设本页为首页                              加入收藏
中文域名: 古今中外.com       英文域名:www.1-123.com     大中小学语文作品及资料
您现在的位置: 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> K >> 孔雀东南飞 >> 正文

 

《孔雀东南飞》难解句子

孔雀东南飞》难解句子           1、孔雀东南飞,五里一徘徊。

    直译为:孔雀向东南方向飞去,(它顾念伴侣)每飞上五里便徘徊一阵。

    解释为:这是一个比喻句。徘徊:流连反复。汉代诗常以鸿鹄徘徊起兴比喻夫妇离别,本诗开头引用这两句也有这个意思。用这两句话引起下边的故事,这是古代民歌中常见的写法。这两句也为全诗定下感情的基调,造成哀怨缠绵的气氛。

  2、儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。

    直译为:我已经没有做高官、享厚禄的命相,幸亏还能娶到这个(贤慧能干)的妻子,结婚后(少年夫妻)相亲相爱地生活,(并约定)死后在地下也要相依为伴侣。

    解释为:薄禄相:禄相命骨都薄。古人迷信,往往从外表来断定命运。结发:古时候的人到了一定的年龄(一般是男子20岁,女子15岁)把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。黄泉:黄土下的泉水,指人死后埋葬的地方。这里焦仲卿为了反对母亲虐待兰芝,赶兰芝回家,于是借助迷信的说法,想以此能打消母亲的想法。

  3、东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求。

    直译为:邻居有个贤慧的女子,名字叫秦罗敷,(长相)可爱,没有谁比得上,母亲替你去求婚。

    解释为:东家:邻居家。自:代词,相当于“其”。秦罗敷:古代美女常用的姓名。可怜:可爱。体:姿态。当焦仲卿为兰芝求情时,焦母为了说服仲卿抛弃兰芝于是说了这句话。

  4、昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。

    直译为:白天黑夜勤恳地劳作,我孤孤单单地受尽辛苦折磨。

    解释为:作息:原意是工作和休息,此处为偏义复词,“工作”之意。伶俜:孤单的样子。萦:缠绕。这句话表明兰芝在家受尽了婆婆的折磨。

  5、君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。

    直译为:你应当做磐石,我应当做蒲草和苇子。蒲和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移。

    解释为:磐石:厚而大的石块。蒲苇:芦苇。纫:通“韧”。兰芝对爱情是非常执着而坚定的。为了在两人分离后,还能坚守那份爱情,兰芝希望仲卿如磐石,自己如蒲苇,对爱情始终如一。

  6、虽与府吏要,渠会永无缘。登即相许和,便可作婚姻。

    直译为:虽然我与府吏立下誓约,但与他永远没有机会见面了。立刻就答应太守这门亲事,就可以结成婚姻。

    解释为:府吏:即仲卿。要:约定。渠:代词,他,指仲卿。登:立刻。许和:应许。和,应。兰芝在哥哥的再三相逼下,只好答应了太守家的求婚,悲剧由此达到高潮。

  7、今日大风寒,寒风摧树木,严霜结庭兰。

    直译为:今天风大又非常寒冷,寒风摧折了树木,院子里的白兰花上结满了浓霜。

    解释为:严霜:浓霜。结:结满。仲卿跟兰芝约定殉情后,回到家中跟母亲说了这句话,这句既是当时的环境描写,也是人物心理悲凄的反映,为故事营造了一种悲剧气氛。

  8、中有双飞鸟,自名为鸳鸯,仰头相向鸣,夜夜达五更。

    直译为:树中有一对飞鸟,它们的名字叫做鸳鸯,仰头相互对着叫,天天夜里直叫到五更。

    解释为:自名:本名。相向:相对。仲卿和兰芝死后化成恩恩爱爱的鸳鸯,永不分离,反映了人们善良的愿望,表达了人们对美好爱情的向往,为故事蒙上一层浪漫主义的面纱。

来源:中国哲士网

中小学语文教学 徐陵,孔雀东南飞教案,教学设计 参考资料,课文

作品《孔雀东南飞》难解句子原文赏析

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章
    《孔雀东南飞》教案
    《孔雀东南飞》教案设计9
    《孔雀东南飞》说课稿2
    《孔雀东南飞》课堂教学实录1
    《孔雀东南飞》课堂教学实录3
    《孔雀东南飞》课堂教学实录2
    《孔雀东南飞》说课稿4
    《孔雀东南飞》教案设计
    《孔雀东南飞》说课稿
    《孔雀东南飞》第二课时说课稿
    《孔雀东南飞》说课稿3
    《孔雀东南飞》课堂教学
    孔雀东南飞译文
    《孔雀东南飞》说课稿5
    孔雀东南飞(并序)教案
    孔雀东南飞鉴赏
    孔雀东南飞名篇简介
    《孔雀东南飞》教案4
    孔雀东南飞
    换个方法读《孔雀东南飞》
    《孔雀东南飞》教学设计
    《孔雀东南飞》的开放式教学法
    《孔雀东南飞》第二课时说课稿
    《孔雀东南飞》教学杂谈
    《孔雀东南飞》教学实录
    建构理论指导下的语文教学──《孔雀…
    《孔雀东南飞》教学实录
    《孔雀东南飞》第二课时教学实录
    《孔雀东南飞》教学案例
    自读 改编 品评──《孔雀东南飞》…
    《孔雀东南飞》教学札记
    《孔雀东南飞》知识点归纳及练习
    《孔雀东南飞》知识点整理
    “君既若见录”解
    《孔雀东南飞》教学片段实录
    “孔雀东南飞,五里一徘徊”有新探
    “结发”注释质疑
    《孔雀东南飞》情节及错简初探
    《孔雀东南飞》新探
    《孔雀东南飞》中的兰芝与仲卿
    焦仲卿、刘兰芝爱情悲剧原因之众说与…
    刘兰芝、焦仲卿爱情悲剧的原因何在?…
    泪雨潸然终为情──谈《孔雀东南飞》…
    《孔雀东南飞》疑节解析
    守节者谁?
    《孔雀东南飞》中的“自”字再探
    对《孔雀东南飞》主题的再认识
    《孔雀东南飞》电子教材
    《孔雀东南飞》整体把握
    《孔雀东南飞》问题探究
    《孔雀东南飞》关于练习
    《孔雀东南飞》教学建议
    《孔雀东南飞》参考图片
    《孔雀东南飞》有关资料
    死结试活解──《孔雀东南飞》中几个…
    《孔雀东南飞》课文知识点汇总
    乐府诗歌简介
    乐府的设立
    汉乐府民歌的特色与文学成就
    《孔雀东南飞》中“相”的用法
    不以再嫁为非──谈谈《孔雀东南飞》…
    《孔雀东南飞》“区区”就是“小”吗…
    《孔雀东南飞(并序)》中的“自”
    “却”应释为“退”
    《孔雀东南飞》教学建议
    《焦仲卿妻》注释的几点商榷
    关于《孔雀东南飞》的几条注释
    也谈《孔雀东南飞》的几条注释──与…
    关于《〈孔雀东南飞〉中的“自”字》…
    《孔雀东南飞》琐谈
    《孔雀东南飞》中“区区”释义管见
    《孔雀东南飞》的美与悲
    析《孔雀东南飞》中的“同事”和“千…
    《孔雀东南飞》与《罗密欧与朱丽叶》…
    一曲争人权地挽歌──《孔雀东南飞》…
    浅析刘兰芝被休的原因
    谈《孔雀东南飞》的悲剧效果
    汉代儒术统治下的一幕悲剧──我看焦…
    我教《孔雀东南飞》
    怎样理解《孔雀东南飞》的悲剧结局?
    灵活应用缺口教学──《孔雀东南飞》…
    浅析《孔雀东南飞》中叠字的艺术效果
    主题的重建──《孔雀东南飞》赏析(…
    无情·生情·殉情──刘兰芝心路历程…
    泱泱诗国第一枝──《孔雀东南飞》的…
    《孔雀东南飞》修辞艺术谈
    《孔雀东南飞》的语言特色
    换个方法读《孔雀东南飞》
    《孔雀东南飞》剧本
    焦仲卿是一个怯懦、不敢进行直接反抗…
    《孔雀东南飞》之戒
    男子之美为何称“窈窕”“娇逸”──…
    《孔雀东南飞》反映的民俗
    《孔雀东南飞》教学难点例析
    《孔雀东南飞》教学漫谈
    不要忘记谁?──谈《孔雀东南飞》嬉…
    《孔雀东南飞》生字注音
    从《孔雀东南飞》的教学谈文言文阅读…
    《孔雀东南飞》的民歌特色
    《孔雀东南飞》学习目标
    《孔雀东南飞》课文简析
    《孔雀东南飞》学习方法点拨
    《孔雀东南飞》时代背景
    《孔雀东南飞》解题
    《孔雀东南飞》教学设计
    也谈焦母刘兰芝婆媳矛盾的原因──《…
    “恨恨那可论”中的“恨”是“愤恨”…
    《孔雀东南飞》多音字辨析
    《孔雀东南飞》字词解释
    《孔雀东南飞》通假字
    《孔雀东南飞》多义词辨析
    《孔雀东南飞》词类活用
    《孔雀东南飞》词语古今异义
    《孔雀东南飞》中心意思
    《孔雀东南飞》特殊句式
    《孔雀东南飞》教学设计
    《孔雀东南飞》结构分析
    《孔雀东南飞》写作特色
    《孔雀东南飞》写作特点
    《孔雀东南飞》人物形象
    《孔雀东南飞》修辞手法
    《孔雀东南飞》问题探究
    《孔雀东南飞》剧本
    《孔雀东南飞》练习
    《孔雀东南飞》译文
    《孔雀东南飞》偏义复词
    《孔雀东南飞》重点难点
    《孔雀东南飞》教学设计
    《孔雀东南飞》教学设计
    《孔雀东南飞》教学设计
    《孔雀东南飞》教学设计
    《孔雀东南飞》形近字辨析
    《孔雀东南飞》教学设计
    结构缜密蕴涵深刻──《孔雀东南飞》…
    《孔雀东南飞》教学设计
    《孔雀东南飞》课文评点
    《孔雀东南飞》教学设计
    《孔雀东南飞》教学设计
    《孔雀东南飞》教学设计
    《孔雀东南飞》教学的细节处理
    《孔雀东南飞》教学反思
    《孔雀东南飞》教学设计

    2004-2010  中国哲士网版权所有 引用本站内容请指明来源  给本站投稿   备案序号 蜀ICP备05009253号