设本页为首页                              加入收藏
中文域名: 古今中外.com       英文域名:www.1-123.com     大中小学语文作品及资料
您现在的位置: 中国哲士网 >> 作品 >> 国外 >> 纪念伏尔泰逝世一百周年的演说 >> 正文

 

关于《伏尔泰笔下的英国》

关于《伏尔泰笔下的英国》   潘小松       法国哲人兼文学家伏尔泰生前说过许多聪明而宽容的话。1738年在一封给勒·布朗主教的信中他写道:“我相信熟知法国的英国人和熟知英国的法国人在这两方面的知识都更完善些。”两百多年后的今天,英法两国仍有许多人琢磨这话的意思。伏尔泰说这话时英法两国处于敌对状态,因此他的话“有革命色彩”。

  英国对伏尔泰的影响的确很大,他归国后写的英伦印象也立刻产生轰动效应。传记作家林登·史特拉其把伏尔泰对英国的访问描述成“文明史上的一个转折点”,是“法兰西文化和英吉利文化互动过程中的第一步。”

  伏尔泰是1726年6月造访英国的。1719年《俄底浦斯王》的出版表明伏尔泰由一个沙龙诗人成长为戏剧大家。巴黎的花花世界接受了他,几乎每一个贵族的家门都向他敞开。他陶醉于成功的喜悦。然而,1725年底突发的一件事却使他幻灭了。法国一极有名望的贵族成员两次当众侮辱了他,他也两次直截了当地回击。几天后,这位贵族出于报复让门人当街揍了伏尔泰。伏尔泰转而向日前欢迎他的贵族们求援并争取同情,结果他们却站在同类的一边。为了决斗伏尔泰去武校学习,却被警察说成是滋生事端并被送进巴士底狱,伏尔泰并未被关押很久就出狱了。这时他想到去英国旅行。

  1726年刚到英国,伏尔泰就用上了英语。五个月后,他已能用英语写信,并发表作品。此后直到去世,他的英语自如得令人奇怪。伏尔泰在英国结交了许多名流,观察了社会的各个方面。1729年到1731年间,他把对英国的看法以书信的形式写了出来。开始时,他打算直叙见闻,从抵达写起。很快,他打消了这个念头,想深入地写一下英国。1733年,约翰·洛克曼英译的《英国书简》在伦敦出版。次年,两种法文本出版,一种称为《英国书简》,另一种称为《哲学书简》。伏尔泰的这本书在法国引起了官方的注意。因为,他在法文版书末加上了反教会的文章《帕斯卡尔评论》。另外,这些书信给法国带来了清新的空气,而权贵们对此并不感兴趣。佛洛尔说这本小册子是“法国革命的奠基石之一”。伏尔泰想写的书不是游记,而是“信仰的宣言”。“当代的法国读者,当他们合上这本书时,发现自己看到的是一个新世界……”

  虽然伏尔泰此后再没去过英国,但他终身对英国保持着兴趣。他浏览英国文学,招待英国客人。传记作家鲍斯威尔来访时他因没了门牙而拒绝再说英语。官方查禁了他的《哲学书简》,他就改头换面把它揉进了另一本《哲学辞典》。伏尔泰对莎士比亚、克伦威尔、蒲卜等人的积极评价一次又一次地进入他的著作。

  1949年,英国人戴斯蒙·佛洛尔从七十卷本《伏尔泰全集》中辑出有关英国的著述,编成《伏尔泰笔下的英国》在伦敦出版。这本书内容分:社会场景、历史、政府、司法、宗教、文学、戏剧和哲学诸章,涵盖伏尔泰论英国的全部著述。每一章又有若干小节如“1726年的英国”、“无神论在英国”、“英诗中的讽刺”、“论英国喜剧”和“牛顿的哲学”等。      

来源:中国哲士网

中小学语文教学 纪念伏尔泰逝世一百周年的演说,雨果教案,教学设计 参考资料,课文

作品关于《伏尔泰笔下的英国》原文赏析

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章
    《巴尔扎克葬词》课堂实录3
    文学巨子的审美观照———解读雨果《…
    《巴尔扎克葬词》课堂实录
    巴尔扎克葬词教案
    《巴尔扎克葬词》教学设计3
    《巴尔扎克葬词》教学设计2
    《巴尔扎克葬词》教学设计1
    雨果《巴尔扎克葬词》原文阅读
    为大师升格定位的黄钟大吕 ——重读《…
    《巴尔扎克葬词》疑难句段解析
    巴尔扎克葬词教案2
    《巴尔扎克葬词》教学设计1
    《巴尔扎克葬词》课堂实录2
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》的…
    《就英法联军远征中国致布特勒上尉的…
    纪念伏尔泰逝世一百周年的演说教学
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    纪念伏尔泰逝世一百周年的演说教学实…
    纪念伏尔泰逝世一百周年的演说教学实…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    纪念伏尔泰逝世一百周年的演说原文欣…
    课文纪念伏尔泰逝世一百周年的演说研…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    就英法联军远征中国致巴特勒上尉的信
    雨果《就英法联军远征中国致布特勒上…
    以激情捍卫公理的勇士——《就英法联…
    《就英法联军远征中国致布特勒上尉的…
    课文就英法联军远征中国致布特勒上尉…
    纪念伏尔泰逝世一百周年的演说
    《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》自…
    引导学生走进雨果——我教《就英法联…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》强…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》同…
    教学用书:就英法联军远征中国致布特…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》课…
    《就英法联军远征中国致巴特勒上尉的…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    纪念伏尔泰逝世一百周年的演说·自学…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》主…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》学…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》结…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》写…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》写…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》重…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》问…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》鉴…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》课…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》反…
    一个问题后的精彩──《纪念伏尔泰逝…
    伏尔泰的鞋
    我爱我的校园(演讲稿)
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》强…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》同…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    小城,我心中的梦(演讲稿)
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    战争与人道──读雨果的《九三年》
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    在莫伯桑葬礼上的演说
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》整…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》问…
    巴尔扎克葬词
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》审…
    雨果的中国心
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》有…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》课…
    思想先知的从容与幸福──《纪念伏尔…
    启蒙运动
    雨果的幽默故事
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》研…
    启蒙运动的领袖伏尔泰
    雨果出生地
    大文豪雨果:以人性之光照耀世界
    大悲悯的雨果
    法国文化先驱者──雨果
    雨果怒斥火烧圆明园
    法国人今天如何解读雨果
    “雨果年”里说雨果
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    伏尔泰简介
    文豪雨果仁者无敌
    伏尔泰对教会与国家关系的见解
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》同…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》同…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》自…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》教…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》电…
    微笑着面对生活──怎样写演讲稿
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》难…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》词…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》多…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》生…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》课…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》学…
    谈谈如何写好演讲稿
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》素…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》写…
    演讲稿的写作
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》学…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》词…
    怎样提高演讲技巧
    在葛底斯堡的演说
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》中…
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》学…
    最后一次讲演
    浅谈演讲的入题、破题、点题
    世界上最远的距离
    林肯的第一次就职演说
    关于希特勒入侵苏联的广播演说(节选…
    孙中山演说:“民权主义”
    巧言话精神,妙语促统一──郁慕明中…
    历史上最有影响的人──伏尔泰[法国]
    伏尔泰之死
    《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》形…
    给雨果先生的一封信
    演讲基础知识
    献身教育 无私奉献(演讲稿)
    卡拉事件
    世界性喜剧的创造者──伏尔泰
    法国伏尔泰小镇
    “每一位公民,都应有一种受到平等关…

    2004-2010  中国哲士网版权所有 引用本站内容请指明来源  给本站投稿   备案序号 蜀ICP备05009253号