  [7] 谭国清.中华藏典·传世文学:唐诗三百首 宋词三百首 元曲三百首[C].北京:西苑出版社.2003.
  [8] 王彩琴.《采薇》修辞方式初探[J].洛阳工业高等专科学校学报.2003,(1).
  [9] 丁小凤.《小雅·采薇》英译赏析[J].池州师专学报.2000,(1).
  [10] 岳峰.略论《诗经》英译的韵脚处理——《小雅·采薇》译文的启示[J].集美大学学报.2002,(2).
  [11] 吕俊.含英咀华,译苑奇葩——学习汪榕培、任秀桦两先生英译《诗经》[J].外语与外语教学.1996,(5).

来源:中国哲士网

中小学语文教学 采薇教案,教学设计 参考资料,课文

作品三首《小雅•采薇》英译的赏析原文赏析

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章
    《〈诗经〉两首》词语解释
    《诗经》的编纂者
    《〈诗经〉两首》问题探究
    《〈诗经〉两首》关于练习
    《〈诗经〉两首》教学建议
    《〈诗经〉两首》有关资料
    《诗经》的内容
    《诗经》的艺术特点
    《诗经》在文学史上的地位和影响
    关于赋、比、兴的艺术手法
    《诗经》的作者
    《诗经》名句
    孔子是否删过《诗经》
    《〈诗经〉两首》教学杂谈
    “抱布贸丝”的“布”作何理解
    轻拢慢捻抹复挑──对《卫风·氓》中…
    悖礼无嗣终遭弃──读《氓》札记
    凄凄惨惨之源──《氓》女主人公性格…
    兴中兼比韵味长──析《卫风·氓》中…
    一曲妇女的悲歌──《诗经·卫风·氓…
    “女之耽兮,不可说也”──《氓》之…
    《〈诗经〉两首》多音字辨析
    《〈诗经〉两首》形近字辨析
    向往人生自由平等再现社会历史风情─…
    《氓》教学设计
    《氓》教学设计
    《〈诗经〉两首》生字注音
    《氓》教学设计
    《氓》教学设计
    《氓》教学设计
    《采薇》教学设计
    《采薇》教学设计
    《采薇》教学设计
    《采薇》教学设计
    《采薇》教学设计
    《采薇》教学设计
    《〈诗经〉两首》整体把握
    淇水汤汤──我读《诗经·氓》
    《〈诗经〉两首》问题探究
    品读《氓》
    《氓》之“讨论”一束
    《氓》之儒学风格
    《诗经·小雅·采薇》新解
    《卫风·氓》的教学创意
    《〈诗经〉两首》学习目标
    《〈诗经〉两首》题解
    《氓》和《采薇》导学
    《〈诗经〉两首》鉴赏点示
    《〈诗经〉两首》电子教材
    《氓》教学设计
    年代:【先秦】 作者:【诗经】采薇
    《采薇》译文
    诗经--小雅·鹿鸣之什--采薇赏析
    《采薇》赏析
    《诗经 采薇》《春夜喜雨》教学设计
    《诗经 采薇》赏析
    诗经采薇原文及翻译
    《采薇》赏析4
    赏析网友“长歌采薇”创作的《一堂节…
    《诗经》两首——《氓》《采薇 》
    《诗经·采薇》的赏析
    《诗经.采薇》赏析
    《诗经·小雅·采薇》诗经
    《采薇》赏析
    《采薇》原文及译文
    采薇原文与赏析
    中国文学史发展简史
    《诗经·采薇》《春夜喜雨》
    Homecoming After The War 采薇
    诗经采薇注释及翻译(人教版高一必修)
    采薇原文与翻译
    必修1《采薇〉〉课堂实录
    《采薇》教学实录
    《诗经·采薇》﹙节选﹚教学设计
    采薇原文与赏析
    《〈诗经〉两首》多义词辨析
    《〈诗经〉两首》课文简析
    以《氓》的教学为例谈语文教学中学生…
    读写结合教《氓》
    《〈诗经〉两首》写作借鉴
    《氓》教学反思
    《〈诗经〉两首》课文评点
    《〈诗经〉两首》中心意思
    《〈诗经〉两首》写作特色
    《〈诗经〉两首》结构分析
    《〈诗经〉两首》特殊句式
    诗经·小雅——《采薇》赏析
    《〈诗经〉两首》词类活用
    诗经·采薇原文欣赏
    《〈诗经〉两首》通假字
    《氓》译文
    采薇教学反思
    人教必修2《诗经·采薇》教学设计-高…
    《诗经·采薇》教学设计
    《采薇》教案
    《采薇》教学设计、课堂实录及反思
    诗经《采薇》全文译文
    语文教案《诗经 采薇》《春夜喜雨》
    《诗经 采薇》教学反思
    《〈诗经〉两首》词语古今异义

    2004-2010  中国哲士网版权所有 引用本站内容请指明来源  给本站投稿   备案序号 蜀ICP备05009253号