作者: 李贺
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
【张】紧弦备弹曰张
【高秋】暮秋，阴历九月
【紫皇】道教最尊之神
【露脚斜飞】古以为露像雨一样降落，故有此想象
李贺，字长吉。晚唐诗人，主要作品为《雁门太守行》《金铜仙人辞汉歌》等，结为《昌谷集》。其作品想象奇特，用词瑰丽，有浪漫主义色彩，风格独特。被称为李鬼才。
译文：在秋高爽时节弹奏精美的空候，山间的浮去也被吸引住，凝滞在那里不再移动，乐声悲怨时，使湘夫人对竹挥泪，素女也满面忧愁，这动人的音乐，正来自李凭的在长安城里弹的空侯，乐声时而清脆，像昆山玉石碎裂，时而和缓，像凤凰的鸣叫，乐声时而幽咽，像荷花滴露，时而清丽，像芳兰欢笑，美妙的乐声使京城的秋天的冷气寒光消散，气候变得温暖，二十三弦发出的声音使天皇感动，赞叹，奏到高潮时，乐声惊动了天空，使女娲用五色石补好的天又破裂，接着乐声又连绵作响 ，仿佛从石破处引来秋雨一场，乐声使人好像梦入仙境，听到李赁在教神女弹奏，使大鱼兴奋得在波涛里跳跃，使蛟龙高兴得起舞，吴则被乐声吸引，靠在树上不睡觉，直到夜深之时，桂树叶上的露珠斜点飞下来，打湿了月中的寒兔。
