他是真的喝醉了。这让他的一生中有一段永远无法回忆起来的空白。直到酒醒后他才发现自己已被绑在港口一个刚竖起来的铁塔上,只穿了件裤衩。雨下得很大,马明贵和几个工人轮番打他的耳光,骂他猪猡,并且逼着海音翻译。海音的身体在雨中缩成一团,浑身颤抖。马雷什金也开始颤抖,好像颤抖也会传染似的。马明贵推搡着海音,逼着她翻译时,马雷什金说着结巴的中文,我、听、得、懂,我——是——猪——猡!
马雷什金是被驱逐出境的。他不但是个国际流氓,还是克格勃间谍。他被警车押往火车站时,海音像是完全疯了,披头散发地在车后追赶。她奔跑的速度甚至一度赶上了警车,一只手扒到了车上。但马明贵把她拖回来了,马明贵拖着她的两条胳膊后退,她的两只鞋子都被拖掉了。马明贵可能不想闹出更大的乱子,低声说出一个惊人的秘密,我们这样做,是为了保护他。
哈尔滨姑娘海音突然不动弹了,脸色惨白地立在那儿,两眼孔死地盯马明贵看。而此时此刻,她的女儿海帆在几十年之后也正紧紧地盯着马雷什金看。
马雷什金看见了海帆那迷惑不解的神情,突然放声大笑起来,如果不是中国人,我可能真的被处决了,马明贵那坏蛋还活着吗?亏他想出了那么个鬼主意,聪明,聪明哪!老人连眼泪都笑出来了。海帆还是一脸茫然。或许时代的变数总比个人的理解要诡秘得多。
老人抹去脸上的泪水,又将墓碑仔细擦了一遍。墓碑渐渐有了一点柔软的感觉,有一层发亮的东西。海帆这才注意到,墓石上放着一簇花,是菊花,很小,但很白,海帆知道,这是母亲生前喜欢的花,那个女人喜欢一切清淡素雅的东西,如果这位俄罗斯老头也知道,至少说明母亲喜欢菊花由来已久了。海帆不知道这菊花是买来的,还是老人在湖边采来的。
湖边上有很多这样的野菊花,入秋后就开了,一直会开到下第一场雪。
(背景资料:摘自赫鲁晓夫回忆录续集《最后的遗言》,东方出版社1988年5月第1版,内部发行)
对于气氛的改变,我是有所准备的,因为我一直在注意中国的报刊在对我们说些什么。我也知道中国人是如何对待我们派去帮助他们建设新的工厂和企业的专家、科学家、医生、工程师和顾问的。中国人想方设法使我们在那里的人丢脸。
……我们在那里的顾问,他们的生活条件变得简直令人无法容忍。一帮一帮喝醉酒的中国人开始辱骂起他们来了。他们骂我们是“太上皇”。
……我们在中国的专家开始向我们报告一些令人难以置信的事情。他们下班回到公寓或者回到旅馆以后,常常发现自己的皮箱底朝天地搁着,屋子已经被人彻底搜查过了。这些事情也并不是孤立发生的,而是经常不断地发生。
……最后,我们没有别的选择,只好从中国召回我们的顾问。
(背景资料:摘自剑桥中华人民共和国史《革命的中国的兴起(1949—1956)》中国社会科学出版社,1990年8月第1版,内部发行)
……中苏分裂尽管惹人注目,却不是简单的历史的重复。有多种因素促使莫斯科与北京分离。从个人方面说,尼基塔·赫鲁晓夫和毛泽东的个性,就和一般同盟者所需要的磋商、妥协与合作格格不入。这两位独断独行者特有的对人的态度,也把正常的分歧变成了相互的敌视。
这些分歧包括政治、经济、和军事诸方面。两个共产党之间的龃龉,要追溯到20年代中期。中国人不听斯大林的劝告,依靠自己取得了革命的胜利,这使毛泽东和他的同事们在斯大林去世之后与其他共产党领袖相比,有如鹤立鸡群。有利于莫斯科的力量对比,至少在政治上被有利于北京的威望对比所抵消。
这种力量与地位上的不相称,在50年代前半期与中国完全依赖苏联的经济和军事援助同时存在。贸易和援助条款以及没有明言的中国在核时代对苏联的军事依赖,对双方来说都引起了实际的与心理上的问题,这在50年代后半期愈来愈明显。中国经济与军事发展的巨大需求,加重了由于第二次世界大战的破坏和战后东欧卫星国的需求而造成的苏联资源紧张。北京对莫斯科在轻重缓急上的考虑有不同看法,是可想而知的。
……
六
海帆挽着马雷什金先生的手臂从墓园里走出来,两人之间的陌生感看上去大为减弱了。出了墓园,海帆发现墓园外面的空气更加寒冷。两个人走得很慢,鞋尖上还沾着坟地上黄土和草叶。
俄罗斯老头要去看看那个中国老头,海帆不知怎的,突然有些心神不宁起来。海帆犹豫不决的神情引起了俄罗斯老头的注意,他用汉语磕磕巴巴地问,你……父亲……方便吗?
海帆笑了一下,不知怎么回答才好。她觉得自己是带这个陌生的外国老头去看一件最见不得人的东西,却又奇怪地有点激动,很想让这两个老头见上一面。而且,这并非好心,海帆有点不安好心。海帆的心情这个外国老头理解不了,连她自己也解释不清。但海帆心里有个强烈的渴望是异常明确的,她很想看看这两个老头见面之后,到底会发生什么?
海帆磨磨蹭蹭的,挽着马雷什金先生走了一段路,天已经快黑了。海帆就是想挨到天黑了才走,她不想让那么多人像看怪物似的好奇地看着她和一个俄罗斯老头走在一起。
半路上,李唯走过来了,李唯像平时一样,看见她就先微微一笑。他的牙齿很白,夜色中出现了一小道白光。当然,这样的微笑是两人分居后开始出现的。海帆想,等他们真正离婚了,李唯可能在微笑的同时还会伸出一只手来,那就更客气更有绅士风度了。海帆不禁也微笑了一下,然后把挽着马雷什金先生的一只手抽了出来。这表示,从现在起她又把这个俄罗斯老头交给李唯了。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
