吃竹笋屙背篼
作者：叶延滨
这是一句四川话，这句话常常让我惊叹民间口语的生动与尖刻。“龟儿子没有定盘星！是个吃竹笋屙背篼的家伙！”把它翻译成普通话：“这个人说话是没有真话的，就像没有准星的秤；从嘴里吃进竹笋，从屁股拉出来就是一只竹编的背篓。”写成正式的评论文字就是：“这个人不实事求是，编造假话自欺欺人。”
还是“吃竹笋屙背篼”生动！
头一个说出这句话者，一定是想象力丰富的人。这是跳跃式的联想：竹笋———长大了会变成竹子———竹子用刀剖成竹片、竹篾、竹丝———加工成竹器背篼。这是一个竹文化和竹工业的全过程。但这个过程飞白和精炼了：从嘴里吃下竹笋，从屁股拉出来是竹背篼。何等荒诞又何等合理的想象！
人居然能屙出背篼来，说明：第一，这个家伙敢说假话；第二，此家伙还有一副厉害的“下水”。吃竹笋，人人会。但吃了能屙出背篼来的人，其心何其坚硬，其肝何其锋利，其肠子何其弯弯绕，能编出一只竹背篼！不能不让人再三品味。
之所以记住这句话，还有个原因，是因为常遇到这样的人。
头一次是我刚参加工作不久，被一家媒体当成“典型”批判。一大版文章，没有点名，但有关的人都会知道是在写我，我也知道是在写我。因为处处有我的影子：在延安插队，在北京读大学，写过诗歌，而且大段引用我的日记和通信。影子也罢，“笋子”也罢，都是从叶延滨经历中出土而编出来的结论，却是一只与我毫无关系的背篓。记得我当时指着报纸的总编说：“别跟我说事出有因，你去调查呀！把你脚上的脚气，手上的痦子，肚门的痔疮，全放在你脸上，你也不是个好东西！”当时年轻气盛，还不知道有这句“吃竹笋屙背篼”，同样的意思，我说得粗俗，不雅。
后来，有位先生因为我所不知道的原因，把我当成他的敌人，他给他的朋友写信，把我说成是个野心家和势利小人。他的朋友也是我的朋友，也许他觉得我不是这样的人，觉得我应该知道已被流言所包围。这封信便到了我手里。读这信，初读觉得可恨，越读越觉得可笑，于是心里骂了一句：“平时像个正人君子，怎么是个吃竹笋屙背篼的家伙？”感到这句话恰到好处而且节省。
我从不愿意对流言蜚语进行解释，于是这句话成了最简洁有力的表态：“嘿，没办法当真，这世上总有吃竹笋屙背篼的人嘛！”这是我发自内心的话。民主作风不仅当权者该具备，每个人都应当有。所谓民主，有人说就是“好话坏话都要听”。听好话不需要民主作风，民主作风专门指能听坏话，听了不跳起骂娘，不心急上火的表白，因为对付“吃竹笋屙背篼”所生产出来的泡沫背篼，最好的清洗剂是时间。
|
