设本页为首页　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　加入收藏
中文域名: 古今中外.com　　　　　　 英文域名：www.1-123.com　　　　　大中小学语文作品及资料
您现在的位置： 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> H >> 红楼梦 >> 正文
曹雪芹与高鹗语言的比较
茶香四溢满红楼──《红…
领新标异惊世姝──张爱…
毛泽东与《红楼梦》的故…
从惜春出家看《红楼梦》…
从惜春出家看《红楼梦》…
重新评估《红楼梦》的巨…
关于红学
泪雨悲风中的艺术天地─…
人物性格的外化与延伸─…

 

石韫玉而山晖　水怀珠而川媚──《 红楼梦》歇后语运用的特点和效用

石韫玉而山晖　水怀珠而川媚 　 ──《红楼梦》歇后语运用的特点和效用 　 冀文秀 　 　 【内容提要】

　　《红楼梦》里的歇后语具有多样性和灵活性、口语化和性格化、时其效用主要是增强了语言的艺术效果，使人物性格更为鲜明，也深加浓了作品的生活气息，体现了立体化的语言功能。


【关键词】 　　《红楼梦》歇后语　特点效用


　　歇后语是汉语俗语中的一个特殊种类，又被你为俏皮话。譬解语、谐谑语、引注语、缩脚语、巧语、藏词等。歇后语产生并传播于民间．具有极强的表现力，故深受人民群众的喜爱，也成为唐宋以来通俗文学作品中频繁使用的语言材料。至明清时，以描绘世情为旨趣的白话小说，更是纯熟的运用着这一语言形式。《红楼梦》这部代表了世情小说最高成就的文学名著，其中歇后语的运用更是达到了炉火纯青的境界。本文将就《红楼梦》（以下简称《红》）歇后语运用的特点及效用拼行探讨

一、《红》运用歇后语的特点

　　《红》里运用了大量歇后语。经笔者统计，较典型、较明显的就有一百八十三条次，平均每章出现一点五条次，而这一百八十三条次又主要出现在曹雪芹完成的前八十回中，后四十回中的用例只占百分之十强，因此，前八十回平均每章用歇后语两条次以上，使用频率不可谓不高．《红》里众多的歇后语各司其职，各尽其妙，其特点主要表现为具有多样性和灵活性，高度口语化和性格化，体现了时代性和衍生性。

　　１、多样性和灵活性：

　　　　《红》中的歇后语，无论内容还是构成类型，都很多样。

　　　　其内容涉及婚嫁、病理、职业、宗教、岁时、炊事、动物习性以及农事、理家、服饰、饮宴、口才、行为等等，如：

　　　　嫁出去的女儿──泼出去的水（８１回，王夫人）

　　　　害了馋疹──等李子出汗（６１回柳氏）

　　　　卖油的娘子水梳头（７７回，王夫人）

　　　　和尚无儿──孝子多着呢（８５回，宝玉））

　　　　丁是丁，卯是卯（４３回，凤姐）

　　　　谁家没个碗大碟小──磕着碰着的（８３回，小丫头）

　　　　黑母鸡──一窝儿（６５回，邢夫人）

　　　　其构成类型除常见的谐音和比喻之外，还有夸张、对比、比拟、双关、引申、对偶、陪衬、借代、反语、反诘及其典故、成语等，试分别举例如下：

　　　　谐音的：宋徽宗的鹰，赵子昂的马──都是好画儿？（４６回，鸳鸯）“画”谐“话”音。

　　　　比喻的：没药性的炮仗──只好装幌子罢了（７７回，灯姑娘）。“炮仗”喻指缺少热情的人。

　　　　夸张的：午里搭长棚──没有个不散的筵席（２６回，红玉）。长棚千里，夸张之辞。

　　　　引申的：焦了尾巴梢子（１０７回），众人挖苦凤姐之语，引申意思是“绝后”。

　　　　借代的：谁家没个碟大碗小──磕着碰着的？（８３回，小丫头），借碟碗代家具器皿。

　　　　双关的：交杯盏还没吃──倒上头了？（２０回）晴雯一语双关地取笑宝玉为麝月梳头的亲昵行为。

　　　　对比的：瘦死的骆驼──比马大（６１回，刘姥姥）

　　　　比拟的：羊群里跑出骆驼来了──就只你大（８８回）贾母以人拟物，戏慎宝玉。

　　　　对偶的：摇车里的爷爷，拄拐的孙孙（２４回，贾云）略去丁说明部分——“辈份在那儿”。

　　　　反语的：仓老鼠和老鸦去借粮──守着的没有，一乙着的倒有（６１回，柳氏）。

　　　　反诘的：没烧糊洗脸水──有什么不是？（５９回，春燕）。

　　　　陪衬的：鸡蛋往百头工必（５回，平儿）。

　　　　典故：狗咬吕洞宾──不识好人心（２５回，彩霞）。

　　　　成语：兔死狐悲──物伤其类（５７回，黛玉）。

　　　　也有的歇后语是几种修辞方式兼用的，如“仓老鼠和老鸦去借粮”一条，就既是反语，又是比喻。

　　　　内容和类型上的多样化，无疑增加了歇后语的知识性和表现力。而结构形式上的灵活运用，又平添几分生动活泼的语言魅力。

　　　　歇后语一般由前后两部分组成，前半部分一般是比喻（近似于谜面），后半部分是说明（近似于谜底）：“比喻──说明”，构成歇后语的特殊结构形式，《红》把这一结构形式幻化得十分灵活──

　　　　或是“比喻──说明”二者俱全。如“梅香拜把子──都是奴儿”（６０回，芳官。梅香是奴脾的代称，意谓不管老几，都是奴才辈的。）“留得青山在──依旧有柴烧”（８２回，紫鹃。）

　　　　或是只取其中一部分。取前一部分的“歇后”用法又占大多数，如“含着骨头露着肉”（８８回，凤姐），省略了说明部分“吞吞吐吐”；“燥屎”（１６回，赵嫫摸。）歇却了“干搁着”；“听见风就是雨”（５７回，袭人。）歇却“轻信又乱猜”。只取用“说明”部分的如“中看不中吃”（３５回，婆子。）省去的是“墙上画大饼”的比喻，“清的清，白的白”（７４回，王夫人），省去比喻“小葱拌豆腐”。所省的，多为常人熟知，不赘说，既节约笔墨，又发人思索。

　　　　有时“比喻──说明”两部分倒置使用；２１回平儿指责贾琏“没良心的东西──过了河就拆桥”，即先“说明”，后“比喻”，强调了语意重心“没良心”。的回凤姐责备尤氏“你又没才干，又没口齿，锯了嘴子的葫芦”，也是这种用法。

　　　　有时巧妙地把一条歇后语分拆活用。３０回写宝玉、黛玉、宝钗三人各怀心事，含沙射影，话中带刺，凤姐发现后，不动声色地“笑间众人道：‘你们大暑天的，谁还吃生姜呢？’众人不解其意，便说道：‘没有吃生姜。’凤姐故意摸着腮，诧异道：‘既没人吃生姜，怎么这么辣辣的？"’把“暑天吃生姜──辣辣的”这条歇后语巧妙地融入情境之中，既起了劝止作用，使当事者心明，又掩了众人耳目，活用得十分精彩。

　　　　《红》还不拘泥于歇后语已有的语言形式。歇后语虽不及成语的定型性强，然而也基本有型。《红》取其基本之型，又因人因时因境而变，是又一灵活之处。“胳膊折了往袖子里藏──自掩苦处”这条歇后语，就是三种说法：“胳膊折了往袖子里藏”（７回，焦大；回，风姐）、“胳膊只折在袖子里”（６８回，贾蓉）、‘姗甫膊折在袖内”（７４回，凤姐）。９６回写黛玉得知宝玉将成亲的消息时，“此时心里竟是油儿酱儿糖儿醋儿倒在一处的一般，甜苦酸咸，竟说不上什么味儿来了。”心理渲染的效果，比“打翻了五味瓶──什么味儿都有”不是又强烈具体得多吗？

　　　　也有时，书中人物将若干句歇后语一气呵出。凤妞成功地协理宁国府后，向远行归来的丈夫谈起宁府的人：“坐山观虎斗，借剑杀人，截风吹火，站千岸儿，推倒油瓶不扶，都是全挂子的武艺”（１６回），连用五条歇后语，隐去的说胡部分分别是：坐收其利、不露痕迹、费力不多、不沾事（湿）、懒到家了，形象地道出了那些人的难缠。难缠而终于理好，言外的自得之意跃然纸上。

　　　　内容和形式上的灵活多样，成为《红》歇后语运用的特色之一，令人叹为观止。

　　２、口语化和性格化：

　　　　《红》里出现的一百八十三条次歇后语，用在作者叙述语中的仅五条，其余都在对话中。即使是叙述语中的歇后语，也大多是写人物心理活动的，如夏金桂急于制服薛蟠，想着“趁热灶―一气炮制熟烂”（７９回），这种内心独白实可归入对话之中。固然，歇后语本身便有口语化特点，作者把口头俗语运用于相宜的对话之中，是遵循语言运用规律的体现，而可见匠心的是作者并未将歇后语平均分配到每个人的对话中去，而是根据人物的性格、教养、文化层次、生活环境等来决定用与不用和用多用少的。

　　　　钗、黛、探等人，对话众多，用到的歇后语则极少；宝玉、贾母、王夫人、贾政、李纵等人，所用略多，但也有限；元、湘、妙、惜几人，虽说过一些格言、谚语，歇后语却一条未用；迎春只说过一条，还是转述他人之语．这些人都有一定的文化教养，养尊处优，歇后语这种民间俗语在他们口中不出现或少出现便不足为怪了。元、妙、惜的特殊身份和性格决定了她们不会有丝毫的嘻笑不恭；钗、黛、探才华横溢，口才超群，恰到好处地引用一、二：“人是地行仙──一日不见走三千”（８７回，黛玉）、“司马牛之叹”（４５回，宝钗．歇却了“无兄无弟”），既添情趣，又不失风雅；贾母、王夫人、宝玉等虽为至尊，但毕竟并非侯门深闺，特殊的地位、年令乃至性别，赋予了他们略多一些使用歇后语的权利，“一个富贵心，两只体面眼”（７１回，贾母．略去“势力”）、“临阵磨枪──也不中用”（７０回，王夫人）、”见怪不怪──其怪自败”（９４回，贾政）、“小孩儿口──没遮拦”（４６回，宝玉。语出《西厢记》）等，用来自然是妥贴适宜、雅而不俗的。

　　　　　刘姥姥、尤二姐、鸳鸯、兴儿、柳氏等人，对话并不见多，却是妙语联珠，形声毕肖，趣味横生。这些人或是贾府的穷亲戚，或是“二等主子”，或是奴婢仆众，身处低层，处境艰难，歇后语成了他们一吐块垒的心爱且得力的言语工具，嘻笑怒骂中，信手拈来，随意点缀，或奴酸梅开胃生津，或如橄榄滋味无穷，或似弥勒再现令人忍俊不禁，或如芒刺利刃直取要害。“守多大碗儿──吃多大的饭”（６回，刘姥姥）、“丈八的灯台──照见人家，照不见自家”（１９回，李女么女么）、“金答子掉在井里头──有你的只是有你的”（３０回，金０１１）、“一个个没机变的──说一个葫芦就是一个瓢”（７５回，银蝶）、“天下老鸽―一般黑”（５７回，众说）等等，自然朴实，有浓烈的乡野气息．作者让部分人物口中杂有一些粗俗的歇后语，如“拉硬屎”（６回，刘姥姥。隐去的说明语是臭倔《谐‘撅’音》）、“你亲婶子找野老儿去了──你岂不多得一个叔叔”（６１回，柳氏），这丝毫无损于整部作品的品位，相反却真实地映现了人物的本色。至于凤姐，虽为“主子”，却是文盲，更兼是“有名的泼皮破落户”，一张嘴机巧善辩，因而有着生动、诙谐、讽刺等特点的歇后语就时而成为她博取众人欢心的诱饵，时而成为射向他人的利箭，时而当作表白心迹的幌子，时而特作自我辩解的依据。为逗贾母等开心，她在讲了聋子放炮仗的故事后巧妙地建议：“咱们也该‘聋子放炮仗——散了’罢？”逗得众人前仰后合（５４回）：她骂不敢告状的张华是“癫狗―扶不上墙的种子（６８回）"，骂尤氏是’锯了嘴子的葫芦”（６８回）；她自负地自嘲道：“人家给个棒鸽──我就认作‘针”（１６回）、“我是耗子尾上长疮──多少脓血儿”（６８回）；她指责“那起小人眼谗肚饱──连没缝的鸡蛋还要下蛆呢”（７４回）.歇后语作为她得心应手的言语工具，其使用频率之高、范围之广、手法之活，都给人留下了深刻印象，也更让人了解了她伶牙利齿、巧语花言的性格侧面。自然，迎春、惜春、妙玉等人是不会也不屑、不齿于此的，从这点上说，也正是“语如其人”了。

　　３、时代性和衍生性:

　　　　《红》中的歇后语带有鲜明的时代特征，例如“梅香拜把子──都是奴儿”所反映的奴婶结拜现象，今已绝迹，类似的歇后语就变成了我们了解这种现象、了解那个时代的活化石。

　　　　“嫁出去的女儿―泼出去的水”（８１回，王夫人）、“九国贩骆驼的（──到处兜揽生意）”〔４６回，鸳鸯）、“状元痘儿灌的浆儿又满──是喜事（４６回，鸳鸯。状元痘儿即水痘，时人认为水痘发出来是好事）、“顶梁骨走了真魂（──吓得要命）”（６８回，鲍二家的）、“卖油的娘子水梳头（气一不舍得用）”……这些“活化石”提供给今人的信息是多方面的：社会观念、认识水平、经济文化、世俗风情、物质生产等等，这种化石作用使歇后语这种语言载体具备了特殊意义：瞬时的表意功能和历时的折射功能集于一身，其表现力和认识价值随着时间的推移而增强。

　　　　有趣的是，和《西游记》、《三国演义》等名著一样，《红楼梦》也衍生了许多和它的人物、情节等相关的歇后语，“刘姥姥进大观园──眼花缭乱”、“贾宝玉的通灵玉──命根子”、“贾宝玉看《西厢记》──戏中有戏”、“林黛玉进贾府──谨小慎微”、“林黛玉的性子──多愁善感”、“林黛玉葬花──自叹命薄”、“大观园里哭贾母──各有各的伤心处”、“王熙凤管家──大有大的难处”、“贾府的后代──坐享其成”……这些歇后语虽然非书中所用，不能与《红》作者笔下的混为一谈，但这些歇后语是作品和读者、鉴赏心理和文学再创造等多种因素的合成物，与原作有着“血亲关系”。它以大众喜闻乐见的语言形式（也为《红》作者所喜爱）表述了大众对文学名著的鉴赏心理，它的广为流传扩大了文学名著的影响，同时它自身所代表的鉴赏水平又反映了一种新的时代性。《红》衍生了“血亲”歇后语，这恐怕是善用歇后语的《红》作者所始料未及的。


二、《红》歇后语的效用

　　１、增强了语言的艺术效果：

　　　⑴　使表述生动形象。歇后语“比喻──说明”的结构形式，决定了其生动形象的特点。《红》作者出色地利用和发挥了这一特点。王熙凤能言善道，薛从妈形容说：“只听凤丫头的嘴，倒象倒了核桃车子的，只听她的帐也清楚，理也公道。”（３６回）“清楚”谐“倾出”之音，“公道”谐“滚道”之音，车子倾倒，核桃哗啦啦滚出，用来形容凤姐的口若悬河、滔滔不绝，不是形声皆备、活灵活现吗？６５回写兴儿给尤二姐介绍凤姐的为人，说她“上头一脸笑，脚下使绊子；明是一盆火，暗是一把刀”，活脱脱道出了凤姐“嘴甜心苦，两面三刀”的作派：

　　　⑵　使语言更加准确凝炼。歇后语是人民群众智慧的结晶，思考的火花，它不仅借形象思维来摹状事物，也借逻辑思维来概括事物的实质。留此，它不仅“趣味津津”，而且“意味深长”（鲁迅《且．介亭杂文·门外文谈》），运用得体，既节约笔墨，又提高了受话者的注意力和接受力。《红》５３回里，贾珍形容贡府入不敷出、境况日窘的情形是“黄柏木作磐褪子──外头体面里头苦”，十分准确地道出了富豪人家追求表面的荣华富贵时，内里困顿艰涩、无可挽救的矛盾状况，其高度的形象性和概括性，岂是十言八语可道尽的！因贫困所迫求助于荣府的刘姥姥，听见凤姐诉苦时，率言道：“‘瘦死的骆驼──比马大’，凭他怎样，你老拔根寒毛比我们的腰还粗呢！"（６回）简洁准确地描画出了贫富巨差。

　　　⑶　增添了诙谐讽刺意味。《红》中的歇后语，仿佛是从鼓鼓囊囊的笑料口袋里不时漏出的一串串笑话，其机智幽默、诙谐讽刺意味，常令人忍俊不禁、回味无穷。３４回写宝、黛口角后，宝玉拉了黛玉的一只手赔不是，却被“黛玉将手一摔道：‘谁和你拉拉扯扯的！……”’奉贾母之命前来劝说的凤姐看到后，回贾母道：“赶我到那里说和，谁知两个人在一块儿对陪不是呢。倒象黄鹰抓住鹤子的脚──两个都扣了环儿了！哪里还要人去说呢？”用鹰、鹅爪环紧扣、难解难分来比喻宝黛的亲密无间，将人拟物，惟妙惟肖，十分诙谐；同时又含而不露，点到为止地婉转取笑了他二人的私情，真是符合具体环境及人物身份的妙用。其它如“吃了蜜蜂屎的──今儿又轻狂起来”（５４回，尤氏嘲笑凤姐之语）、“燎毛的小冻猫子──只等有热炕让他钻去罢”（５５回，凤姐骂贾环的话）、“给他个炭篓子戴上──什么事他不应承”（６１回，凤姐形容宝玉禁不住别人两句好话）、“狗长尾巴尖的好日子”（４５回，李纨喻指凤姐的生日）、“癫蛤蟆想天鹅肉吃”（１６回，平儿取笑贾瑞）、“可着头做帽子──要一点富余也不能”（７５回，鸳鸯形容贾府的支出）、“谁燕下馒头等着你──怕冷了不成”（２６回，红玉指责着急慌忙的小丫头）等等，都有幽默讽刺的效用。

　　２、使人物性格更为鲜明：

　　　　《红》借助歇后语凸现人物性格，主要通过两条途径：一是正面描写，在人物自己的谈话中恰到好处地运用歇后语；二是侧面描写，借他人口中的歇后语加以评论。

　　　⑴　凤姐、鸳鸯、尤三姐、柳氏等人，言谈中多有歇后语，其性格特征因此更为突出。例如鸳鸯，她是贾母最为倚重的头等丫头，即使如此，仍摆不脱奴婶的命运：五六十岁的大老爷贾赦，竟要纳她为妾。鸳鸯听说后，决意不从，坚决地表示：“牛不喝水强按头？”隐去的说明语即“办不到”，可见她自尊自重，宁折不弯时性格。当她嫂子受托兴冲冲地来告诉所谓“好话”时，鸳鸯吟道：“什么‘好话’！宋徽宗的鹰，赵子昂的马──都是好画儿。什么‘喜事’！状元痘儿灌的浆儿又满──是喜事。怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆，一家子都仗着他横行霸道的，一家子都成了小老婆了！看得眼热了，也把我送在头坑里去。我若得脸呢，你们在外头横行霸道，自己就封自己是舅爷了。我若不得脸呢，你们把忘八脖子一缩──生死由我。”一席话，劈头盖脸，铿锵犀利。三条歇后语起了关键作用：前两条讥刺她嫂于好坏不分，拿着妹子的不幸讨前程的卑琐心理，第三条更如一记耳光，直煽到她兄嫂利欲熏心的可耻嘴脸上。一个头脑清醒、不慕虚荣、刚强泼辣的女子形象活生生地挺立于读者眼前，令人肃然起敬。确是闻其声，得其神。

　　　⑵　借其他人物口中的歇后语来烘托特定人物的性格特征，《红》在这方面有令人叫绝的用例。６５回中，一个叫兴儿的小厮向不了解情况的尤二姐介绍贾府姐妹时，可谓“巧语”联珠，引人入胜。他说寡妇李纨是“‘大菩萨’──第一个善德又”，二姑娘迎春是“‘二木头’──戳一针也不知道暖哟一声”，三姑娘探有是“‘玫瑰花’－一又红又香，无人不爱的，只是刺戳手”，是“老鸽窝里出凤风”，简洁生动地抓住了每个人的特点。更精彩的是对黛玉、宝钗的介绍，他说黛玉“出来风儿一吹就倒了”，是个“多病西施”，宝钗“竟是雪堆出来的”：小厮们见了她们，“自己不敢出气，是生怕这气大了，吹倒了姓林的；气暖了，吹化了姓薛的”这种奇巧的构思，绝妙的烘托，别致的描写，真是神来之笔！其中歇后语的活用（多病西施──风一吹就倒；雪堆的人儿──暖风一吹就化，颇见匠心，不仅增强了感染力，而且是全书人物描写的关键环节，与前文凤姐对她二人的描述遥相呼应，互为补充（５５回里，风姐说黛玉和宝钗“一个是美人灯儿──风吹吹就坏了；一个是拿定了主意，‘不干己事不张口，一问摇头三不知”），对读者理解全文、认识人物起了很好的作用。

　　３、深化了思想内容：

　　　　《红》中的歇后语，不仅具有强化语言表达效果、凸现人物性格特征的效用，还很好地起到了深化思想内容的作用。《红》中儿次出现的“千里搭长棚──没有个不散的筵席”及“树倒猢狲散”，两条歇后语与全书的主题“家富人宁，终有个家亡人散各奔腾”、“好一似尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净”暗相吻合，时时呼应，深化了主题。探春在凤姐带人抄捡大观园时，痛心地看到“一家子亲骨肉”争权夺利，尔虞我诈：“一个个不像乌眼鸡──恨不得你吃了我我吃了你！”形象、深刻地勾画出了封建家族内部冷酷无情的人际关系图。贾府中的人趋炎附势，常常是“雀儿捡着旺处飞”（６５回，邢夫人），正如邢大舅所咒：“这起兔子──就是这样专袱上水”（７５回），连贾母都一说：“我知道咱们家的男男女女都是“一个富贵心，两只体面眼”（７１回，贾母，隐去的说明语即“势力”），类似的歇后语在其他人物的口中也时有出现，反复揭示了那些势力小人的丑恶灵魂．王熙凤聪明过人，精于算计，连李纨那样的老实人都说她“是个水晶心肝玻璃人”（４５回），表面上是夸她“纯净透明”，实则婉喻她精明过头：“专会打细算盘──分斤拨两”（４５回），和“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”的题旨一脉相承。贾珍、贾琏寡廉鲜耻，偷娶了尤二姐，又打三姐的主意。刚烈的尤三姐面斥他二人“油蒙了心”，心怀鬼胎，劣迹败行，明知“偷来的锣儿──敲不得”，又想瞒天过海，“提着影戏人子上场──好歹别戳破了这层纸儿”，其实一切正是“清水下杂面──你吃我看见”（６５回）！歇后语连用，噼哩啪拉，酣畅淋漓，生动有力地揭露了一肚子男盗女娼的封建伪君子嘴脸，正是“东府里除了那两个石头狮子干净，只怕连猫儿狗儿都不干净”（６６回，柳湘莲）。

　　　　歇后语的表情达意功能被发挥到了极致。

　　４、加浓了作品的生活气息：

　　　　除歇后语外，《红》中还有大量类似的俗语，可以说俯拾皆是，如格言：“天有不测风云，人有旦夕福祸”（６７回，宝钗）、“天下无难事，只怕有心人”（４９回，众）；谚语：“病来如山倒，病去如抽丝”（５２回，赓月）、“单丝不成线，独树不成林”（５６回，湘云）；惯用语：眼中钉、肉中刺、避猫鼠、破落户、促狭鬼；俚语常言：“杀人不过头点地”（９回，贾瑞）、“朝廷还有三门子穷亲戚”、“人去不中留”等等。终为一部反映世情的批判现实主义小说，真实是《红》的生命，为了浓缩生活的原汁原味，作者“用‘春秋’的法子，将市俗的粗话，撮其要，删其烦，再加润色比方出来，一句是一句”（４２回，宝钗评黛玉之语，用来喻作者也十分相宜），增强了语言的表现力，也使得作品带上了真实浓厚的生活气息。
　 ────────
【参考书目】

　　①　《红楼梦》　人民文学出版社１９８２版．

　　②　屈　朴：《俗语古今》　河北人民出版社１９９１年版。

　　③　谭永祥：《歇后语新论》　山东教育出版社１９３４年版．

　　④　郑勋烈：《歇后语手册》　上海知识出版社１９８６年版．

　　⑥　阂彦父　李兴望：《歇后语大全》　甘肃人民出版社１９８４年版．

　　⑥　《红楼梦鉴赏辞典》　上海古籍出版社１９８７年版．

　　⑦　张平编：《歇后语八千条》，中州古籍出版社１９９４年版．

　　⑧　《歇后语词典》　北京出版社１９８４年版。

　　⑧　《歇后语四千条》，上海文艺出版社，１９８２年版．

　　　　
　　　　──原载《阴山学刊》１９９５年第４期

来源：中国哲士网

中小学语文教学 红楼梦,曹雪芹教案，教学设计 参考资料，课文

作品石韫玉而山晖　水怀珠而川媚──《 红楼梦》歇后语运用的特点和效用原文赏析
  • 上一篇文章：
  • 下一篇文章：
    •  

     
    相关文章
    红楼梦人物分析贾宝玉
    《红楼梦》人物分析——林黛玉
    《红楼梦》人物评论
    红楼梦人物分析----薛宝钗
    红楼梦人物分析之 王熙凤
    红楼梦人物分析----史湘云
    红楼梦:第一零八回　强欢笑蘅芜庆生辰…
    红楼梦:第一一二回　活冤孽妙尼遭大劫…
    红楼梦中最美丽又最不幸的人
    荣国府主要男丁人名解析
    红楼梦:第十一回　庆寿辰宁府排家宴　…
    莫累戚翁遭骂名——《红楼解梦》 评论…
    《红楼梦》人物解析
    红楼梦:第一零七回　散余资贾母明大义…
    红楼梦:第一二零回　甄士隐详说太虚情…
    红楼梦:第一零零回　破好事香菱结深恨…
    红楼梦:第九十八回　苦绛珠魂归离恨天…
    红楼梦人物分析之林黛玉
    红楼梦:第十回　金寡妇贪利权受辱　张…
    红楼梦:第十二回　王熙凤毒设相思局　…
    红楼梦:第一一九回　中乡魁宝玉却尘缘…
    红楼梦:第一一六回　得通灵幻境悟仙缘…
    红楼梦:第一一零回　史太君寿终归地府…
    深谙人情世故的妙玉
    红楼梦:第八十六回　受私贿老官翻案牍…
    红楼梦:第六十四回　幽淑女悲题五美吟…
    红楼梦:第七十八回　老学士闲征诡画词…
    红楼梦:第七十七回　俏丫鬟抱屈夭风流…
    红楼梦:第一一一回　鸳鸯女殉主登太虚…
    红楼梦:第七十六回　凸碧堂品笛感凄清…
    红楼梦:第一一三回　忏宿冤凤姐托村妪…
    红楼梦:第一一四回　王熙凤历幻返金陵…
    红楼梦:第一一五回　惑偏私惜春矢素志…
    红楼梦:第七十五回　开夜宴异兆发悲音…
    红楼梦:第八十九回　人亡物在公子填词…
    红楼梦:第七十三回　痴丫头误拾绣春囊…
    红楼梦:第六十三回　寿怡红群芳开夜宴…
    后四十回没有曹雪芹一个字
    红楼梦:第六十五回　贾二舍偷娶尤二姨…
    红楼梦:第六十六回　情小妹耻情归地府…
    红楼梦:第六十七回　见土仪颦卿思故里…
    红楼梦:第六十八回　苦尤娘赚入大观园…
    红楼梦:第六十九回　弄小巧用借剑杀人…
    红楼梦:第一零三回　施毒计金桂自焚身…
    红楼梦:第一一八回　记微嫌舅兄欺弱女…
    红楼梦:第一零二回　宁国府骨肉病灾襟…
    红楼梦:第七十回　林黛玉重建桃花社　…
    红楼梦:第七十一回　嫌隙人有心生嫌隙…
    红楼梦:第七十二回　王熙凤恃强羞说病…
    红楼梦:第一一七回　阻超凡佳人双护玉…
    深埋于心理底层的情愫
    《红楼梦》十二支曲之《枉凝眉》到底…
    红楼解析
    立论与辩驳——红学研究方法闲谈四题
    《红楼梦》版本小汇（清朝、民国部分…
    “红学”何为
    分析《红楼梦》人物
    新发现的曹雪芹诗词抄本
    红楼梦分析
    红学研究步履维艰，当前亟需“打假”
    《红楼梦》运用多种诗歌体式的杰出成…
    日本学者《红楼梦》研究目录 （不全）
    曹雪芹在黄叶村著书了吗？
    《红楼梦》之点睛 十二钗之命运
    红楼梦:第三十七回　秋爽斋偶结海棠社…
    《红楼梦》里的小人物
    红楼梦人物分析之十二金钗
    红楼梦:第一零六回　王熙凤致祸抱羞惭…
    红楼梦:第一零五回　锦衣军查抄宁国府…
    红楼梦:第六十一回　投鼠忌器宝玉瞒赃…
    红楼梦:第十五回　王凤姐弄权铁槛寺　…
    《红楼梦》的真正结局
    红楼梦:第七十九回　薛文龙悔娶河东狮…
    红楼梦家谱
    红楼梦人物关系图
    红楼梦人物分析
    红楼梦人物分析
    “红楼梦”里“梦”难寻
    “红楼”之“淫”的启示
    《红楼梦诗词解析》序
    红楼梦人物分析
    红楼梦:第一零九回　候芳魂五儿承错爱…
    浅析《红楼梦》中的宝黛爱情悲剧
    红楼梦:第四回　薄命女偏逢薄命郎 　…
    红楼梦:第八十回　美香菱屈受贪夫棒　…
    红楼梦:第四十四回　变生不测凤姐泼醋…
    红楼梦:第四十五回　金兰契互剖金兰语…
    红楼梦:第四十六回　尴尬人难免尴尬事…
    红楼梦:第四十七回　呆霸王调情遭苦打…
    红楼梦:第四十八回　滥情人情误思游艺…
    红楼梦:第三回　贾雨村夤缘复旧职　林…
    红楼梦:第四十二回　蘅芜君兰言解疑癖…
    红楼梦:第五十五回　辱亲女愚妾争闲气…
    红楼梦:第四十一回　栊翠庵茶品梅花雪…
    红楼梦:第五回　游幻境指迷十二钗　饮…
    红楼梦:第六回　贾宝玉初试云雨情　刘…
    红楼梦:第七回　送宫花贾琏戏熙凤　宴…
    红楼梦:第八回　比通灵金莺微露意　探…
    红楼梦:第九回　恋风流情友入家塾　起…
    红楼梦:第十三　回秦可卿死封龙禁尉　…
    红楼梦:第二回　贾夫人仙逝扬州城　冷…
    红楼梦:第五十一回　薛小妹新编怀古诗…
    红楼梦:第三十六回　绣鸳鸯梦兆绛芸轩…
    红楼梦:第三十三回　手足耽耽小动唇舌…
    红楼梦:第二十四回　醉金刚轻财尚义侠…
    红楼梦:第二十五回　魇魔法姊弟逢五鬼…
    红楼梦:第二十六回　蜂腰桥设言传心事…
    红楼梦:第二十七回　滴翠亭杨妃戏彩蝶…
    红楼梦:第二十八回　蒋玉菡情赠茜香罗…
    红楼梦:第二十九回　享福人福深还祷福…
    红楼梦:第三十回　宝钗借扇机带双敲　…
    红楼梦:第四十三回　闲取乐偶攒金庆寿…
    红楼梦:第三十二回　诉肺腑心迷活宝玉…
    红楼梦:第五十二回　俏平儿情掩虾须镯…
    红楼梦:第三十四回　情中情因情感妹妹…
    红楼梦:第三十五回　白玉钏亲尝莲叶羹…
    红楼梦:第五十回　芦雪庵争联即景诗　…
    红楼梦:第一回　甄士隐梦幻识通灵　贾…
    红楼梦:第二十一回　贤袭人娇嗔箴宝玉…
    红楼梦:第三十八回　林潇湘魁夺菊花诗…
    红楼梦:第三十九回　村姥姥是信口开合…
    红楼梦:第四十回　史太君两宴大观园　…
    红楼梦:第三十一回　撕扇子作千金一笑…
    红楼梦:第十七回　大观园试才题对额　…
    红楼梦:第八十八回　博庭欢宝玉赞孤儿…
    红楼梦:第九十回　失绵衣贫女耐嗷嘈　…
    红楼梦:第九十四回　宴海棠贾母赏花妖…
    红楼梦:第九十一回　纵淫心宝蟾工设计…
    红楼梦:第五十四回　史太君破陈腐旧套…
    红楼梦:第二十二回　听曲文宝玉悟禅机…
    红楼梦:第五十六回　敏探春兴利除宿弊…
    红楼梦:第五十七回　慧紫鹃情辞试忙玉…
    红楼梦:第五十八回　杏子阴假凤泣虚凰…
    红楼梦:第五十九回　柳叶渚边嗔莺咤燕…
    红楼梦:第六十回　茉莉粉替去蔷薇硝　…
    红楼梦:第十四回　林如海捐馆扬州城　…
    红楼梦:第一零四回　醉金刚小鳅生大浪…
    红楼梦:第十六回　贾元春才选凤藻宫　…
    红楼梦:第四十九回　琉璃世界白雪红梅…
    红楼梦:第十八回　隔珠帘父女勉忠勤　…
    红楼梦:第十九回　情切切良宵花解语　…
    红楼梦:第二十回　王熙凤正言弹妒意　…
    红楼梦:第六十二回　憨湘云醉眠芍药茵…
    红楼梦:第五十三回　宁国府除夕祭宗祠…
    红楼梦:第九十二回　评女传巧姐慕贤良…
    红楼梦:第九十三回　甄家仆投靠贾家门…
    红楼梦:第八十七回　感深秋抚琴悲往事…
    红楼梦:第一零一回　大观园月夜感幽魂…
    红楼梦:第九十九回　守官箴恶奴同破例…
    红楼梦:第九十七回　林黛玉焚稿断痴情…
    红楼梦:第九十六回　瞒消息凤姐设奇谋…
    红楼梦:第九十五回　因讹成实元妃薨逝…
    红楼梦:第七十四回　惑奸谗抄检大观园…
    红楼梦:第八十四回　试文字宝玉始提亲…
    红楼梦:第二十三回　西厢记妙词通戏语…
    红楼梦:第八十三回　省宫闱贾元妃染恙…
    红楼梦:第八十五回　贾存周报升郎中任…
    红楼梦:第八十一回　占旺相四美钓游鱼…
    红楼梦:第八十二回　老学究讲义警顽心…

    2004-2010　 中国哲士网版权所有　引用本站内容请指明来源　 给本站投稿　 　备案序号 蜀ICP备05009253号