翻译

题破山寺后禅院（直译）

清晨进入古寺，刚升起的太阳照耀着树林的高高树梢头。

竹林中的小路通向幽静的地方，（后院）禅房掩藏（在）花木茂密深处。

山间景色使鸟儿的性情欢悦，空心潭的倒影使人心中杂念皆无。

一切声音在此全都沉寂了，只余下钟磬的声音（回响）。

题破山寺后禅院（韵译）

清晨进入古老佛寺，旭日照耀高高树林。

竹林小路幽静通处，禅房掩藏花木茂深。

山林景色欢悦鸟性，潭中倒影空灵人心。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页